晓风有暴信，暮蝉无好声。
晓风与暮蝉，自与时节争。
《秋兴九首·其二拟孟郊》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不如（bù rú）的意思：不如表示不如何，不及，不如何好。
独客（dú kè）的意思：指一个人独自旅行或居住在外地，没有伴侣或家人陪伴。
故乡（gù xiāng）的意思：指自己出生长大的地方或者与自己有深厚情感的地方。
好声（hǎo shēng）的意思：指声音好听，悦耳动听。
旧山（jiù shān）的意思：指过去熟悉的地方或旧日的事物。
藜藿（lí huò）的意思：形容人或事物关系疏远，不亲近。
区区（qū qū）的意思：微小、不起眼的样子
时节（shí jié）的意思：指特定的季节或时期，也可指特定的时机。
迢递（tiáo dì）的意思：形容路途遥远，行程漫长。
吾生（wú shēng）的意思：吾生是指自己的一生，表示个人的生活和命运。
性情（xìng qíng）的意思：指人的性格和情感倾向。
与时（yǔ shí）的意思：与时俱进意为随着时代的变化而不断进步和适应。
不如归（bù rú guī）的意思：不如归的意思是不如回去，指事情已经到了无法挽回的地步，不如早点回去，以免继续损失。
- 注释
- 晓风：清晨的风。
暴信：猛烈的信息。
暮蝉：傍晚的蝉。
好声：悦耳的声音。
独客：孤独的旅人。
辞：告别。
故乡：家乡。
推车：推着车。
梁城：地名，可能指某个城市。
迢递：遥远漫长。
区区：琐碎，微不足道。
役吾生：役使我的生活。
归旧山：回归那座旧山。
藜藿：粗劣的食物，代指简朴生活。
安性情：让心性得到安宁。
- 翻译
- 清晨的风带着猛烈的信息，傍晚的蝉鸣没有悦耳的声音。
清晨的风和傍晚的蝉，各自顺应着季节的变迁。
孤独的旅人告别故乡，推着车前往梁城。
梁城的道路遥远漫长，我的生活被琐事役使。
我宁愿回归那座旧山，过着粗茶淡饭的生活，让心性得到安宁。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人秦观的《秋兴九首(其二)拟孟郊》，以晓风和暮蝉为引子，描绘了季节更替中的自然景象。"晓风有暴信，暮蝉无好声"，通过对比晓风的猛烈和暮蝉的哀鸣，暗示了时光的无情流逝和诗人内心的不平静。接着，诗人表达了自己离乡背井，长途跋涉去拜访梁城的艰辛，"独客辞故乡，推车谒梁城。梁城道迢递"，流露出旅途的劳顿和对家乡的思念。
"区区役吾生"一句，进一步揭示了诗人对人生仕途的感慨，认为自己的生活被琐事所累，显得微不足道。最后，诗人产生了强烈的归隐之情，"不如归旧山，藜藿安性情"，表达了对简朴生活的向往和对自由自在生活的渴望，以及对都市喧嚣的厌倦。
总的来说，这首诗寓情于景，借景抒怀，展现了诗人对人生际遇的深沉思考和个人情感的流露。
- 作者介绍
-
秦观
秦观（1049年—1100年9月17日），江苏高邮人（现高邮市三垛镇武宁秦家垛），字少游，一字太虚。被尊为婉约派一代词宗，别号邗沟居士，学者称其淮海居士。苏轼曾戏呼其为“山抹微云君”。秦观是北宋文学史上的一位重要作家，但在秦观现存的所有作品中，词只有三卷100多首，而诗有十四卷430多首，文则达三十卷共250多篇，诗文相加，其篇幅远远超过词若干倍。朝代：宋 籍贯：北宋高邮（今江苏） 生辰：1049-1100
- 猜你喜欢
慧山寺肄业送怀坦上人
流水何山分，浮云空中遇。
我生无根株，聚散亦难固。
忆昨斗龙春，岩栖侣高步。
清怀去羁束，幽境无滓污。
日落九峰明，烟生万华暮。
兹欢未云隔，前笑倏已故。
四时难信留，百草换霜露。
离襟一成解，怅抱将何谕。
惊泉有馀哀，永日谁与度。
缅思孤帆影，再往重江路。
去去忽悽悲，因风暂回顾。
四年冬以退居蒲之永乐渴然有农夫望岁之志遂作忆雪又作残雪诗各一百言以寄情于游旧.忆雪
爱景人方乐，同云候稍愆。
徒闻周雅什，愿赋朔风篇。
欲俟千箱庆，须资六出妍。
咏留飞絮后，歌唱落梅前。
庭树思琼蕊，妆楼认粉绵。
瑞邀盈尺日，丰待两岐年。
预约延枚酒，虚乘访戴船。
映书孤志业，披氅阻神仙。
几向霜阶步，频将月幌褰。
玉京应已足，白屋但颙然。