- 诗文中出现的词语含义
-
懊恨(ào hèn)的意思:指内心深感懊悔和愤恨。
北人(běi rén)的意思:指北方人,也用来形容性格直爽、坦率的人。
冰姿(bīng zī)的意思:形容人的容貌美丽冷傲,像冰雪一样清冷美丽。
不识(bù shí)的意思:不了解或不认识
残月(cán yuè)的意思:指月亮已过了中秋,只剩下一边或一半的样子。也用来形容事物不完整或残缺不全。
待得(dài de)的意思:等待得到;等得住
多情(duō qíng)的意思:形容人感情丰富,多愁善感,容易动情。
纷纷(fēn fēn)的意思:形容事物多而杂乱,众多的样子
寒梅(hán méi)的意思:形容在寒冷的冬天中依然能够保持傲然不屈的精神和坚强的意志。
唤作(huàn zuò)的意思:指某物或某人被称为另外一种事物或另外一个人。
黄昏(huáng hūn)的意思:指太阳下山后,天色暗淡,天黑之前的时段,也用来比喻事物的末期或衰退阶段。
立马(lì mǎ)的意思:立即、马上
南枝(nán zhī)的意思:指在困境中寻求帮助的人或事物。
品格(pǐn gé)的意思:指一个人的道德品质、性格特点和行为表现。
起处(qǐ chǔ)的意思:指事物的起源或根源。
奇绝(qí jué)的意思:非常奇特而绝妙,超乎寻常的绝世之物或事物。
羌笛(qiāng dí)的意思:形容音乐悠扬动听。
清洁(qīng jié)的意思:保持自身的纯洁和清白,远离污染和恶劣环境。
琼芳(qióng fāng)的意思:美丽的花朵或香气浓郁的芬芳。
伤心(shāng xīn)的意思:心情受到伤害或痛苦。
疏影(shū yǐng)的意思:疏影指的是稀疏的影子,也可以形容事物的显露程度不够明显。
殊常(shū cháng)的意思:非常、特别
素艳(sù yàn)的意思:指一个人的容貌或仪态既朴素又美丽。
天赋(tiān fù)的意思:指个人在某一方面天生具备的才能或特长。
先发(xiān fā)的意思:先行动,先做出决策或采取行动。
阳和(yáng hé)的意思:指阳光明媚、和暖的天气。也形容人与人之间和睦友好。
一枝(yī zhī)的意思:指独一无二的、与众不同的一支。
庾岭(yǔ lǐng)的意思:指人们在追求事物过程中遇到的困难和阻碍。
玉羽(yù yǔ)的意思:形容人或物的品质高尚,如玉质洁白,羽毛轻盈。
真香(zhēn xiāng)的意思:形容物品或事物非常好,令人愉悦和满足。
争先(zhēng xiān)的意思:指力争领先或争取先机。
自然(zì rán)的意思:指与人类社会活动无关的事物或现象,也指没有经过人工加工处理的状态。
- 注释
- 晓窗:拂晓的窗户。
寒梅:寒冷季节开放的梅花。
吴溪:地名,可能指某个有梅花的地方。
庾岭:古代山脉名,此处借指梅花的产地。
阳和:温暖的阳光。
冰姿:形容梅花的清冷姿态。
腊前杏:冬季的杏花。
照溪:倒映在溪水中。
玉羽:比喻洁白的羽毛。
疏影:稀疏的梅树影子。
马融:东汉学者,此处借指吹笛者。
羌笛:中国古代的一种管乐器。
纷纷落如雪:形容梅花飘落的样子像雪一样。
- 翻译
- 拂晓的窗户明亮,庭院外的寒梅在残月映照下独自绽放。
它来自吴溪与庾岭,悄悄地释放出春天的气息。
冰清的身姿,素雅的花朵,这是大自然赋予的独特魅力,香气高洁不同于寻常。
可惜北方人不懂得欣赏南方的梅花,误以为它是腊月前的杏花先开放。
它的美无比奇特,倒映在溪水中,洁白的禽鸟飞过,仿佛在以纯洁比试芬芳。
遗憾春天来得太迟,邻居妇女们争先恐后地采摘。
我深情地驻足,期待黄昏时分,稀疏的梅影中略带一丝酸楚。
当马融吹起羌笛,那声音如同雪花般纷飞落下,更添伤感。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅寒梅与月光交织的幽静图景。诗人通过对梅花的细腻描写,展现了它在严寒中的孤傲与美丽,以及它与其他植物不同的品格和香气。
"晓窗明,庭外寒梅向残月"一句,以清晨的明亮为背景,将读者的视线引入庭院之中,那里有一枝寒梅正对着渐渐消逝的月光。这种场景营造了一种超脱尘世的美感。
接下来的"吴溪庾岭, 一枝偷把阳和泄"则进一步描绘了梅花在特定的地域——吴溪庾岭间独自吸收着阳光与温暖。这里的"偷把"二字,传达了一种悄然之感,彷彿是梅花私下里享受着这份孤独的美好。
"冰姿素艳,自然天赋,品格真香殊常别"一句,强调了寒梅的纯洁与高雅,它不经人工雕琢,自有其超凡脱俗的一种气质和清新的香味。
而后半首则转向对话语式的表达,"奈北人、不识南枝,唤作腊前杏先发"中,诗人以轻微的哀怨之情,指出北方的人们不懂得珍惜这份南国之美,将其误认为是腊梅或早熟的杏花。这里流露出诗人对于这种误解的无奈。
紧接着"奇绝。照溪临水,素禽飞下,玉羽琼芳斗清洁"一句,以一种赞叹的语气,再次强调了这份美丽的独特与它所处环境的和谐统一。"懊恨春来何晚,伤心邻妇争先折"则表达了一种对时光流逝的哀愁以及对于邻近的人们急于采摘梅花的遗憾。
最后两句"多情立马,待得黄昏,疏影斜斜微酸结。恨马融、一声羌笛起处,纷纷落如雪"中,诗人在黄昏时分立于马上,心中充满了对过往的思念与不舍。而马融的一声羌笛,更是引发了一连串的回忆,如同纷纷扬扬的雪花一般。
这首诗通过对梅花之美的细致描绘,以及诗人个人情感的流露,展现了一个既孤傲又多情的艺术形象。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
新都孙子真别三十馀年越三千馀里以诗见访小园为作园公小像虽惭土木形骸殊有山林风气投辖半月辄为宝安邓观察玄度迎去幸语观察德机慎勿遽杜面孔不妨相向也因用子真来韵赋而赠之
相寻路涉三千远,忆别年经三十馀。
下榻为邀图㹀笔,投琼惟有换鹅书。
一帆秋水缘何事,数两芒鞋却自如。
去貌邻仙台上主,紫芝眉宇碧霞裾。