小诗句网 2025年05月01日(农历四月初四日) 乙巳蛇年 星期四
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《朝中措·其三艮翁生日》
《朝中措·其三艮翁生日》全文
宋 / 刘克庄   形式: 词  词牌: 朝中措

仙风道骨北山翁。万卷著胸中

涣若宦情冰释,作□醉面桃红

千林冻槁,一枝雪艳消息先通

颜色青精饭,姓名碧纱笼。

(0)
诗文中出现的词语含义

北山(běi shān)的意思:北山指的是北方山岭,比喻高山或偏僻的地方。

碧纱(bì shā)的意思:形容颜色鲜艳、明亮如碧绿的纱子。

冰释(bīng shì)的意思:指原本紧张、冷漠的关系或气氛变得缓和或友好。

道骨(dào gǔ)的意思:道骨指的是一个人或事物的根本、精髓、本质。

风道(fēng dào)的意思:指人或事物所处的环境或位置能够受到自然风力的吹拂,比喻环境优越、通风良好。

宦情(huàn qíng)的意思:指官场上的情感纠葛或感情纠葛。也可指官员的情感世界。

青精(qīng jīng)的意思:指年轻人勤奋刻苦,精力旺盛。

纱笼(shā lóng)的意思:比喻言语或文章拘束、不自由。

山翁(shān wēng)的意思:指老人、老头子,也可指隐居山间的人。

桃红(táo hóng)的意思:指桃花的颜色,也用来形容红润、艳丽的颜色。

先通(xiān tōng)的意思:指在某个领域或某个方面具有比他人更早获得知识或了解的能力。

仙风(xiān fēng)的意思:指高尚纯洁的风气或人们的品德高尚,也用来形容环境清幽、气氛祥和。

消息(xiāo xī)的意思:形容人们因为谣言、传闻或消息的传播而惊慌失措,心惊胆战。

姓名(xìng míng)的意思:指一个人的姓和名字,用来表示个人身份。

胸中(xiōng zhōng)的意思:指一个人内心深处的思想、情感或抱负。

雪艳(xuě yàn)的意思:形容女子美丽冷艳。

颜色(yán sè)的意思:外表强硬,内心软弱

一枝(yī zhī)的意思:指独一无二的、与众不同的一支。

醉面(zuì miàn)的意思:形容醉酒后的面容。

碧纱笼(bì shā lóng)的意思:指美丽的女子,也可形容景色优美。

青精饭(qīng jīng fàn)的意思:指素食,不含任何肉类的饭菜。

仙风道骨(xiān fēng dào gǔ)的意思:形容人品德高尚,举止端庄,如仙人一般风姿潇洒。

翻译
一位仙风道骨的老翁住在北山,满腹经纶藏于胸中。
他的世俗之心如冰雪消融,醉酒后脸颊泛起桃花般的红晕。
寒冬中树林凋零,唯有这一枝梅花傲雪绽放,传递着春的信息。
他的面色如青精饭般清雅,姓名则被珍藏在绿色的纱笼之中。
注释
仙风道骨:形容人有出尘脱俗的气质,像仙人或道士一样。
北山翁:指居住在北山的老人。
宦情冰释:比喻消除官场的冷酷或厌倦之情。
醉面桃红:形容醉酒后脸色红润,像桃花般娇艳。
冻槁:形容树木因寒冷而枯死。
雪艳:形容梅花在雪中盛开,色彩鲜艳。
青精饭:古代神话中的仙人食物,这里形容面色清秀。
碧纱笼:绿色的纱罩,常用来装饰珍贵物品或诗人的名字。
鉴赏

这首诗是宋代诗人刘克庄的作品,名为《朝中措·艮翁生日》。从诗中可以感受到诗人对学问和修养的追求,以及他内心的喜悦与豁达。

"仙风道骨北山翁"一句,形象地描绘了一个具有高尚品格和超凡脱俗气质的老者,他如同北山之神,风度翩翩。"万卷著胸中"则显示出诗人渊博的学问,如同胸中藏书万卷,知识丰富。

接下来的"涣若宦情冰释,作□醉面桃红"表达了诗人在阅读古籍时那种心情舒畅、如释重负的喜悦之情,他仿佛饮酒而醉,脸上泛起了像桃花般的红润。

"千林冻槁,一枝雪艳,消息先通"这几句则描写了一幅冬日景象:千树被严寒封冻,只有一枝独秀如雪一般洁白,显示出即便在严酷环境中,也能传递出生机与希望。

最后,"颜色□青精饭,姓名在碧纱笼"可能是在形容诗人或某位高僧的生活状态,他们的面色清澈如同精制的米饭,而他们的名字则被记录在用碧纱笼装饰的名册中。这不仅是对物质生活的简单描绘,更是对精神世界的赞美。

整首诗通过对自然和内心世界的描写,展现了诗人超脱尘俗、追求高远的个性,以及他对于学问与修养的深厚情感。

作者介绍
刘克庄

刘克庄
朝代:宋   字:潜夫   号:后村   籍贯:福建莆田   生辰:1187~1269

刘克庄(1187年9月3日—1269年3月3日),初名灼,字潜夫,号后村,福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿,后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派,作品数量丰富,内容开阔,多言谈时政,反映民生之作,早年学晚唐体,晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响,多豪放之作,散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。
猜你喜欢

拒霜

消磨水上芙蓉了,岸上难兄正木彊。

遭际东坡一题品,后来祇合字宜霜。

(0)

九日登莲峰得二石一石如鱼而尾赤名之曰赪尾一石有眼口鼻名之曰山鬼·其二

怪状出岩扃,山精死弗灵。

文如云子白,质带土花青。

雨信莓苔湿,蜗涎窍穴腥。

九歌如可些,为尔续骚经。

(0)

新火

香浮椽烛散新烟,阊阖沉沉辇路边。

宝蜡分擎初拜赐,锦衣飞步竞传宣。

柳阴未晓明妆镜,花气笼晴趁卷帘。

莫怪荒凉问榆火,午炊犹待死灰然。

(0)

观柳见桃

柳已看看暖,桃仍恰恰开。

叶间惊甚雨,花外合轻雷。

不分青春半,其如素发催。

官閒惟可句,心醉也寻杯。

(0)

赭亭山白云寺

风霜高洁天意寒,扪萝石壁不作难。

跻攀古寺地陡宽,中有定僧琐玄关。

静听鸟声人意闲,六尘扫除法观还。

蓦地整履还下山,世缘禅机无两般。

(0)

乍寒

秀色芳心晓露丛,翩翩凉叶舞西风。

虚檐四面摇翚扇,更遣清阴满座中。

(0)
诗词分类
叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨
诗人
梁章钜 孙光宪 王处一 黄瑜 吴儆 李涉 晁迥 王尔烈 钱珝 王闿运 徐元杰 谢枋得 郭璞 晁端礼 徐俯 郎士元 袁去华 葛天民
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7