《带湖春树先和公手植也感而有赋·其二》全文
- 翻译
- 这棵老树如今已度过七十个严冬
它如冰魂玉骨,独自绽放着芬芳
- 注释
- 老树:指年老的大树。
踰:超过。
七十霜:七十个严冬。
冰魂玉骨:形容树干洁白如玉,枝叶坚韧如冰。
孤芳:独自散发香气。
大家:众人。
扶起:扶持、救助。
摧残后:在受到损害之后。
此是:这就是。
吾家:我家的,此处可能暗指诗人自己的家族。
召伯棠:召伯棠,古代贤臣召公奭的别称,象征公正和美德。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家马廷鸾的作品,名为《带湖春树先和公手植也感而有赋(其二)》。从这短短四句中,我们可以感受到诗人对自然、生命力和历史的深刻感悟。
“老树今踰七十霜”一句,用了“七十霜”来形容岁月悠久,表达了时间流逝带来的沧桑变迁。这里的“霜”,不是简单的自然现象,而是历史的沉淀和年华的积累。这棵老树历经风霜,依然屹立,显得格外坚韧。
“冰魂玉骨自孤芳”则描绘了这棵老树不仅仅是岁月的见证,更是精神世界中的一种高洁和独立。它如同有着冰清玉洁之魂,骨骼坚硬,不为世间喧嚣所动,即便在寒冷孤独中,也自有一种超凡脱俗的美丽。
“大家扶起摧残后”这句表达了人们对这棵老树的尊重和保护。尽管它历经风霜,但依旧得到了世人的珍视。在这里,“大家扶起”,不仅是字面上的扶持,更有象征意义,显示出诗人对生命力与文化传承深切关怀。
最后一句“此是吾家召伯棠”则指向了具体的历史人物或事件,让这首诗增添了一份历史的厚重感。通过这样的描写,诗人不仅是在赞美自然,更在通过这个特定的历史符号,将个人情感与时代背景紧密相连。
整体来看,这四句诗语言简洁而深刻,意境悠远,充分展现了作者对生命、自然和历史的深入思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
春日即事寄一二知己
浴马池西一带泉,开门景物似樊川。
朱衣映水人归县,白羽遗泥鹤上天。
索米夜烧风折木,无车春养雪藏鞭。
缙绅处士知章句,忍使孤窗枕泪眠。