小诗句网 2025年04月16日(农历三月十九日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《乙酉六月二十一日予应辟许昌京师内外之亲则有刁氏昆弟蔡氏子予之二季友人则胥平叔宋中道裴如晦各携肴酒送我于王氏之园尽欢而去明日予作诗以寄焉》
《乙酉六月二十一日予应辟许昌京师内外之亲则有刁氏昆弟蔡氏子予之二季友人则胥平叔宋中道裴如晦各携肴酒送我于王氏之园尽欢而去明日予作诗以寄焉》全文
宋 / 梅尧臣   形式: 古风  押[灰]韵

性僻交游寡,所从天下才

今朝出祖亲戚樽罍

晚节相知人,唯有胥宋裴。

所欠谢夫子,归穰尚未回。

岸傍逢名园系舟徘徊

嘉莲如笑迎,照水呈丹腮。

南庭莆萄架,万乳累将磓。

群卉竞琐细,紫红相低偎

寻常邂逅,孰辨落与开。

酒阑分散白日西颓

城隅遂有隔,北道吹台

(0)
诗文中出现的词语含义

白日(bái rì)的意思:指白天、日间。也可用来形容事情明摆着的、显而易见的。

北道(běi dào)的意思:北道指北方的道路,比喻未知的道路或未来的前景。

城隅(chéng yú)的意思:指被困在城墙角落的人,比喻处境困难,无法脱身。

出祖(chū zǔ)的意思:指一个人离开自己的祖籍,到外地谋生或发展。

吹台(chuī tái)的意思:夸大、吹嘘自己的才能或成就。

从天(cóng tiān)的意思:指突然出现或降临,形容事物突然发生或突然出现。

低偎(dī wēi)的意思:指亲近、依附、依靠。

分散(fēn sàn)的意思:分散指的是将原本集中在一起的人或事物分开,使之分散开来。

夫子(fū zǐ)的意思:夫子是指古代中国的儒家学者,也可以泛指学者、老师。

嘉莲(jiā lián)的意思:指美好的、出色的事物。

交游(jiāo yóu)的意思:指与人交往、结交朋友。

今朝(jīn zhāo)的意思:指现在、此时此刻。

酒阑(jiǔ lán)的意思:指酒楼门前的栏杆,比喻酒楼或酒馆。

名园(míng yuán)的意思:指著名的园林或美丽的景区。

南庭(nán tíng)的意思:指南方的庭院,比喻家庭团聚、和睦。

徘徊(pái huái)的意思:指人在某个地方来回走动,犹豫不决,无法下定决心。

亲戚(qīn qī)的意思:指血缘关系或婚姻关系中的亲属。

琐细(suǒ xì)的意思:琐碎细微的事物或情况。

所从(suǒ cóng)的意思:指随从、从属的人。

天下(tiān xià)的意思:指整个世界、全国或全境。

晚节(wǎn jié)的意思:指人在晚年仍然保持高尚的品德和良好的行为举止。

系舟(xì zhōu)的意思:指在危急时刻抓住机会,紧急行动,不放过任何可能的希望。

西颓(xī tuí)的意思:形容西方文化的衰落或衰退。

下才(xià cái)的意思:指才能低下,能力不足的意思。

相知(xiāng zhī)的意思:相互了解并深知彼此的心意。

邂逅(xiè hòu)的意思:偶然相遇,意外的相识。

性僻(xìng pì)的意思:指性格古怪、行为古怪,与常人不同。

寻常(xún cháng)的意思:寻常指平凡普通、常见的事物或情况。

知人(zhī rén)的意思:了解人的性格和能力,并恰当地安排工作或职位。

樽罍(zūn léi)的意思:形容人或事物的品质高尚,有价值。

翻译
我性格孤僻,朋友稀少,交往的都是天下的才子。
今日不知是谁先出发,亲朋好友们举杯相送。
晚年相知的朋友,只剩下胥、宋、裴三人。
遗憾的是还没能向谢夫子表达敬意,他还没有回来。
