小诗句网 2025年04月16日(农历三月十九日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《生朝前一日过隆庆十里得老人书中诗因用尊韵·其二》
《生朝前一日过隆庆十里得老人书中诗因用尊韵·其二》全文
宋 / 洪咨夔   形式: 七言律诗

灯花太喜酒樽空,客路真成雪鸿

出塞曲中灞浐,筹边图里认维松。

汗鞮虱胄心犹壮,蓬矢桑弧鬓已翁。

东望只知归计是,轻舠苕霅夫容

(0)
诗文中出现的词语含义

灞浐(bà chǎn)的意思:指水流湍急的河流。

边图(biān tú)的意思:指事物之间相互关联,相互作用。

筹边(chóu biān)的意思:筹备边防,加强边境防卫。

出塞(chū sài)的意思:出塞是指从边塞地区离开,也可以指从困境中解脱出来。

灯花(dēng huā)的意思:指人的生命短暂,比喻人的寿命短暂。

夫容(fū róng)的意思:指一个人的容貌、相貌。

归计(guī jì)的意思:指归结分析、总结归纳。

酒樽(jiǔ zūn)的意思:指酒坛子或酒壶,比喻家庭中和睦、幸福美满的景象。

客路(kè lù)的意思:指旅途或外出的路程。

蓬矢(péng shǐ)的意思:蓬矢是一个古代典故中的成语,意为“无的放矢,没有目标或方向”。

轻舠(qīng dāo)的意思:形容小船轻盈灵活,行驶迅速。

曲中(qǔ zhōng)的意思:指在一种困境或危险中,找到了出路或解决问题的方法。

塞曲(sāi qǔ)的意思:形容诗文曲折晦涩,难以理解。

桑弧(sāng hú)的意思:桑弧是指古代用来射箭的弓。比喻事物的形状、状态像弓弯曲的样子。

苕霅(tiáo zhá)的意思:指农田中杂草丛生,耕作困难。

喜酒(xǐ jiǔ)的意思:指喜事时举行的宴席

雪鸿(xuě hóng)的意思:形容雪花飞舞的场景或形容雪鹅飞翔的姿态。

真成(zhēn chéng)的意思:真实地成为,完全成为

知归(zhī guī)的意思:指明白事理、懂得回归本心。

翻译
灯花闪烁映酒杯空,旅途实如雪雁留痕。
在边塞歌曲中迷失在灞浐,沙场图卷中辨识维松标记。
身穿战甲心依旧雄壮,尽管弓箭已换白发斑驳。
向东望去,心中只有归乡之念,只想乘舟苕霅河,采摘莲蓬以示归期。
注释
灯花:灯芯燃烧后的灰烬像花一样。
酒樽:饮酒的杯子。
客路:旅途。
印雪鸿:比喻旅途痕迹像雪雁留下的足迹。
出塞曲:描绘边塞的歌曲。
迷灞浐:迷失在灞浐之地,古代河流名。
筹边图:军事地图,规划边疆的地图。
维松:可能指代边塞的地标或象征。
汗鞮:古代士兵的头盔。
虱胄:头盔上的装饰物。
蓬矢桑弧:蓬草做的箭,桑木制成的弓,代指武器。
鬓已翁:形容鬓发斑白,老态。
归计:归乡的打算。
舠:小船。
苕霅:古代水名,在浙江一带。
采夫容:采摘莲花,夫容即莲花。
鉴赏

这首诗描绘了诗人生辰前一天在隆庆十里收到老友书信的情景,内心激动而感怀。首句"灯花太喜酒樽空",通过灯花闪烁和酒杯空明,表达了诗人对友人来信的喜悦,以及旅途中的孤独与期待。"客路真成印雪鸿"进一步强调了诗人漂泊在外,如同大雁刻印在雪地,形象生动。

"出塞曲中迷灞浐,筹边图里认维松",诗人沉浸在边塞的歌曲和军事地图中,思绪飘向边疆,对国家的边防事务有所关注,显示出其深厚的家国情怀。"汗鞮虱胄心犹壮,蓬矢桑弧鬓已翁",诗人虽然年事已高,但报国之心依旧热烈,感叹岁月虽逝,壮志不减。

最后两句"东望只知归计是,轻舠苕霅采夫容",表达了诗人眺望东方,心中满是对归乡的渴望,同时也流露出对故乡风景的怀念,以采撷苕霅之地的夫容花作为归途的寄托。

整体来看,这首诗情感深沉,既有个人的旅途感慨,又有对国家的忠诚和对家乡的眷恋,展现了诗人丰富的内心世界和高尚的品格。

作者介绍
洪咨夔

洪咨夔
朝代:宋   字:舜俞   号:平斋   籍贯:汉族   生辰:1176~1236

洪咨夔,(1176~1236),南宋诗人,汉族人。字舜俞,号平斋。於潜(今属浙江杭州)人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿,寻为饶州教授。作《大治赋》,受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。
猜你喜欢

实弟以诗来督作会文又因太原侄寄声欲作不速此文人狂客所为非素所望也今以五绝奉寄虽小阻高兴若能从而绎之则有味也·其三

天道方愈怒,在人宜敬身。

望于经吏内,严自作工程。

(0)

小圃将成

我爱青山好,衡山镇南极。

连峰叠翠西池西,五峰新亭面相直。

乔岳峥嵘天地中,飘零身寄衡山侧。

衡山之峰七十二,奔走芙蓉尽供职。

紫盖峰头走日东,不朝芙蓉理莫测。

芙蓉峰巅栖白鹤,今人不见双飞翼。

应是赤霄随凤游,远向青田谋雁食。

逍遥九皋鸣闻天,奇踪只许群仙识。

平生苦无适俗韵,置身大禹巡方域。

云舒烟卷试怀抱,月下风前得消息。

四时有酒兼有花,百年无丧亦无得。

尽教人作画图传,杖藜见我看山色。

(0)

将之官越上留别诸友

一官如许冷,况复是清贫。

槐市风何古,兰亭本却真。

春行蓬岛外,月满鉴湖滨。

想得同吟者,携诗举似人。

(0)

西湖怀古

水拍平堤欲蘸天,濯缨人在小桥边。

古今尘世知多少,沧海桑田几变迁。

驼巘勋名无竹写,孤山衣钵有梅传。

谁能撰取西湖传,持到玉皇香案前。

(0)

分得台字走笔

白云最深处,屐齿破苍苔。

借榻寻僧话,携樽领客来。

禽声喧竹坞,日影过花台。

长啸下山去,犹倾凿落杯。

(0)

送阮深甫尉桂东·其二

一静镇百纷,一恕生百顺。

所居欲官大,此道贵坐进。

涂平鞭影疾,风壮帆力迅。

皋兰拾秋芳,好寄南来信。

(0)
诗词分类
菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美
诗人
陆希声 刘邦 卢谌 顾允成 马怀素 刘三吾 李天馥 杨云翼 乔吉 萧观音 伍乔 窦光鼐 桓温 薛莹 虞羲 雍裕之 冯班 綦毋潜
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7