小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《对琴酒》
《对琴酒》全文
唐 / 白居易   形式: 古风

西窗明且暖,晚坐卷书帷

琴匣拂开后,酒瓶添满时。

角尊白螺盏,玉轸黄金徽。

未及弹与酌,相对依依

泠泠秋泉韵,贮在龙凤池

油油春云心,一杯可致之。

自古有琴酒,得此味者稀。

祗因康与籍,及我三心知。

(0)
拼音版原文全文
duìqínjiǔ
táng / bái

西chuāngmíngqiěnuǎnwǎnzuòjuànshūwéi
qínxiákāihòujiǔpíngtiānmǎnshí

jiǎozūnbáiluózhǎnzhěnhuángjīnhuī
wèitánzhuóxiāngduì

línglíngqiūquányùnzhùzàilóngfèngchí
yóuyóuchūnyúnxīnbēizhìzhī

yǒuqínjiǔwèizhě
zhīyīnkāngsānxīnzhī

诗文中出现的词语含义

春云(chūn yún)的意思:春天的云彩。比喻美好的景象或充满希望的事物。

凤池(fèng chí)的意思:指人才辈出,杰出人物聚集之处。

黄金(huáng jīn)的意思:指黄金这种贵重的金属,也可用来比喻非常宝贵、珍贵的事物。

金徽(jīn huī)的意思:形容文章或乐曲优美动听。

酒瓶(jiǔ píng)的意思:比喻人的容量小,才能有限的人。

泠泠(líng líng)的意思:形容风声、水声等清脆悦耳。

龙凤(lóng fèng)的意思:指男女双全、夫妻和谐、完美的配对。

秋泉(qiū quán)的意思:指秋天的泉水,比喻文采或才情出众的人。

泉韵(quán yùn)的意思:指文采华美、声音悦耳动听。

三心(sān xīn)的意思:指心地纯正,心思专一,心意坚定。

书帷(shū wéi)的意思:指书籍的帷幕,比喻读书学习的氛围或环境。

未及(wèi jí)的意思:未能达到或比不上

相对(xiāng duì)的意思:相对表示相互之间存在关联或对比的状态。

心知(xīn zhī)的意思:指内心深处明白、体会到的事情或道理。

依依(yī yī)的意思:形容依恋不舍,情意绵绵。

一杯(yī bēi)的意思:一杯通常指一杯酒,也可指一杯茶或其他饮料。在成语中,一杯表示一种情感或状态。

油油(yóu yóu)的意思:形容油水充足、财富丰厚。

玉轸(yù zhěn)的意思:形容文章或书法字迹的笔力雄健有力。

云心(yún xīn)的意思:指心思、情感、意愿等无定向不定性,变化多端。

自古(zì gǔ)的意思:从古至今,自古以来。

注释
西窗:指房屋西侧的窗户。
卷书帷:卷起读书或写字时遮挡的帷幕。
琴匣:装琴的盒子。
酒瓶:装酒的容器。
角尊:古代的一种酒器,形状像牛角。
白螺盏:形容酒杯洁白如螺壳。
玉轸:琴上的旋钮,用于调节音高。
黄金徽:琴弦上的黄金装饰。
依依:形容留恋,舍不得离开。
泠泠:形容泉水或琴声清冷悠扬。
龙凤池:比喻美好的境地或梦境。
油油:形容情感深厚,浓厚的样子。
祗因:只因为。
康与籍:指古代名士嵇康和阮籍。
三心知:三个人深知其意,这里指作者自己、嵇康和阮籍。
翻译
西边的窗户明亮又温暖,傍晚静坐时卷起书帷。
打开琴匣,斟满酒瓶,时刻准备着。
酒杯如白螺般精致,琴上黄金装饰的弦轴。
还没来得及弹琴饮酒,就已经依依不舍。
清冷的秋泉声,仿佛储存在龙凤池中。
浓厚的春云情感,一杯酒就能寄托。
自古以来有琴酒,但能品味其中真意的人少。
只因嵇康和阮籍,加上我,我们三人心领神会。
鉴赏

