《次韵石湖居士游虎丘》全文
- 拼音版原文全文
次 韵 石 湖 居 士 游 虎 丘 宋 /陈 造 山 灵 知 我 欲 巾 车 ，岫 幌 云 扃 已 袚 除 。竹 葆 松 幢 平 几 席 ，碧 烟 红 影 认 林 庐 。饭 分 禅 供 清 无 敌 ，饮 属 诗 流 兴 有 馀 。莫 话 长 安 牢 落 客 ，付 渠 尘 土 曳 长 裾 。
- 诗文中出现的词语含义
-
碧烟（bì yān）的意思：指炊烟或炉火的色彩，也可用来形容景色美丽、清新。
长裾（cháng jū）的意思：长袍的下摆，比喻地位高贵或者有权势。
长安（cháng ān）的意思：指安定、稳定的局面或地方
尘土（chén tǔ）的意思：指尘埃、灰尘，也用来比喻贫穷、卑微、平凡。
话长（huà cháng）的意思：指说话啰嗦、绕圈子，不直接表达意思。
几席（jǐ xí）的意思：几席指的是几个座位，常用来形容人数很少。
巾车（jīn chē）的意思：形容人或事物的样子、形态狼狈、不堪。
牢落（láo luò）的意思：指困扰、束缚、无法自拔的境地。
林庐（lín lú）的意思：指众多的房屋、庐舍等。
灵知（líng zhī）的意思：指智慧敏锐，观察力敏捷。
山灵（shān líng）的意思：形容山中的神灵或山间的灵异之物。
诗流（shī liú）的意思：指诗歌的流畅和韵律。
属诗（shǔ shī）的意思：指某人或某事物具有诗人的才情和艺术感觉。
无敌（wú dí）的意思：没有对手，无可匹敌
岫幌（xiù huǎng）的意思：形容山势高耸，连绵起伏。
曳长（yè cháng）的意思：拖着长尾巴走，形容行动迟缓、拖拉。
云扃（yún jiōng）的意思：指高大的城门。
知我（zhī wǒ）的意思：了解我自己
- 翻译
- 山中的精灵似乎知道我想驾车出游，山洞的门帘和云窗已卸下遮挡。
竹林与松树装饰的庭院平整如席，翠绿的烟雾和红色的光影中辨识出我的居所。
饭菜简单，禅意十足，没有谁能比这更清静；饮酒赋诗，兴致盎然，余韵无穷。
别提那些困顿于长安的失意之人，让他们在尘土中拖着长长的衣摆吧。
- 注释
- 巾车：驾车出游，古代文人雅士出行的一种方式。
岫幌：山洞的门帘，代指隐居之处。
云扃：云做的窗户，形容山居环境的高洁。
禅供：僧侣的斋食，这里指简朴的饮食。
诗流：诗人的群体，这里指爱好诗歌的朋友。
长安：古都，这里借指繁华但充满竞争的都市。
牢落客：失意、落魄的人。
尘土曳长裾：在尘土中拖着长袍，形容身处困境。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈造的作品《次韵石湖居士游虎丘》。诗人以山灵似乎懂得自己想要驾车出游的心情开篇，形象地描绘了山中的隐逸生活。岫幌（山洞的门帘）和云扃（云雾缭绕的门）暗示了居所的清幽，竹葆松幢（翠竹与松树构成的华盖）和碧烟红影（青翠竹色与红叶相映）则勾勒出林庐（山中屋舍）的宁静与美丽。
接下来，诗人描述了简朴而高雅的生活方式，禅宗的清修与诗酒的雅兴并存，没有世俗的纷扰。然而，他却自我调侃，表示不必再提那些困顿于长安（这里可能指京城）的失意之人，他们只能在尘土中拖着官服长袍，与自己的隐逸生活形成鲜明对比。
整首诗通过写景抒怀，表达了诗人对隐逸生活的向往和对仕途坎坷的淡然，展现了其超脱的心境。
- 作者介绍
-
陈造
