《即事》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
布被（bù bèi）的意思：形容言辞、文章布局得体，合乎规矩。
不妨（bù fáng）的意思：表示可以毫不拘束地做某事，没有什么妨碍或顾虑。
菜羹（cài gēng）的意思：指平凡、简单的事物或饭菜，比喻平凡的人或事物。
草具（cǎo jù）的意思：指一些用来割草或种植作物的农具。
澹然（dàn rán）的意思：平静，宁静
居官（jū guān）的意思：指担任官职，居于官位之上。
了无（le wú）的意思：形容完全没有，一无所有
遣兴（qiǎn xìng）的意思：消除烦恼，舒展心情。
外此（wài cǐ）的意思：指除此之外，除此以外
无挠（wú náo）的意思：毫不屈服，坚定不移
心地（xīn dì）的意思：指一个人内心深处的品性、道德或善恶本质。
在家（zài jiā）的意思：指人在家中，不外出或不出远门。
- 注释
- 在家：指在家里。
贫亦好：贫穷也无妨。
居官：做官。
更宜：更为合适。
布被：粗布被子。
不妨：不碍事。
温：温暖。
草具：简单的餐具。
杯：酒杯。
遣兴：消遣兴致。
了无挠：没有任何烦扰。
澹然：淡泊宁静。
心地夷：内心平静。
- 翻译
- 即使家中贫穷也无妨，做官时贫困更为适宜。
粗布被子也能保暖，简单的蔬菜汤也有丰富的滋味。
客人来访就用简单菜肴招待，空闲时就写诗抒发兴致。
除此之外没有任何烦扰，内心平静如水，心境平和。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人徐侨所作的《即事》，以日常生活为题材，展现了诗人对于贫困生活的淡然态度和高尚情操。首句“在家贫亦好”，表达了诗人对朴素生活的认同，认为即使家中清贫，也能找到乐趣；“居官贫更宜”则进一步强调，即使在仕途上遭遇困境，清贫的生活状态反而更能修身养性。
接下来的诗句描述了诗人日常生活的简朴：布被保暖，菜羹虽简单却富有滋味；客人来访时，粗茶淡饭也能尽显热情；闲暇时则通过写诗抒发情感，寄托雅兴。这些细节体现了诗人内心的宁静与满足。
最后两句“外此了无挠，澹然心地夷”，直抒胸臆，表达出诗人对外界纷扰的超脱，以及内心世界的平和与淡泊。整体来看，这首诗以平淡的语言描绘了清贫生活中的恬淡与自得，展现出诗人高尚的品格和人生哲学。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送阎寀赴东川辟
冰炭俱可怀，孰云热与寒。
何如结发友，不得携手欢。
晨登严霜野，送子天一端。
祗承简书命，俯仰豸角冠。
上陟白云峤，下冥玄壑湍。
离群自有托，历险得所安。
当念反穷巷，登朝成慨叹。