门寂山相对，身閒鸟不猜。
客应嫌酒尽，花却为诗开。
莫下帘尤好，恐妨云往来。
《听雨》全文
- 注释
- 竹斋：竹林小屋。
眠：入睡。
听：聆听。
雨：雨声。
梦：梦境。
长青苔：长满青苔。
门寂：门户静寂。
山相对：对着山峦。
身閒：身心悠闲。
鸟不猜：鸟儿不打扰。
客应嫌：客人可能觉得。
酒尽：酒已喝完。
花却：但花儿却。
为诗开：因诗而开放。
莫下帘：不要放下窗帘。
尤好：更好。
恐妨：恐怕妨碍。
云往来：云朵的往来。
- 翻译
- 在竹林小屋中安睡，聆听窗外雨声，梦境中满是青苔生长。
静寂的门户对着山峦，我身心悠闲，连鸟儿也似乎不打扰我。
客人可能会嫌酒已喝完，但花儿却因诗兴而绽放。
最好不要放下窗帘，怕妨碍了云朵的自由往来。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个宁静的夜晚场景，诗人在竹制的书斋中沉浸于倾听雨声之中。在梦境里，他见到长青苔草，这不仅是对自然美景的描绘，也象征着诗人的心灵世界深处对永恒与安宁的向往。
“门寂山相对，身閒鸟不猜。”这两句表达了诗人隐居生活的孤独与自在。在这个静谧的夜晚，只有山的沉默和偶尔飞过的鸟儿没有猜疑，没有打扰，这种境界让人感到超然世外。
“客应嫌酒尽，花却为诗开。”诗人的朋友可能会因为美酒喝完而感到遗憾，但诗人却用鲜花来启发他的诗思。这不仅是对饮酒作诗生活的写照，也反映出诗人内心对艺术创作的渴望。
“莫下帘尤好，恐妨云往来。”这两句表达了诗人的放旷情怀。他宁愿不要拉下窗帘，因为那样可能会阻挡了自由流动的云朵。这里的“云”既可以理解为自然之物，也隐喻着诗人心灵的自由飞翔。
整首诗通过细腻的意象和深远的意境，展现了诗人对于精神世界的追求，以及他对自然美景的热爱与融入。
- 作者介绍
-
方岳
方岳(1199～1262),南宋诗人、词人。字巨山，号秋崖。祁门（今属安徽）人。绍定五年(1232)进士，授淮东安抚司□官。淳□中，以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道，被移治邵武军。后知袁州，因得罪权贵丁大全，被弹劾罢官。后复被起用知抚州，又因与贾似道的旧嫌而取消任命。朝代：宋 字：巨山 号：秋崖 籍贯：祁门（今属安徽） 生辰：1199～1262
- 猜你喜欢