陈造（1133年～1203年）字唐卿，高邮（今属江苏）人。生于宋高宗绍兴三年，孝宗淳熙二年（1175年）进士，以词赋闻名艺苑，撰《芹宫讲古》，阐明经义，人称“淮南夫子”。范成大见其诗文谓“使遇欧、苏，盛名当不在少游下。”尤袤、罗点得其骚词、杂著，爱之手不释卷。郑兴裔荐其“问学闳深，艺文优赡”。调太平州繁昌尉，改平江府教授，寻知明州定海县，通判房州权知州事。房州秩满，为浙西路安抚司参议，改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚，无补於世，置江湖乃宜，遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒，年七十一。朝代：宋
- 猜你喜欢
与无行禅师同游鹫岭瞻奉既讫遐眺乡关无任殷忧聊述所怀为杂言诗
观化祇山顶，流睇古王城。
万载池犹洁，千年苑尚清。髣髴影坚路，摧残广胁?。
七宝仙台亡旧迹，四彩天花绝雨声。
声华日以远，自恨生何晚。
既伤火宅眩中门，还嗟宝渚迷长坂。
步陟平郊望，心游七海上。
扰扰三界溺邪津，浑浑万品亡真匠。
唯有能仁独圆悟，廓尘静浪开玄路。
创逢肌命弃身城，更为求人崩意树。
持囊毕契戒珠净，被甲要心忍衣固。
三祇不倦陵二车，一足忘劳超九数。
定潋江清沐久结，智剑霜凝斩新雾。
无边大劫无不脩，六时悯生遵六度。
度有流光功德收，金河示灭归常住。
鹤林权唱演功周，圣徒往昔传馀响。
龙宫秘典海中探，石室真言山处仰。
流教在兹辰，传芳代有人。
沙河雪岭迷朝径，巨海鸿崖乱夜津。
入万死，求一生。
投针偶穴非同喻，束马悬车岂等程。
不徇今身乐，无祈后代荣。
誓舍危躯追胜义，咸希毕契传灯情。
劳歌勿复陈，延眺且周巡。
东睇女峦留二迹，西驰鹿苑去三轮。
北睨舍城池尚在，南睎尊岭穴犹存。
五峰秀，百池分。
粲粲鲜花明四曜，辉辉道树镜三春。
扬锡指山阿，携步上祇陀。
既睹如来叠衣石，复观天授迸馀峨。
伫灵镇梵岳，凝思遍生河。
金花逸掌仪前奉，芳盖陵虚殿后过。
旋绕经行砌，目想如神契。
回斯少福涧生津，共会龙华舍尘翳。
《与无行禅师同游鹫岭瞻奉既讫遐眺乡关无任殷忧聊述所怀为杂言诗》【唐·义净】观化祇山顶，流睇古王城。万载池犹洁，千年苑尚清。髣髴影坚路，摧残广胁?。七宝仙台亡旧迹，四彩天花绝雨声。声华日以远，自恨生何晚。既伤火宅眩中门，还嗟宝渚迷长坂。步陟平郊望，心游七海上。扰扰三界溺邪津，浑浑万品亡真匠。唯有能仁独圆悟，廓尘静浪开玄路。创逢肌命弃身城，更为求人崩意树。持囊毕契戒珠净，被甲要心忍衣固。三祇不倦陵二车，一足忘劳超九数。定潋江清沐久结，智剑霜凝斩新雾。无边大劫无不脩，六时悯生遵六度。度有流光功德收，金河示灭归常住。鹤林权唱演功周，圣徒往昔传馀响。龙宫秘典海中探，石室真言山处仰。流教在兹辰，传芳代有人。沙河雪岭迷朝径，巨海鸿崖乱夜津。入万死，求一生。投针偶穴非同喻，束马悬车岂等程。不徇今身乐，无祈后代荣。誓舍危躯追胜义，咸希毕契传灯情。劳歌勿复陈，延眺且周巡。东睇女峦留二迹，西驰鹿苑去三轮。北睨舍城池尚在，南睎尊岭穴犹存。五峰秀，百池分。粲粲鲜花明四曜，辉辉道树镜三春。扬锡指山阿，携步上祇陀。既睹如来叠衣石，复观天授迸馀峨。伫灵镇梵岳，凝思遍生河。金花逸掌仪前奉，芳盖陵虚殿后过。旋绕经行砌，目想如神契。回斯少福涧生津，共会龙华舍尘翳。
https://www.xiaoshiju.com/shici/67167c675497c1f0836.html