小诗句网 2025年05月02日(农历四月初五日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《留别山中温古上人兄并示舍弟缙》
《留别山中温古上人兄并示舍弟缙》全文
唐 / 王维   形式: 古风

解薜登天朝,去师偶时哲。

岂惟中人,兼负松上月

宿昔同游止,致身云霞末。

开轩颍阳,卧视飞鸟没。

好依盘石饭,屡对瀑泉渴。

理齐小狎隐,道胜宁外物

舍弟官崇高宗兄削发

荆扉洒扫乘闲当过歇。

(1)
拼音版原文全文
liúbiéshānzhōngwēnshàngrénxiōngbìngshìshèjìn
táng / wángwéi

jiědēngtiāncháoshīǒushízhé
wéishānzhōngrénjiānsōngshàngyuè

宿tóngyóuzhǐzhìshēnyúnxiá
kāixuānlínyǐngyángshìfēiniǎoméi

hǎopánshífànduìquán
xiǎoxiáyǐndàoshèngníngwài

shèguānchónggāozōngxiōngxiāo
jīngfēidànsǎochéngxiándāngguòxiē

诗文中出现的词语含义

乘闲(chéng xián)的意思:利用空闲的时间做事情或者从中获得好处。

崇高(chóng gāo)的意思:指高尚、伟大、崇高的品质或境界。

登天(dēng tiān)的意思:指人或物上升至极高的地方或达到极高的境界。

飞鸟(fēi niǎo)的意思:比喻人才或者有才华的人离开原来的环境,迅速成长或者取得成功。

解薜(jiě bì)的意思:指解除束缚,摆脱困境。

荆扉(jīng fēi)的意思:指门户之间的荆棘和木门,比喻困难重重,难以进入或通过。

开轩(kāi xuān)的意思:开放窗户,指心胸开阔,愿意接纳外界的事物或意见。

偶时(ǒu shí)的意思:表示时间短暂、偶尔的意思。

盘石(pán shí)的意思:盘石是指坚固如石头的支持或保护,比喻稳定可靠的支持或坚实的基础。

瀑泉(bào quán)的意思:形容水流汹涌澎湃。

岂惟(qǐ wéi)的意思:不仅仅是,不只是

洒扫(sǎ sǎo)的意思:指打扫、清理。

上月(shàng yuè)的意思:指上个月,表示时间的过去。

身云(shēn yún)的意思:形容人的身体轻盈,如同云朵一样飘逸。

时哲(shí zhé)的意思:指在适当的时候能够明智地表达自己的观点或智慧的人。

宿昔(sù xī)的意思:很久以前的时光

天朝(tiān cháo)的意思:指中国古代帝王的统治下的国家,也指中国。

同游(tóng yóu)的意思:一同游玩、同行旅游

外物(wài wù)的意思:指外表的东西或物质财富。

削发(xuē fà)的意思:指剃光头发,寓意舍弃一切,彻底改变。

颍阳(yǐng yáng)的意思:指照顾、保护、养育的意思。

云霞(yún xiá)的意思:指云彩和霞光,形容景色美丽壮观。

致身(zhì shēn)的意思:全身投入,全力以赴

中人(zhōng rén)的意思:指在某个领域或某种事物中具有一定地位、能力或影响力的人。

宗兄(zōng xiōng)的意思:指同宗同姓的兄弟,也可引申为亲密无间的朋友。

注释
解薜:脱下草鞋,象征出仕。
师:指老师或师傅。
时哲:当时的贤哲。
山中人:隐士。
松上月:象征清高和超凡脱俗。
游止:游历交往。
云霞末:比喻高远的地方,此处指朝廷。
颍阳:地名,可能指颍水之阳,或为地名。
飞鸟没:飞鸟消失,象征时光流逝或世事变迁。
盘石饭:在磐石上吃饭,形容简朴的生活。
瀑泉渴:对着瀑布感到口渴,可能指向往自然。
小狎隐:小小的隐居生活。
道胜:道德或道义超越。
宁外物:不看重外在的事物。
舍弟:自己的弟弟。
宗兄:同宗的兄长。
削发:削去头发,出家为僧。
荆扉:用荆条编成的门,代指简陋的居所。
乘闲:趁着空闲的时间。
过歇:过来休息。
翻译
脱下草鞋登上朝廷,告别老师偶遇明哲。
不只是山中隐士,也背负着松树上的月亮。
曾经一同游历交往,如今置身于云霞之端。
打开窗户面对颍阳,躺着看飞鸟渐渐消失。
喜好倚靠磐石吃饭,多次对着瀑布感到口渴。
理应与小小的隐居生活相协调,道义胜过对外物的追求。
弟弟的官职高高在上,哥哥我在此削发出家。
荆门只需打扫干净,空闲时应该过来休息一下。
鉴赏

