- 诗文中出现的词语含义
-
蹉跎(cuō tuó)的意思:指浪费时间、虚度光阴。
凋谢(diāo xiè)的意思:指花朵凋谢,比喻事物的兴盛逐渐消退。
封疆(fēng jiāng)的意思:封疆是指古代帝王对功勋卓著的将领或官员进行封赏,使其在边疆地区担任守卫和管理职责。
功名(gōng míng)的意思:
[释义]
(名)封建时代指科举称号或官职名位。
[构成]
并列式:功+名
[例句]
求取功名。(作宾语)旧日(jiù rì)的意思:过去的日子;往事
郡县(jùn xiàn)的意思:指地方行政单位,也可用来形容某个地方的行政机构或官吏。
看镜(kàn jìng)的意思:指通过照镜子来审视自己,反思自身的行为、言语或态度。
民力(mín lì)的意思:指民众的力量,也可指国家的实力。
轻民(qīng mín)的意思:对待百姓轻慢,不重视民众的利益。
如意(rú yì)的意思:符合心意,符合愿望
如此(rú cǐ)的意思:表示事物的状况或程度如此,表示程度非常之高。
耆旧(qí jiù)的意思:指年老物旧,形容东西或人的年代久远,破旧不堪。
唾壶(tuò hú)的意思:形容人说话粗鲁、无礼。
- 翻译
- 年长有威望的人日渐凋零,面对这样的衰老我该怎么办呢。
心中满是愤懑,随意挥舞着如意,疯狂地敲打着酒壶唱歌。
地方官员轻视民力,边境安宁依赖敌人的和解。
功名利禄不要再照镜子了,因为我已经耽误了不少时光。
- 注释
- 耆旧:年长而有威望的人。
凋谢:衰老、凋零。
老:衰老。
何:怎么办。
懑:愤懑、不满。
如意:古代象征吉祥的器物,这里指心情。
舞:挥舞。
唾壶:古代盛酒或盛水的小壶,常用来敲击以助歌兴。
郡县:古代行政区划,这里指地方官员。
轻民力:轻视民力,不重视百姓。
封疆:边境地区。
虏:敌人。
莫:不要。
镜:镜子,比喻现实或自我反思。
蹉跎:耽误,虚度光阴。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《遣兴》,表达了诗人对时光流逝、岁月沧桑的感慨,以及对社会现实的忧虑。首句“耆旧日凋谢”描绘了老一辈人物逐渐凋零的景象,暗示了诗人自身的年华老去。接下来,“将如此老何”流露出对未来的迷茫和无奈。
“懑拈如意舞,狂叩唾壶歌”两句,通过动作描写,表现了诗人内心的苦闷和激昂,试图借舞蹈和歌唱来排解心中的郁结。然而,这些行为只是暂时的宣泄,无法从根本上解决问题。
“郡县轻民力,封疆恃虏和”揭示了当时社会中官府对百姓劳力的忽视和对外敌的妥协态度,这令诗人深感忧虑。最后,“功名莫看镜,吾意已蹉跎”表达了诗人对于追求功名的反思,意识到岁月已逝,自己的抱负并未实现,内心充满了遗憾和失落。
总的来说,这首诗以个人的衰老之叹,映射出时代的衰落与社会问题,体现了陆游深沉的人生感慨和忧国忧民的情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