岑公岩(宋·张俞)原文|全文|注释|赏析

《岑公岩》全文

宋 / 张俞形式: 古风

池光复涵澈，万象皆镜入。

孰云南浦陋，今始逢藻饰。

(0)

诗文中出现的词语含义

邦域（bāng yù）的意思：指国家的疆域。

浮云（fú yún）的意思：比喻虚幻、不真实的事物或情感。

浮屠（fú tú）的意思：比喻虚幻的事物或空中楼阁。

光复（guāng fù）的意思：指国家恢复独立、解放，摆脱外来侵略者的统治。

岿然（kuī rán）的意思：形容高大挺拔，不可动摇的样子。

南浦（nán pǔ）的意思：指江南地区的温暖和繁荣。也形容地方繁华，人口众多。

彤彤（tóng tōng）的意思：形容红色鲜明、光彩夺目。

万象（wàn xiàng）的意思：形容事物繁多、变化无穷。

云南（yún nán）的意思：指天南地北，指代遥远的地方。

藻饰（zǎo shì）的意思：指华丽的外表、虚饰的装饰。

左右（zuǒ yòu）的意思：左右表示大致的范围或数量，也可以表示左边和右边。

翻译: 池塘水面再次清澈见底，万物倒映如镜。
亭台楼阁从云中显现，红彤彤的光芒照亮了整个国家。
左右两侧的佛塔宫殿，高耸挺立，威严壮观。
谁说南浦简陋，如今才见识到它的装饰之美。

注释: 池光：清澈的池塘水面。
涵澈：水深而清澈。
万象：万物。
镜入：像镜子一样映照。
亭观：亭台楼阁。
浮云：升腾的云彩。
彤彤：红色鲜明的样子。
邦域：国家领土。
左右：两侧。
浮屠宫：佛塔宫殿。
岿然：坚固的样子。
孰云：谁说。
南浦：地名，可能指某个南方的水边之地。
陋：简陋。
藻饰：装饰美化。

鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的山水画面，充满了对自然美景的赞美和内心情感的抒发。从“池光复涵澈”可以看出作者对于清澈池水中映照出的万物之美丽给予高度评价，这也反映了诗人内心的宁静与纯净。而“万象皆镜入”则更进一步强调了这种自然景观的完美无瑕，宛如一面承载着世间万象的明镜。

接着，“亭观出浮云”表现了作者在高处眺望时所见到的云雾缥缈，这种视角转换为诗歌增添了一种超脱与豁达。紧接着，“彤彤映邦域”则描绘出了云彩覆盖下的广阔疆域，彰显出一种国泰民安的景象。

“左右浮屠宫，岿然争嶪岌”中的“浮屠宫”指的是佛塔，而“岿然争嶪岌”则形容山峦参差、层次分明，这些自然与人造景观的交织，让读者感受到了一种精神的寄托和超脱。

最后，“孰云南浦陋，今始逢藻饰”中“孰云南浦陋”可能是指某个地方的名称，而“今始逢藻饰”则表达了诗人对于这个地方美景的初次发现和欣赏之情，感叹它如同精心的装饰一般令人赏心悦目。

总体来说，这首诗通过对自然景观的细腻描绘，展现了诗人对于大自然之美的深切感悟，以及内心世界中那种对宁静、和谐与永恒的追求。

作者介绍: 张俞
朝代：宋字：少愚号：白云先生籍贯：益州郫（今四川郫县）

张俞（《宋史》作张愈），生卒年不详，北宋文学家。字少愚，又字才叔，号白云先生，益州郫（今四川成都郫都区）人，祖籍河东（今山西）。屡举不第，因荐除秘书省校书郎，愿以授父而自隐于家。文彦博治蜀，为筑室青城山白云溪。著有《白云集》，已佚。