岸边遇到名园,我们停下船一同流连。
美丽的莲花仿佛含笑迎接,倒映水中,显出红润的脸庞。
南边的庭院葡萄藤蔓繁茂,果实累累挂满枝头。
各种花卉争艳斗丽,紫红的花朵相互依偎。
平时偶遇已是寻常,谁能分辨花儿是开放还是凋零。
酒席散后各自离去,太阳即将西沉。
城角之间似乎有了距离,只能向北望着吹台的方向。
注释
性僻:孤僻的性格。
交游寡:交往少。
今朝:今天早晨。
亲戚持樽罍:亲戚朋友们手持酒杯相送。
晚节:晚年。
胥宋裴:三位朋友的名字。
所欠:遗憾的是。
谢夫子:指未见面的人。
岸傍:岸边。
名园:著名的园林。
嘉莲:美丽的莲花。
丹腮:红润的脸庞。
南庭:南边的庭院。
琐细:琐碎。
低偎:依偎。
邂逅:偶然相遇。
孰辨:谁能分辨。
酒阑:酒席结束。
西颓:太阳西下。
城隅:城角。
北道:北方的道路。
吹台:可能指某个眺望的地方。
鉴赏

这首诗是宋代诗人梅尧臣的《乙酉六月二十一日予应辟许昌京师内外之亲则有刁氏昆弟蔡氏子予之二季友人则胥平叔宋中道裴如晦各携肴酒送我于王氏之园尽欢而去明日予作诗以寄焉》,描绘了诗人与亲朋好友在夏日聚会的情景。首句“性僻交游寡”表达了诗人性格孤僻,交往不多,但能结识天下才俊。接着写到亲友欢聚,晚辈如胥平叔、宋中道和裴如晦等人携带美酒佳肴,一同前往王氏园林。在园林中,他们欣赏了盛开的莲花,葡萄架下,百花争艳,诗人感叹寻常相遇不易,难以分辨花开花落。

酒宴结束后,众人依依惜别,夕阳西下,城市间仿佛有了距离,诗人遥望北方的道路,心中充满感慨。整首诗情感真挚,语言朴素,通过描绘聚会场景和自然景色,展现了诗人与友人的深厚情谊以及对时光流逝的感慨。

作者介绍
梅尧臣

梅尧臣
朝代:宋   籍贯:宣州宣城(今属安徽)   生辰:1002~1060

梅尧臣(1002年5月31日—1060年5月27日),字圣俞,世称宛陵先生,汉族,宣州宣城(今安徽省宣城市宣州区)人。北宋著名现实主义诗人,给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿,历镇安军节度判官。于皇祐三年(1051年)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年(1060年),梅尧臣去世,年五十九。
猜你喜欢

偈颂一百二十三首·其十五

群阴剥尽,一阳复来。万顷清湘,寒冰发焰。

千年古柏,枯干花开。

(0)

偈颂一百二十三首·其七十五

巴陵三转语,大仰一瓯茶。

有恩成怨恨,无事是雠家。杜鹃啼血染山花。

(0)

偈颂一百二十三首·其七

天悠悠,云悠悠。辊底浪花翻雪,竞龙舟。

(0)

偈颂一百二十三首·其九十二

休拟议,莫商量。无朕兆,绝承当。

君不见江路野梅无主,自开自落,分外馨香。

一枝横亚清波上,引得游蜂上下忙。

(0)

题岭南小雅集集终录简岸先生诗

一方忠义古今垂,岭海风流是我师。

四十年来忧国泪,伤心难尽草堂诗。

(0)

师亮禅者

忆昔西山亮座主,曾有虚空解讲语。

唤得回头是马师,规鉴丛林照千古。

上人学禅不学教,禅教初无二门户。

一拳打破太虚空,知音不在频频举。

(0)
诗词分类
伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔
诗人
左宗棠 邓雅 李弥逊 曾国藩 杨亿 赵秉文 王维 吕碧城 尹台 张煌言 金幼孜 郭谏臣 龚自珍 韩愈 王恽 舒岳祥 王翰 沈辽
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7