寄友人(唐·姚鹄)原文|全文|注释|赏析

《寄友人》全文

唐 / 姚鹄形式: 五言律诗押[歌]韵

抱玉终须献，谁言恋薜萝。

(0)

诗文中出现的词语含义

薜萝（bì luó）的意思：指藤本植物的一种，比喻人或事物的形象美丽而娇嫩。

抱玉（bào yù）的意思：指对美好的事物珍惜、怀有敬畏之心。

蹉跎（cuō tuó）的意思：指浪费时间、虚度光阴。

急景（jí yǐng）的意思：形容景色急速变化。

际会（jì huì）的意思：指人与人之间的相遇和交往。

旧国（jiù guó）的意思：指古代已经灭亡或者已经被推翻的国家。

久客（jiǔ kè）的意思：指长时间居住在外地的客人或长期留在某个地方的人。

客意（kè yì）的意思：指客人的意思或意见。

明时（míng shí）的意思：明时意为明天的时候，也指将来的时候。

如何（rú hé）的意思：表示询问或描述做某事的方法或步骤。

时难（shí nán）的意思：时代艰难困苦。

天涯（tiān yá）的意思：指天边，引申为指遥远的地方或极远的地方。

西风（xī fēng）的意思：指西方的风，比喻妻子的言行或行为举止温柔和顺服，对丈夫百依百顺。

月夜（yuè yè）的意思：指夜晚的月亮和夜色，常用来形容夜晚的美丽和宁静。

注释: 西风：秋风。
久客：长期在外的人。
旧国：故乡。
天涯：形容极远的地方。
急景：迅速流逝的光阴。
抱玉：比喻怀才不遇或珍藏才能。
薜萝：藤蔓植物，古人常以之自比隐士生活。

翻译: 秋风又吹起了菊花，久居他乡心情如何。
故乡远在天边，夜晚的砧声和皎洁月色更显寂寥。
在明君当政的时代难以逢时，时光匆匆易逝让人遗憾。
我怀揣着美玉终究要献给朝廷，谁又能说我不向往官场呢。

鉴赏

这首诗是唐代诗人姚鹄的作品，名为《寄友人》。从诗中可以感受到诗人对遥远故乡和久别亲朋的深切思念与不舍。

"西风又开菊，久客意如何。"

这里借助秋天西风下的菊花，表达了诗人作为久居异乡的游子，对家国的怀念之情。菊花常被用来象征坚贞和高洁，此处则是对遥远故土的一种触动。

"旧国天涯远，清砧月夜多。"

诗人通过对“旧国”的回忆，强调了与家乡的距离感以及时间的流逝。这里的“清砧”指的是秋夜里清脆的砧声，而“月夜多”则是表达了时光的漫长和孤独的夜晚。

"明时难际会，急景易蹉跎。"

这两句诗表达了时间流逝、人事变迁的无常，以及难以预料的人生际遇。诗人感叹在日月匆匆中，美好时光不易把握，而悲欢离合更是转瞬即逝。

"抱玉终须献，谁言恋薜萝。"

最后两句则是在表达对朋友的深情厚谊。诗人手中的玉象征着纯洁和珍贵，是他想送给远方友人的礼物。而“谁言恋薜萝”则是说尽管有人可能会误解他对故土的情感，但他的心中只有对朋友的真挚情意。

总体来说，这首诗通过对自然景象的描绘和内心世界的抒发，展现了作者深沉的乡愁与友情，以及面对时光流逝时的无奈和珍惜。

作者介绍: 姚鹄
朝代：唐

姚鹄，字居云。蜀中（四川中部）人。诗人。姚鹄(hú)早年时期隐居蜀中，经常出入当时好士公卿之席幕。于会昌三年(843)经宰相李德裕的推荐，进士及第。咸通十一年(870)，姚鹄累官至江南东道台州刺史。姚鹄工诗善文，元代人辛文房谓姚鹄“吏材文价，俱不甚超。”《唐才子传》，然而故震亨却称赞其诗为“清泼而不可多得”《唐音癸签》。姚鹄留诗词共三十七首。