众散徐酌饮，逡巡味尤长。
《次韵子由所居六咏·其三》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
伏热（fú rè）的意思：指夏天天气炎热，人们因为高温而感到闷热难受。
古意（gǔ yì）的意思：指古代的意义、习俗或观念。
居有（jū yǒu）的意思：拥有住所，居住有地方。
披猖（pī chāng）的意思：形容人放肆妄为，肆无忌惮。
逡巡（qūn xún）的意思：犹豫不决，踌躇不前
三伏（sān fú）的意思：指夏季的三个“伏天”，即初伏、中伏和末伏。
西墙（xī qiáng）的意思：指墙的西面，比喻位置僻远、荒凉冷落之地。
先生（xiān shēng）的意思：先生一词可以指代男性，也可以指代受过教育、有地位的人。在古代，先生一词常常用来尊称有学问、有才干的人。
义井（yì jǐng）的意思：义井指的是为了帮助他人而自己承担困难和牺牲的精神。
一杯（yī bēi）的意思：一杯通常指一杯酒，也可指一杯茶或其他饮料。在成语中，一杯表示一种情感或状态。
幽居（yōu jū）的意思：指安静、清幽的居住环境，也可引申为远离尘嚣、隐居山林的生活方式。
有古（yǒu gǔ）的意思：有古是一个形容词短语，表示某事物的历史悠久、古老、有历史价值。
- 注释
- 幽居：僻静的住所。
古意：古老的文化或情怀。
义井：寓意深长的井。
西墙：房子的西面墙壁。
三伏：农历夏季最热的三个月。
止须：仅仅需要。
一杯凉：一杯清凉的水。
先生：这里指主人或尊敬的人。
忍渴：忍受口渴。
群嚣：周围的喧闹。
披猖：嚣张、放肆。
徐酌饮：慢慢斟酌着喝。
逡巡：犹豫不决或从容不迫的样子。
味尤长：味道更加醇厚。
- 翻译
- 在幽静的居所中蕴含着古老的情怀，一口井划分了西边的墙壁。
谁说三伏天酷暑难耐，只需一杯清凉就能解乏。
先生忍受着口渴，周围喧闹声中他独自静坐。
等到人群散去，他慢慢品尝，那味道更加悠长。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在炎热夏日里寻找一处清凉之地，享受宁静生活的情景。"幽居有古意"表达了诗人对隐逸生活的向往与追求，"义井分西墙"则是具体描写他的居所环境，其中“义井”指的是一种井名，可能寓意着清洁或公正的水源，而“西墙”则是他居所的一部分。接下来的"谁云三伏热，止须一杯凉"显示了诗人面对酷暑时刻，只需一杯冷饮便足以解渴，这里的"三伏"指的是夏季最热的三个时候，每个时间持续十天。
"先生坐忍渴"表现出诗人的自制与从容，他能够在炎热中保持平静。"群嚣自披猖"则描绘了周围环境的声音和景象，可能是指自然界的声响或家畜的叫声，而“披猖”则是一种放松的状态。
最后两句"众散徐酌饮，逡巡味尤长"展示了一群人在酷热过后逐渐散去，每个人都在从容不迫地品尝饮料，享受那份清凉带来的悠长快感。这里的“逡巡”形容人们在享受美好时光的同时，也在细细品味每一刻。
整首诗通过对环境、气候和个人情感的细腻描绘，展现了诗人对于生活节奏的把握与享受，以及他独特的生活态度。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢
解语花.咏美人捧觞和王元美韵
楚天卵色，吴地莺声，惹得愁千斛。春衣慢赎。
且泥他、粉白斟来蚁绿。莲钩小蹙。
行过了、银屏六曲。亸烟鬟、缥色杯轻，帐里围颓玉。
笑颤流苏影簇。怪佯酲不醒，罚依金谷。玉郎低嘱。
沈醉也、休作难人题目。芳心暗逐。
羡杯底、鸳鸯同宿。趁花酣、双抱红篝，图取春眠足。
念奴娇.乙巳中秋用东坡韵寄广陵诸旧游
月明如此，问江山今古，几多陈迹。
谁把桂轮今夜里，碾破楚天新碧。
玉臼无声，银河有影，一片清虚国。
醉馀莫笑，旧游吾尚历历。
记得杜牧司勋，江湖落拓，曾作扬州客。
爱杀打头天上月，管甚中秋七夕。
一别凄然，吾生可惜，塌尽鹍鹏翼。
夜云深矣，依稀楼外吹笛。
倦寻芳.早春偶过农部伯父废园感赋
败屋东头，偶然行散，十分情重。
满地苔钱，雨榭烟廊都空。
蘸水燕雏晴故掠，荫街丝柳风偏弄。
伤情处，是旧家年少，登山一恸。
记当日、孝标姊妹，僧绰儿郎，嬉游曾共。
多少春衫，斜著金鞭閒控。
一自攀髯人去早，江南莺燕成何用。
拚此生，绣户珠帘，付之一梦。