《古意二首·其二》全文
- 翻译
- 心胸开阔接纳天地风月
心境超脱远离世俗尘埃
- 注释
- 境空：心境开阔。
纳：接纳。
风月：自然景色，代指美好事物。
心远：心境超脱。
辞：远离。
埃尘：世俗尘埃，比喻纷扰的世事。
终日：整天。
穷目力：竭尽视力。
得景：看到的景象。
亡天真：失去了原有的纯真。
- 鉴赏
此诗是宋代女词人叶茵的作品，名为《古意二首·其二》。从这短暂的四句话中，我们可以感受到诗人在大自然中的超然物外之情怀。
“境空纳风月”，表达了诗人心灵与宇宙之间的和谐与通透，她将内心的宁静与外界的风月融为一体，展现了一种精神上的自由与解脱。这里的“境”指的是心灵的所在，空旷无边，而“纳”则是包含、吸纳之意，诗人通过这种方式表达了对自然美好景象的珍惜和感受。
“心远辞埃尘”，进一步揭示了诗人的高洁情操。她的心灵与世间的喧嚣、尘俗保持着距离，显露出一种超脱红尘的情怀。这里，“心远”指的是心灵的超然，不为世间所羁绊；“辞埃尘”则是离开或拒绝那些凡俗和污浊之物。
接下来的“终日穷目力，得景亡天真”，则描绘了诗人对自然美景的不懈追求与感悟。这里，“终日穷目力”表明诗人全心全意地观赏和探索大自然的奥秘；“得景亡天真”则是说虽然获得了一些景象或感悟，但这种纯真的天性却在这个过程中逐渐流失。
总体来说，这首小诗通过简洁优美的语言，描绘了诗人与自然和谐共生的理想状态，同时也流露出了对世俗生活的超然与不满。叶茵以女性特有的细腻情感和敏锐观察，捕捉到了大自然中那些微妙而深邃的情景，并通过诗歌传达出她的内心世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