这首诗是唐代著名诗人王维的作品,表达了诗人与山中隐者告别时的情感和对自然美景的赞美。诗中的意境清新,语言简洁而富有韵味。

“解薜登天朝,去师偶时哲。”开篇即描绘了一幅仙境图景,诗人似乎在追寻一位高僧或隐者的足迹,表达了对超凡脱俗生活的向往和尊敬之情。

“岂惟山中人,兼负松上月。”这两句则转换了视角,将山中人的宁静与松树上悬挂的明月相结合,传递出一种超然物外、享受自然之美的境界。

“宿昔同游止,致身云霞末。”诗人回忆过去与友人共同漫步于山间的情景,如今却只留下自己一人,仿佛置身在云端或霞光中,给人以飘渺不定的感觉。

“开轩临颍阳,卧视飞鸟没。”此处诗人描述了自己的生活状态,悠然自得地居住在山中,面向着温暖的阳光,即使是躺卧着,也能欣赏到天空中飞鸟消失的景致。

“好依盘石饭,屡对瀑泉渴。”诗人享受着与大自然亲密接触的生活,用盘石作为餐桌,面对着清澈的泉水,感受到生命的活力和满足。

“理齐小狎隐,道胜宁外物。”这是诗人的哲学思考,他在寻找内心的平静与和谐,并通过这种方式超越了世俗的纷扰,达到了精神上的自在。

“舍弟官崇高,宗兄此削发。”诗人提到自己的兄弟,在朝廷中担任高官,而自己则选择了出家为僧,以剃去头发作为象征。

“荆扉但洒扫,乘闲当过歇。”最后,诗人表达了对简朴生活的喜爱,即使是简单的清扫门庭,也是享受宁静时光的一种方式。

整首诗通过对山中生活的描绘和内心世界的抒发,展现了诗人对于自然美与精神超脱的深刻体悟。

作者介绍
王维

王维
朝代:唐   字:摩诘   籍贯:河东蒲州(今山西运城)   生辰:721年

王维(701年-761年,一说699年—761年),河东蒲州(今山西运城)人,祖籍山西祁县。唐朝著名诗人、画家,字摩诘,号摩诘居士。王维出身河东王氏,于开元十九年(731年)状元及第。历官右拾遗、监察御史、河西节度使判官。唐玄宗天宝年间,王维拜吏部郎中、给事中。安禄山攻陷长安时,王维被迫受伪职。长安收复后,被责授太子中允。唐肃宗乾元年间任尚书右丞,故世称“王右丞”。
猜你喜欢

宫词·其十二

一庭淡月浸梨花,好景偏宜富贵家。

风动珠帘香满院,玉人相对拨琵琶。

(0)

送都宪陈叔振作镇宣府

边疆作镇众称宜,攀卧争缘父老痴。

宪府恤刑崇德望,都台迁秩拜恩私。

燧烽烟杳防秋远,刁斗声沈警夜迟。

旧炼石皆成五色,珍藏还待补天维。

(0)

次杨应宁佥宪留别京师词林诸友韵·其二

玺书荣捧别词林,祖帐临岐思不任。

原委早承明道派,之无幼契乐天心。

官居执法飞霜远,人喜从游立雪深。

密勿庙廊应有待,壮年谁许脱朝簪。

(0)

杨化州清节卷

佐政三州蔼颂声,茧丝保障极经营。

跳梁小丑空为乱,安堵居民总不惊。

囊里肯携包拯砚,胸中元有仲淹兵。

关西家世传来久,清白端能裕后生。

(0)

雪晴·其二

楼雪初融岁欲更,喜闻乾鹊报天晴。

炊烟早逐朝阳起,春意潜随野水生。

云散佛头来岳色,风回仙掌落钟声。

不知骢马经行处,赋得梅花几首成。

(0)

题陈叔振宪使雁山永慕卷

家山埋玉几星霜,游子天涯倍感伤。

宰木有乌风淅淅,泉台无路夜茫茫。

当年独立心常在,此日三迁教未忘。

貌得佳城随宦辙,公馀展拜泪淋浪。

(0)
诗词分类
抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝
诗人
方千里 刘跂 释行海 王阮 释月涧 李道纯 邹祗谟 王灼 周弼 施枢 夏原吉 黄镇成 林同 王铚 朱同 沈谦 高旭 许棠
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7