- 诗文中出现的词语含义
-
安所(ān suǒ)的意思:指心安处,安身立命之所。
当户(dàng hù)的意思:指处于某种境地或地位的人,代表某个群体或组织的人。
羹饭(gēng fàn)的意思:羹饭是指鲜美可口的汤饭,也用来比喻丰盛的饭菜或优厚的待遇。
衡茅(héng máo)的意思:衡量,比较
酒隐(jiǔ yǐn)的意思:酒隐是指喝酒后醉眼朦胧,视物不清的状态。
老去(lǎo qù)的意思:指人年纪渐长,年老体衰。
犁锄(lí chú)的意思:指耕犁和锄头,比喻辛勤耕耘、努力工作。
人间(rén jiān)的意思:人间指的是人类所在的世界,也可以指人世间的事物、人情世故。
诗豪(shī háo)的意思:指在诗歌创作方面有卓越才华的人。
所归(suǒ guī)的意思:指属于、归属于。
须眉(xū méi)的意思:指男子的形象和气概。
燕出(yàn chū)的意思:指燕子从窝中飞出,比喻事物离开原来的地方或人离开原来的职位。
鱼羹(yú gēng)的意思:指美味的鱼汤,也比喻精美的食物或事物。
羽翼(yǔ yì)的意思:指给予某人或某事力量、支持或帮助,使其有所发展或进步。
作劳(zuò láo)的意思:指为了某个目的而劳累、操劳。
- 翻译
- 年迈后耕田锄地变得辛苦,中午时分在藤蔓阴凉下休息。
门前的松树古老如须眉,雏燕刚刚学会飞翔离巢而出。
何处是我归宿,唯有借酒消愁,我以诗为豪。
即使贫穷也不缺粗茶淡饭,我常对人间冷笑,独自高傲。
- 注释
- 老去:年迈。
犁锄:耕田工具。
易作劳:变得辛苦。
藤阴:藤蔓下的阴凉。
衡茅:简陋的茅屋。
须眉:形容人的胡须和眉毛,这里指松树。
甚古:非常古老。
羽翼:鸟的翅膀,比喻雏燕。
初成:刚刚学会。
酒隐:借酒消愁的生活方式。
诗豪:诗歌中的豪杰。
忍穷:忍受贫穷。
鱼羹饭:粗茶淡饭。
笑独高:冷笑而独自高傲。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位年迈的农夫在田间劳作的情景。开篇“老去犁锄易作劳”表现了老人即使力不从心,也仍旧坚持着耕耘之事,透露出一种对土地的执着与生活的无奈。
接着“藤阴才午卧衡茅”则描写农夫在中午时分,躺在藤蔓编织成的阴凉下休息,可能是因为年老体力不支,只能在短暂的午休后继续劳作。这里的“衡茅”指的是用茅草铺就的床褥,增添了一份简朴与自然的氛围。
第三句“须眉甚古松当户”是对农夫容貌的一种描写,“须眉甚古”意味着他的胡须和眉毛都已长得很老旧,而“松当户”则形象地表达了他年迈的面相,似乎岁月在他脸上刻画出了深深的痕迹。
随后“羽翼初成燕出巢”通过燕子初学飞行这一生动的比喻,传达了农夫对自由和希望的向往。燕子的羽翼虽然尚未完全长成,但它已经勇敢地离开了巢穴,这与诗人内心的情感产生了共鸣。
“安所归乎惟酒隐”表明老人在世上的漂泊无依,只有借助于酒来暂时忘却烦恼和忧伤。这里的“酒隐”暗示了一种逃避现实的心态,显露出诗人的悲凉与无奈。
接下来的“宛其老矣只诗豪”则是诗人对自己年迈状态的一种自嘲,同时也表达了即使老去,只要还有文字的力量,他就能保持自己的精神豪迈。
结尾两句“忍穷不欠鱼羹饭,每向人间笑独高”展示了诗人在贫困中仍旧坚持尊严,不会因为物质上的匮乏而失去自我,反而在人世间保持着超然的笑容和高洁的心态。
总体来看,这首诗通过对农夫生活状态的细腻描写,以及诗人的内心独白,展现了对生命、时间与自由的深刻思考,同时也透露出一种超脱世俗的哲学思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
夏日寄江上亲友
雨过前山日未斜,清蝉嘒嘒落槐花。
车轮南北已无限,江上故人才到家。