《夜坐门外示子遹》全文
- 拼音版原文全文
夜 坐 门 外 示 子 遹 宋 /陆 游 秋 意 遽 如 许 ，体 中 殊 未 佳 。滩 深 无 宿 鹭 ，草 茂 有 鸣 蛙 。栖 遯 从 吾 好 ，吟 哦 与 汝 偕 。云 门 渐 可 到 ，剩 判 几 青 鞋 ？
- 翻译
- 秋天的感觉如此突然，身体状况并不好。
河滩深邃，没有栖息的白鹭，草丛茂密，青蛙鸣叫不断。
我追求隐居的生活，与你一同吟咏诗歌。
云门寺快到了，只差几步就可抵达，剩下的路足够穿几双青布鞋走完。
- 注释
- 遽：突然。
殊：特别，非常。
佳：好。
宿鹭：过夜的白鹭。
鸣蛙：鸣叫的青蛙。
栖遁：隐居。
吟哦：吟诵诗歌。
偕：一起。
云门：指云门寺，一处佛教名胜。
剩判：剩下，仅剩。
青鞋：青布鞋，古代文人常穿的鞋子。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《夜坐门外示子遹》，表达了诗人秋日夜晚独坐门外时的感受和心境。首句“秋意遽如许”描绘了秋意的突然浓厚，透露出诗人心中的萧瑟之感。第二句“体中殊未佳”则直接表达了身体状况欠佳，心境不佳。
接下来，“滩深无宿鹭，草茂有鸣蛙”通过描绘滩边的景象，进一步渲染了秋夜的寂静和冷清，只有鹭鸟不再过夜，蛙声显得格外清晰。这两句寓情于景，展现了诗人孤独而宁静的环境。
“栖遁从吾好，吟哦与汝偕”表达了诗人追求隐逸生活的愿望，与儿子一同吟咏诗歌，共享这份宁静。最后两句“云门渐可到，剩判几青鞋”暗含了诗人向往禅寂之地“云门”，表示自己愿意为了这种心境，甚至不惜多走几双青布鞋。
整体来看，这首诗以秋夜为背景，通过写景抒怀，展现了诗人对生活态度的转变和内心的追求，以及与儿子的情感交流。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