- 诗文中出现的词语含义
-
北山(běi shān)的意思:北山指的是北方山岭,比喻高山或偏僻的地方。
碧纱(bì shā)的意思:形容颜色鲜艳、明亮如碧绿的纱子。
冰释(bīng shì)的意思:指原本紧张、冷漠的关系或气氛变得缓和或友好。
道骨(dào gǔ)的意思:道骨指的是一个人或事物的根本、精髓、本质。
风道(fēng dào)的意思:指人或事物所处的环境或位置能够受到自然风力的吹拂,比喻环境优越、通风良好。
宦情(huàn qíng)的意思:指官场上的情感纠葛或感情纠葛。也可指官员的情感世界。
青精(qīng jīng)的意思:指年轻人勤奋刻苦,精力旺盛。
纱笼(shā lóng)的意思:比喻言语或文章拘束、不自由。
山翁(shān wēng)的意思:指老人、老头子,也可指隐居山间的人。
桃红(táo hóng)的意思:指桃花的颜色,也用来形容红润、艳丽的颜色。
先通(xiān tōng)的意思:指在某个领域或某个方面具有比他人更早获得知识或了解的能力。
仙风(xiān fēng)的意思:指高尚纯洁的风气或人们的品德高尚,也用来形容环境清幽、气氛祥和。
消息(xiāo xī)的意思:形容人们因为谣言、传闻或消息的传播而惊慌失措,心惊胆战。
姓名(xìng míng)的意思:指一个人的姓和名字,用来表示个人身份。
胸中(xiōng zhōng)的意思:指一个人内心深处的思想、情感或抱负。
雪艳(xuě yàn)的意思:形容女子美丽冷艳。
颜色(yán sè)的意思:外表强硬,内心软弱
一枝(yī zhī)的意思:指独一无二的、与众不同的一支。
醉面(zuì miàn)的意思:形容醉酒后的面容。
碧纱笼(bì shā lóng)的意思:指美丽的女子,也可形容景色优美。
青精饭(qīng jīng fàn)的意思:指素食,不含任何肉类的饭菜。
仙风道骨(xiān fēng dào gǔ)的意思:形容人品德高尚,举止端庄,如仙人一般风姿潇洒。
- 翻译
- 一位仙风道骨的老翁住在北山,满腹经纶藏于胸中。
他的世俗之心如冰雪消融,醉酒后脸颊泛起桃花般的红晕。
寒冬中树林凋零,唯有这一枝梅花傲雪绽放,传递着春的信息。
他的面色如青精饭般清雅,姓名则被珍藏在绿色的纱笼之中。
- 注释
- 仙风道骨:形容人有出尘脱俗的气质,像仙人或道士一样。
北山翁:指居住在北山的老人。
宦情冰释:比喻消除官场的冷酷或厌倦之情。
醉面桃红:形容醉酒后脸色红润,像桃花般娇艳。
冻槁:形容树木因寒冷而枯死。
雪艳:形容梅花在雪中盛开,色彩鲜艳。
青精饭:古代神话中的仙人食物,这里形容面色清秀。
碧纱笼:绿色的纱罩,常用来装饰珍贵物品或诗人的名字。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人刘克庄的作品,名为《朝中措·艮翁生日》。从诗中可以感受到诗人对学问和修养的追求,以及他内心的喜悦与豁达。
"仙风道骨北山翁"一句,形象地描绘了一个具有高尚品格和超凡脱俗气质的老者,他如同北山之神,风度翩翩。"万卷著胸中"则显示出诗人渊博的学问,如同胸中藏书万卷,知识丰富。
接下来的"涣若宦情冰释,作□醉面桃红"表达了诗人在阅读古籍时那种心情舒畅、如释重负的喜悦之情,他仿佛饮酒而醉,脸上泛起了像桃花般的红润。
"千林冻槁,一枝雪艳,消息先通"这几句则描写了一幅冬日景象:千树被严寒封冻,只有一枝独秀如雪一般洁白,显示出即便在严酷环境中,也能传递出生机与希望。
最后,"颜色□青精饭,姓名在碧纱笼"可能是在形容诗人或某位高僧的生活状态,他们的面色清澈如同精制的米饭,而他们的名字则被记录在用碧纱笼装饰的名册中。这不仅是对物质生活的简单描绘,更是对精神世界的赞美。
整首诗通过对自然和内心世界的描写,展现了诗人超脱尘俗、追求高远的个性,以及他对于学问与修养的深厚情感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
观柳见桃
柳已看看暖,桃仍恰恰开。
叶间惊甚雨,花外合轻雷。
不分青春半,其如素发催。
官閒惟可句,心醉也寻杯。