《次及甫入峡杂咏.钓鱼石翁》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
背负（bēi fù）的意思：指承担、负荷或忍受某种责任、困难、压力等。
避秦（bì qín）的意思：避开像秦朝那样的暴政或者强大的对手。
得计（dé jì）的意思：指通过计谋或策略得到所需的结果。
独有（dú yǒu）的意思：指独特、只有一个，没有其他相同的。
火种（huǒ zhǒng）的意思：指引人们做某件事情的动力或启发。
秦人（qín rén）的意思：指有勇无谋的人，形容只有勇气而缺乏智慧的人。
丘甲（qiū jiǎ）的意思：指人们的德行和品质。
算缗（suàn mín）的意思：计算数字或货币。
腰缠（yāo chán）的意思：指身上缠着金银财宝，形容人财富丰厚。
至今（zhì jīn）的意思：指某一事物从过去一直延续到现在，表示时间跨度长久。
- 翻译
- 农耕和狩猎都依靠刀和火，人们生活艰辛，如同丘陵上的甲士
背上背着财物，腰间挂着算筹，每个人都尽力计算收支
- 注释
- 刀耕火种：古代原始的农业生产方式，用火烧去杂草，然后用刀开垦土地种植作物。
丘甲：古代以一百户为一甲，丘甲泛指山区居民，生活艰难。
算缗：古代对商人征收的一种税，通过计算商人的财产来征税。
石翁：可能是指一个老者，以其姓氏或别称被称作石翁。
鱼得计：比喻石翁找到了某种生存或逃避的方法。
避秦人：传说中秦朝末年有人为了躲避战乱，逃到山中隐居，这里暗示石翁可能也是在逃避现实。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅古代农民辛勤劳作的画面，"刀耕火种皆丘甲"形象地展示了农人们使用原始工具开垦土地的情景，"背负腰缠尽算缗"则暗示了他们为了生计，连税收也精细计算，生活艰辛。然而，诗中特别提到了"石翁鱼得计"，这是一位智者般的渔翁，他似乎找到了生活的另一面，通过钓鱼得以自给自足，逍遥自在。诗人以"至今疑是避秦人"结尾，暗示这位石翁可能像传说中的秦时隐士那样，选择逃离尘世纷扰，过着与世无争的生活。整体来看，这首诗寓言性强，既反映了民间疾苦，又寄托了对理想生活的向往和对隐逸生活的赞美。
- 作者介绍
-
洪咨夔
洪咨夔，(1176～1236)，南宋诗人，汉族人。字舜俞，号平斋。於潜（今属浙江杭州）人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿，寻为饶州教授。作《大治赋》，受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。朝代：宋 字：舜俞 号：平斋 籍贯：汉族 生辰：1176～1236
- 猜你喜欢
夏日荆渚书怀
嵩岳去值乱，匡庐回阻兵。
中途息瓶锡，十载依公卿。
不那猿鸟性，但怀林泉声。
何时遂情兴，吟绕杉松行。
题东林十八贤真堂
白藕花前旧影堂，刘雷风骨画龙章。
共轻天子诸侯贵，同爱吾师一法长。
陶令醉多招不得，谢公心乱入无方。
何人到此思高躅，岚点苔痕满粉墙。