这首诗描绘了一幅悠闲的生活图景。开篇“西窗明且暖,晚坐卷书帷”表达了诗人在一个温馨而舒适的环境中静坐阅读,周围的布幔似乎营造出一片私密与宁静的空间。

紧接着,“琴匣拂开后,酒瓶添满时”则展示了诗人的两大享受:音乐和美酒。琴是中国古代文人常用的艺术表达工具,而酒则是放松心情、激发创作灵感的良伴。这两者都是传统文化中的重要元素。

“角尊白螺盏,玉轸黄金徽”这句中,诗人细腻地描写了自己的用具,不仅有美酒,还有精致的器物,如同是对生活品质的一种追求。角尊、白螺盏、玉轸和黄金徽都显示出一种高雅与奢华。

“未及弹与酌,相对已依依”此处,诗人尚未开始他的音乐与饮酒,却已经沉浸在这份美好的氛围中,与自己的心灵产生了共鸣。这也暗示着诗人的内心世界和外界环境的高度融合。

“泠泠秋泉韵,贮在龙凤池”这里,诗人将自然之声与自己心中的音乐相结合,使得这份宁静更加深远。龙凤池不仅是个具体的地方,更象征着一片精神的避风港。

“油油春云心,一杯可致之”则是对美好生活的一种向往,诗人希望通过一杯酒来达成内心与外界和谐统一的心境。春天的云朵轻柔而迷人,就如同诗人追求的那种心灵上的宁静。

“自古有琴酒,得此味者稀”这句表明了琴与酒在中国传统文化中的重要地位,同时也强调了这种生活体验的珍贵。只有少数人能够真正领略到其中的奥妙。

最后,“祗因康与籍,及我三心知”诗人提到了自己的朋友和知己,以及他们对这份美好生活的共同理解。在这里,“三心”可能是指诗人的内心世界、他的朋友康与籍,以及他们共同的精神追求。

总体而言,这首诗不仅描绘了一幅高雅的生活画面,也通过诗人细腻的情感表达,展现了对生命中美好事物的珍视与享受。

作者介绍
白居易

白居易
朝代:唐   字:乐天   号:香山居士   生辰:772年-846年

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。
猜你喜欢

悼妓东东

芳菲美艳不禁风,未到春残已坠红。

惟有侧轮车上铎,耳边长似叫东东。

(0)

奉和虢州刘给事使君三堂新题二十一咏.流水

汩汩几时休,从春复到秋。

只言池未满,池满强交流。

(0)

个侬

甚感殷勤意,其如阻碍何。

隔帘窥绿齿,映柱送横波。

老大逢知少,襟怀暗喜多。

因倾一尊酒,聊以慰蹉跎。

(0)

病中初闻复官二首·其二

又挂朝衣一自惊,始知天意重推诚。

青云有路通还去,白发无私健亦生。

曾避暖池将浴凤,却同寒谷乍迁莺。

宦途巇崄终难测,稳泊渔舟隐姓名。

(0)

即目二首·其二

动非求进静非禅,咋舌吞声过十年。

溪涨浪花如积石,雨晴云叶似连钱。

干戈岁久谙戎事,枕簟秋凉减夜眠。

攻苦惯来无不可,寸心如水但澄鲜。

(0)

舞衣曲

藕肠纤缕抽轻春,烟机漠漠娇娥嚬。

金梭淅沥透空薄,剪落交刀吹断云。

张家公子夜闻雨,夜向兰堂思楚舞。

蝉衫麟带压愁香,偷得莺簧锁金缕。

管含兰气娇语悲,胡槽雪腕鸳鸯丝。

芙蓉力弱应难定,杨柳风多不自持。

回嚬笑语西窗客,星斗寥寥波脉脉。

不逐秦王卷象床,满楼明月梨花白。

(0)
诗词分类
端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲
诗人
孙原湘 俞樾 祁顺 萨都剌 祝允明 贯休 倪谦 陈与义 王守仁 黄淳耀 解缙 王梵志 樊增祥 汪元量 孟郊 周密 曾巩 刘弇
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7