万室望霓愿，千村车水歌。
《六月十五日时闵雨甚矣三首·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
朝听（cháo tīng）的意思：朝朝早晨就听到了。形容人早晨醒来就能听到令人愉快的声音。
车水（chē shuǐ）的意思：指车马辆流水般的行进，形容车辆往来不息，繁忙拥挤的景象。
传说（chuán shuō）的意思：传说是指流传在民间的一种传统故事或传闻，通常有一定的神秘色彩，不能完全证实真实性。
干戈（gān gē）的意思：干戈是一个多义词，通常表示战争、战斗或武器。它也可以指代战争的形式、斗争的手段或冲突的痕迹。
如何（rú hé）的意思：表示询问或描述做某事的方法或步骤。
食饭（shí fàn）的意思：吃饭
事干（shì gàn）的意思：指事情有关、事务有关。
天意（tiān yì）的意思：指天命所归，事物的发展与结果由天决定，人力无法左右。
听闻（tīng wén）的意思：听到消息或传闻
意定（yì dìng）的意思：指事情已经决定或注定，无法改变。
至此（zhì cǐ）的意思：指到达某个时刻或某个阶段。表示事情或情况发展到了这个程度，已经没有继续下去的可能。
- 翻译
- 亿万人期盼彩虹般的希望，千百村庄响起灌溉的歌声。
百姓劳累已经到了极点，上天的旨意将会怎样呢？
早晨听到的是人们为争夺粮食的喧闹，夜晚则是流传着借贷稻谷的消息。
起初是因为饥饿而吃饭，最终却因为粮食问题引发了战乱。
- 注释
- 万室：众多的房屋。
霓愿：对美好生活的期盼。
千村：许多村落。
车水歌：农耕时的歌曲，形容繁忙景象。
民劳：百姓劳苦。
天意：天命或上天的意愿。
争米：争夺粮食。
借禾：借贷稻谷。
始焉：最初。
因食饭：为了生存吃饭。
终矣：最终。
事干戈：引发了战争。
- 鉴赏
这首诗描绘了宋代社会中百姓生活的艰辛与动荡。"万室望霓愿，千村车水歌"展现了广大民众对丰收和安宁的期盼，但现实却是"民劳已至此"，反映出农民的辛勤劳作和困苦。"朝听闻争米，宵传说借禾"生动刻画出粮食短缺导致的社会恐慌，人们早晨还在为争夺粮食而焦虑，夜晚则在传述借贷稻谷的消息。
诗人通过"始焉因食饭，终矣事干戈"这句，揭示了从最初的日常生活困扰逐渐升级为可能的战乱，暗示了社会矛盾的尖锐和天灾人祸带来的严重后果。整体上，这首诗以简洁的语言揭示了当时社会的民生疾苦和动荡不安，具有强烈的现实主义色彩。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
眉妩/百宜娇
自杨枝陨绿，豆荚抛红，琼月锈苔土。
晓粉窥鸾，拂官帽影，羞尘还拭多许。
绛云悔嫁，问钟情、何似青雨。
想频对，春颊双涡泪，断霞带潮吐。灵魄而今谁主。
尽并栖海燕，纤翠难驻。
帘幕枣花残，临春梦，团圆错恨同铸。
弃簪折钿，早逃禅、莲褐松麈。
甚去照虞山，一角黛眉尚妩。
十一月十一夜作
四山壁立为立城，静迤一色无一声。
天云在上凝以渟，下照屋角斜有棱。
客与僮睡吾在庭，不闻野柝知二更。
山外天海一万里，山中瘦客孤亭亭。
时十一月月将望，上弦一雨今未晴。
绕门田草没一尺，水气漫作江湖明。
开门俯视不见星，但见积旬所脱万木叶，新旧间之浮莹莹。
远鸥飘落数点白，落从下岸窥鱼行。
窈然来媚瘦客立，客亦媚以苕霅情。
颇思郡城江上屋，照壁浅绿浮渔舲。
江云旖旎花色冻，花廊日夕江气冥。
江头老柳避霜节，但肯憔悴不肯青。
今秋我间坐其下，瘦影与山兀峥嵘。
素袷默染江草碧，斜阳背向吾屋横。
尔鸥飞飞倘来止，荭亦有渚蒲有汀。
今夕江水静漠漠，无鸥或有栖雁鸣，委鬟帐底愁忪惺。
愁丝绵袅挂疏柳，孤影不梦当独听。
江潮阔绝雨意断，江树密到烟枝萦。
安知独客远忆汝，欲招汝梦来沧溟。
沧溟无月有龙气，又恐梦来使汝惊。
零蟀幽篁汝凄切，上云下水吾伶俜。
愁来更向野鸥语，我不如鸥如浮萍。
闭门坐久雨且滴，谁来剔我眠时檠？
《十一月十一夜作》【清·姚燮】四山壁立为立城，静迤一色无一声。天云在上凝以渟，下照屋角斜有棱。客与僮睡吾在庭，不闻野柝知二更。山外天海一万里，山中瘦客孤亭亭。时十一月月将望，上弦一雨今未晴。绕门田草没一尺，水气漫作江湖明。开门俯视不见星，但见积旬所脱万木叶，新旧间之浮莹莹。远鸥飘落数点白，落从下岸窥鱼行。窈然来媚瘦客立，客亦媚以苕霅情。颇思郡城江上屋，照壁浅绿浮渔舲。江云旖旎花色冻，花廊日夕江气冥。江头老柳避霜节，但肯憔悴不肯青。今秋我间坐其下，瘦影与山兀峥嵘。素袷默染江草碧，斜阳背向吾屋横。尔鸥飞飞倘来止，荭亦有渚蒲有汀。今夕江水静漠漠，无鸥或有栖雁鸣，委鬟帐底愁忪惺。愁丝绵袅挂疏柳，孤影不梦当独听。江潮阔绝雨意断，江树密到烟枝萦。安知独客远忆汝，欲招汝梦来沧溟。沧溟无月有龙气，又恐梦来使汝惊。零蟀幽篁汝凄切，上云下水吾伶俜。愁来更向野鸥语，我不如鸥如浮萍。闭门坐久雨且滴，谁来剔我眠时檠？
https://www.xiaoshiju.com/shici/23467c6cd69047e0634.html