作字每误墨，裁诗或失韵。
老来疾益侵，薾然谁可论。
《山居杂诗九十首·其六十四》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
裁诗（cái shī）的意思：指根据特定要求创作诗歌，也可以指根据特定情况创作文章。
方寸（fāng cùn）的意思：指心思、思虑、心情等的状况。
胡虏（hú lǔ）的意思：指外族侵略者或敌人。
居常（jū cháng）的意思：常常居住在某个地方。
惊痛（jīng tòng）的意思：形容非常痛苦或受到巨大的惊吓。
老来（lǎo lái）的意思：指年纪大了以后。
临事（lín shì）的意思：面对突发事件时，即时应对和处理。
闷闷（mèn mèn）的意思：形容心情郁闷，不开心。
勉勉（miǎn miǎn）的意思：形容勉强、勉力的样子。
早年（zǎo nián）的意思：指某人的年轻时期或早期阶段。
- 翻译
- 早年时陷入敌手，内心深受惊痛无法自持。
平日虽然勉强支撑，但面临大事总是忧郁不乐。
写字时常出错，写诗时可能失去韵律。
随着年纪增长，疾病更加侵扰，疲惫不堪，无人能理解我的困境。
- 注释
- 困胡虏：陷入敌手，指遭受战乱或外族统治。
失方寸：形容心神不定，失去常态。
勉勉：勉强支撑，形容尽力而为。
闷闷：心情抑郁，不愉快。
误墨：写字出错，这里指书写不流畅。
失韵：写诗失去韵律，指文学创作上的失误。
疾益侵：疾病更加侵袭，加重。
薾然：形容疲惫不堪，无力的样子。
谁可论：无人能理解，表达孤独和无奈。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人曹勋所作的《山居杂诗》系列中的第六十四首。诗中，作者以自述的方式，回忆了早年的艰难经历，被胡虏所困，内心深受惊痛，导致在日常生活中虽然勉强支撑，但面临事情时却常常感到忧虑和困惑。他在书法创作中也出现了失误，写字时常蘸错墨水，写诗时甚至会失去韵律。随着年龄的增长，疾病不断侵扰，作者感叹自己衰老无力，无人可以倾诉自己的困境。整首诗表达了作者对过去苦难的感慨以及老年生活的无奈与寂寥。
- 作者介绍
- 猜你喜欢