- 拼音版原文全文
清 江 行 宋 /刘 子 翚 渔 翁 一 棹 老 清 波 ,稚 子 学 语 能 渔 歌 。日 暮 沙 头 寒 爇 竹 ,雨 余 船 角 乱 堆 蓑 。鬻 残 小 鲜 仍 自 脍 ,湖 海 茫 茫 醉 乡 内 。夜 阑 酒 渴 漱 寒 流 ,月 照 芦 花 上 蓬 背 。
- 诗文中出现的词语含义
-
寒流(hán liú)的意思:
[释义]
(1) (名)从高纬度流向低纬度的洋流。
(2) (名)指寒潮。〈外〉日语。
[构成]
偏正式:寒(流
[例句]
寒流已过去。(作主语)
[反义]
暖流湖海(hú hǎi)的意思:湖海指广阔的水域,也用来形容事物的广阔、辽阔。
酒渴(jiǔ kě)的意思:形容非常渴望喝酒。
芦花(lú huā)的意思:芦花是指芦苇开花的样子,比喻人的思维敏捷、反应迅速。
茫茫(máng máng)的意思:形容无边无际,没有边界或方向,迷茫无助的状态。
清波(qīng bō)的意思:指水面平静无波澜。
日暮(rì mù)的意思:太阳快要落山的时候。也比喻事情接近尾声或即将结束。
沙头(shā tóu)的意思:沙地的起伏。
小鲜(xiǎo xiān)的意思:形容某物新鲜、独特、别致。
学语(xué yǔ)的意思:学习语言,掌握语言技能。
夜阑(yè lán)的意思:夜晚深沉,天色已经完全黑暗。
一棹(yī zhào)的意思:指一只船桨,比喻一种力量或手段。
渔翁(yú wēng)的意思:指人生事业或利益的得失变化无常,有时候损失也能转化为收益。
渔歌(yú gē)的意思:渔民在钓鱼时唱的歌曲。比喻轻松自得的生活。
稚子(zhì zǐ)的意思:稚子指的是幼稚的孩子,也可以用来形容成年人言行幼稚、不成熟。
子学(zǐ xué)的意思:子学指的是学习儿童时期的知识和技能。它强调了学习的重要性,并暗示了儿童时期是人们学习的黄金时期。
醉乡(zuì xiāng)的意思:指陶醉于美好的境地,忘却尘世的烦恼。
- 注释
- 渔翁:指打渔的人。
稚子:小孩子。
渔歌:渔民唱的歌。
日暮:傍晚时分。
沙头:沙滩边。
寒爇竹:点燃竹子取暖。
鬻残:卖剩下的。
小鲜:小鱼。
醉乡:比喻沉迷于饮酒。
夜阑:深夜。
酒渴:口渴。
漱寒流:用冷水漱口。
- 翻译
- 一位渔翁在平静的水面划着船,年幼的孩子模仿着学会唱渔歌。
傍晚沙滩上寒意袭人,竹子被点燃取暖;雨后船头,湿漉漉的蓑衣凌乱堆积。
卖剩下的小鱼依然自己烹煮,他在浩渺的湖海中沉醉于酒乡。
深夜酒醒口渴,他漱口于寒冷的溪流;月光洒在芦花上,照亮了他的船篷背影。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位老渔翁在清澈的水波中独自驾舟,带着稚嫩学语的小孩,他们能够唱出渔歌。日落时分,在沙滩之上冷风吹拂竹林,而雨后的船角堆积着乱蓑。诗人写到渔翁即便在残留的微小收获中仍自得其乐,心中对湖海茫茫之情怀有醉乡之感。在夜深时分,当酒意渴望而寒流漱口之际,月光照耀着芦花,它们覆盖在蓬草的背上。这是一幅静谧而又充满诗意的画面,通过对自然环境的细腻描写,表现了诗人对于田园生活的向往以及与世隔绝的情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
答吴秀才拾之
浚发吴楚间,奕奕一髦士。
读多袁豹书,代守班家史。
敷文蔚霞灿,持论倏飙起。
白马夹车毂,青云拥冠履。
就我秣陵西,檀桥暂停轨。
美晰玉照鲜,馨言蕙吹似。
昔闻沐雪赋,今得过江汜。
援毫惠雅篇,酿黍荐新酏。
奖挹非所膺,丽泽能毋鄙。
秉礼大姬宗,历聘延陵子。
桑阴日未移,傥来问樗里。