- 诗文中出现的词语含义
-
持觞(chí shāng)的意思:手持酒杯,用于祝贺或庆祝。
宫殿(gōng diàn)的意思:宫殿是指帝王居住的宏伟建筑物,引申为豪华富丽的住所或场所。
桂花(guì huā)的意思:桂花是指桂树开花的香气,比喻美好的事物或人。
归兴(guī xīng)的意思:指人的精神、事物的兴盛归于正常状态
阑干(lán gān)的意思:指没有任何收入或财物,一无所有的状态。
面面(miàn miàn)的意思:形容事物全面、各个方面都有。
笙簧(shēng huáng)的意思:指音乐声音悠扬、和谐美妙。
水墨(shuǐ mò)的意思:指中国传统绘画的技法和风格。
水晶(shuǐ jīng)的意思:指透明晶莹的玉石,比喻清澈明亮无暇的样子。
彤云(tóng yún)的意思:形容红云密布的景象。
晚稻(wǎn dào)的意思:晚稻是指秋季种植的稻子,也用来比喻晚年时期的成就或收获。
危亭(wēi tíng)的意思:指危险的局势或危急的境地。
水晶宫(shuǐ jīng gōng)的意思:比喻豪华富丽的宫殿或建筑物。
- 翻译
- 新建的高台边,客人举杯畅饮,雨打栏杆,清凉四溢。
远处的山峦如水墨画般美丽,老树在风中摇曳,仿佛在演奏音乐。
秋天的江水清澈,与天空相接,晚稻金黄铺满大地。
骑马的人挥动丝鞭,归心似箭,水晶宫殿中飘散着桂花香气。
- 注释
- 危亭:高台。
新构:新建。
客:客人。
持觞:举杯。
挹:洒落。
阑干:栏杆。
面面:各个方向。
烟外:远处。
供水墨:如水墨画。
笙簧:音乐。
接天:与天空相接。
著地:铺满大地。
彤云:红云。
騕袅:轻盈的样子。
丝鞭:丝质马鞭。
归兴:归乡的心情。
逸:飘逸。
水晶宫殿:形容宫殿晶莹剔透。
桂花香:桂花的香气。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的山水田园风光图。在危亭新构,客人手持酒觞,雨后的阑干显得格外凉爽。远处烟雾之中,有如画一般的好山,好像在为墨戏;而老树则似乎在奏响着悠扬的笙簧声。秋天的江水清澈见底,与天相接的绿意交融;晚稻金黄一片,像是地上的云朵。
诗人笔下还绘出了归途中的骏马,其丝质鞭辔飘逸;以及那隐现于水晶般清澈宫殿之中的桂花香气。每一个景象都被精心描摹,展现了诗人对自然美景的深刻感悟和高超艺术造诣。这不仅是一次视觉上的享受,更是一场心灵的洗涤,让读者仿佛置身于这宁静而生机勃勃的画卷中。
- 作者介绍
- 猜你喜欢