小诗句网 2025年05月02日(农历四月初五日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《江城子·其三再送卢倅》
《江城子·其三再送卢倅》全文
宋 / 叶梦得   形式: 词  词牌: 江城子

芙蓉开过雨初晴。曲池平。画桥横。

耿耿银河,遥下蘸空明

一舸吴松归未得,聊共住,小蓬瀛

问君何事前旌。趣归程。背高城。

鱼鸟三年,谁道总无情

试遣他年歌此曲,应尚记,别时声。

(0)
诗文中出现的词语含义

芙蓉(fú róng)的意思:形容女子美丽貌美。

耿耿(gěng gěng)的意思:形容心思纯正、忠诚坚定。

归程(guī chéng)的意思:指返回原来的地方或归还的路程。

何事(hé shì)的意思:表示问原因,询问事情的缘由。

画桥(huà qiáo)的意思:指用笔墨勾画出的桥梁,比喻用文字或绘画等方式表达出来的联系。

空明(kōng míng)的意思:形容空旷明亮,没有遮挡物。

蓬瀛(péng yíng)的意思:形容山水美丽、仙境般的景色。

前旌(qián jīng)的意思:指前兆或预兆。

曲池(qǔ chí)的意思:指人的心思隐秘、不容易被察觉。

他年(tā nián)的意思:他年指的是将来的某一年,一般用来表示将来的某个时刻或某个年份。

无情(wú qíng)的意思:指人对待他人或事物冷漠无情,毫无同情心和怜悯之心。

银河(yín hé)的意思:指银河系,也指河流水系。

鱼鸟(yú niǎo)的意思:形容非常珍贵、稀有的事物或人。

注释
芙蓉:荷花。
雨初晴:雨后放晴。
耿耿:明亮的样子。
蘸:映照。
吴松:地名,指吴淞江边。
蓬瀛:蓬莱和瀛洲,传说中的仙岛。
前旌:前方的旗帜,此处代指行程。
趣:急忙,赶快。
高城:高大的城墙。
鱼鸟三年:比喻时间长久。
他年:未来某年。
别时声:离别时的声音。
翻译
荷花盛开后雨过天晴,曲池水面平静,画桥横跨水面。
明亮的银河仿佛近在眼前,倒映在清澈的夜空中。
一艘来自吴淞的小船还未归航,暂且与我一同停泊在这小仙境。
请问你为何要急匆匆地引领前行,踏上归途,背对着高大的城池。
鱼儿鸟儿在这里生活了三年,谁能说它们没有情感。
设想将来有人唱起这首曲子,应该还会记得离别的声音。
鉴赏

这首词是宋代词人叶梦得的《江城子·再送卢倩》,其中透露出一丝离别之情和对友情长存的寄托。开篇“芙蓉开过雨初晴”描绘了一幅雨后初晴的景象,芙蓉花在细雨过后更加鲜艳,这不仅是自然美景的描写,也暗示了词人内心的情感澄明。

接下来的“曲池平。画桥横。”则具体描绘了一个静谧的园林景观,曲折的池塘和横跨其上的画桥,构成了一种恬静与美好的意境,这是词人对友人即将离开后将要留下的环境的一种描写。

而“耿耿银河,遥下蘸空明。”则把视角拉远,银河指的可能是长江或其他河流,词人通过这条“银河”延伸到远方,表达了对友人的深情和不舍。遥望着那清澈的河水,心中充满了对未来的憧憬。

“一舸吴松归未得,聊共住,小蓬瀛。”这里的“一舸”指的是朋友乘坐的小船,“吴松”可能是词人或友人的别称,表达了一种无法即刻分别的情感。小蓬瀛,可能是一处居所,词人和卢倩在那里共同度过了一段时光。

“问君何事引前旌。”则直接向朋友发问,他为何要带着旗帜离开,这里蕴含了对友人的不舍。前旌,即指军中用以识别的旗帜,可能象征着卢倩即将回到自己的职守。

“趣归程。背高城。”这里表达了朋友即将踏上归途,而词人则留在这座高城之下,心中的不舍和寂寞自是不言而喻。

“鱼鸟三年,谁道总无情。”这是对友谊长存的一种寄托。鱼鸟虽是低等动物,但它们之间也有三年的相知相伴,何况是人与人之间的深厚情谊,怎会说没有情感呢?

最后,“试遣他年歌此曲,应尚记,别时声。”则表达了词人希望将这份离愁化作一曲歌谣,在未来的某一年再次吟唱,期待朋友即使时间流逝,也能记得当年的离别之音。

作者介绍
叶梦得

叶梦得
朝代:宋   字:少蕴   籍贯:苏州吴县   生辰:1077~1148

叶梦得(1077~1148),宋代词人。字少蕴。苏州吴县人,一说祖籍处州松阳(今属浙江),为宋代名臣叶逵之后。绍圣四年(1097)登进士第,历任翰林学士、户部尚书、江东安抚大使等官职。晚年隐居湖州弁山玲珑山石林,故号石林居士,所著诗文多以石林为名,如《石林燕语》、《石林词》、《石林诗话》等。绍兴十八年卒,年七十二。死后追赠检校少保。
猜你喜欢

迎春乐.赠汝先生

身中应候腾清秀。何须律管泥牛。

芝田凭仗云耕透。更无用,扶犁手。

养生布德功夫就。黄芽遍吐胜花柳。

玉洞彦胎仙,自然饮,长生酒。

(0)

长相思.赠任仙

左擎苍。右牵黄。昔日存心飞走忙。如今万事忘。

饮琼浆。宴明堂。瑞气祥光入绛房。无中得弄璋。

(0)

万年春

劝人休要问前缘,但肯回头是宿缘。

不想浮生难猛悟,稍知虚患近良缘。

无心入道须无分,有意投玄是有缘。

自古神仙皆出离,在家怎得好因缘。

(0)

十报恩.赠李校尉

一身便做个丹丘。于内常常云水游。

离坎交宫真子午,甲庚易位没春秋。

五行四象皆无用,三岛十洲却有由。

功行无亏云鹤引,大罗天上列仙俦。

(0)

行香子

短短横墙。矮矮疏窗。忔憎儿、小小池塘。

高低叠障,绿水边傍。却有些风,有些月,有些凉。

日用家常。木几藤床。据眼前、水色山光。

客来无酒,清话何妨。但细烹茶,热烘盏,浅浇汤。

(0)

晨兴

夜长乞待得晨兴,耽睡童犹唤不应。

烧叶炉中无宿火,读书窗下有残灯。

临阶短发梳和月,傍岸衰容洗带冰。

料得巢禽翻怪讶,寻常日午起慵能。

(0)
诗词分类
唐诗三百首 宋词三百首 幼儿必背 小学必背 初中必背 高中必背 秋天 菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念
诗人
陈璧 缪彤 宇文融 贾黄中 蒋恭棐 黄虞稷 梁克家 陈居仁 王自中 崔莺莺 林升 张祎 杨虞卿 陈善 宋若昭 陈汝咸 韦鼎 陈逅
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7