别院（bié yuàn）的意思：指在同一个院子里，有两个独立的住所或办公场所。

春色（chūn sè）的意思：形容春天的景色美丽绚丽。

春画（chūn huà）的意思：春画是指描绘春天景色和人物活动的画作，也指描绘性爱场面的绘画作品。

春光（chūn guāng）的意思：春天的阳光，指春天的美好景色或春天的气息。

东风（dōng fēng）的意思：东风是指从东方吹来的风，引申为春风，也比喻好消息、繁荣的前兆。

纷纷（fēn fēn）的意思：形容事物多而杂乱，众多的样子

蜂蝶（fēng dié）的意思：形容人们熙熙攘攘、忙忙碌碌的景象。

回肠（huí cháng）的意思：指情感悲伤或感动到了极点。

焦桐（jiāo tóng）的意思：指人的精神焦虑，心神不定。

阑干（lán gān）的意思：指没有任何收入或财物，一无所有的状态。

密意（mì yì）的意思：秘密的意思或含义。

台榭（tái xiè）的意思：指高大华丽的楼阁或宫殿。

团扇（tuán shàn）的意思：指人们团结一致，共同合作的精神。

昭阳（zhāo yáng）的意思：指明亮的阳光照耀下的景象，比喻光明、辉煌。

紫檀（zǐ tán）的意思：指色彩深沉、光泽艳丽的紫红色，也用来形容物品质地优良、色泽美好。

这首诗描绘了一位深居皇宫中的女子，在春天里对自然美景的细腻感受和内心情感的微妙变化。首句“紫檀别院锁春光”以紫檀木的精致与春光的明媚相映成趣，营造出一种幽静而充满生机的氛围。接下来，“万转千回懒下床”则通过女子的慵懒动作，展现了她对春日美景的欣赏与留恋。

“已托焦桐传密意，却将团扇寄回肠”两句，运用了比喻的手法，焦桐象征着女子内心的深情厚意，而团扇则是她情感的寄托，暗示着女子对远方或心中的某个人的思念。这种情感的表达既含蓄又深刻，让人感受到女子内心的细腻与复杂。

“柳摇台榭东风软，花压阑干春画长”描绘了春日里柳树轻摇、花朵繁盛的景象，以及这些景致与女子内心的和谐共鸣。通过“东风软”和“春画长”的描绘，诗人巧妙地将自然之美与人物情感融为一体，展现出一幅生动的春日画卷。

最后，“蜂蝶纷纷过墙去，只疑春色在昭阳”以蜂蝶的忙碌和对昭阳的疑惑，进一步强化了女子对美好事物的追求和对远方的向往。昭阳在这里可能象征着某种理想或美好的地方，表达了女子虽身处皇宫，但心中仍怀有对自由与美好生活的向往。

整体而言，这首诗通过对春日景色的细腻描绘和女子内心情感的深刻挖掘，展现了一幅既有自然美又有心灵美的画面，充满了诗意与哲思。