《还留石亭》全文
- 拼音版原文全文
还 留 石 亭 宋 /方 岳 枯 荷 折 苇 卧 凫 鸥 ，小 雨 轻 烟 画 出 秋 。自 唤 短 篷 将 老 砚 ，石 亭 寻 客 了 诗 愁 。
- 翻译
- 枯萎的荷叶和折断的芦苇倒映在水面上，野鸭鸥鸟悠闲地栖息其中，
细雨蒙蒙，如轻烟笼罩，构成了一幅秋日画卷。
- 注释
- 枯荷：枯萎的荷花。
折苇：折断的芦苇。
卧凫鸥：野鸭鸥鸟栖息。
小雨轻烟：细雨蒙蒙。
画出秋：描绘出秋天的景色。
短篷：小型船篷。
老砚：老旧的砚台。
石亭：石制凉亭。
寻客：寻找客人。
了诗愁：消解诗人的愁绪。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅静谧的秋日景象。"枯荷折苇卧凫鸥"，画面中的枯萎的莲叶和折断的芦苇下，是一群凫鸥安然栖息，这是自然界在秋天的宁静写照。"小雨轻烟画出秋"则是通过细微的雨丝和轻薄的云雾，勾勒出秋季的意境，给人一种淡远的感觉。
诗人的情感表达在下一句中渐渐显现："自唤短篷将老砚"。这里，诗人似乎在独自一人时，轻声地呼唤着自己，准备好心中的墨砚，即便是创作的心境也逐渐成熟。
最后两句"石亭寻客了诗愁"则表达了诗人在石亭中寻找旧日的朋友，心中却充满了对诗歌创作的忧虑。这里的"了"字用得恰到好处，既表达了一种完成感，又流露出一种无奈和留恋。
整首诗通过对自然景象的描绘，以及诗人内心世界的抒发，展现了一个文人在秋天的独自沉思与创作状态。
- 作者介绍
-
方岳
方岳(1199～1262),南宋诗人、词人。字巨山，号秋崖。祁门（今属安徽）人。绍定五年(1232)进士，授淮东安抚司□官。淳□中，以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道，被移治邵武军。后知袁州，因得罪权贵丁大全，被弹劾罢官。后复被起用知抚州，又因与贾似道的旧嫌而取消任命。朝代：宋 字：巨山 号：秋崖 籍贯：祁门（今属安徽） 生辰：1199～1262
- 猜你喜欢
送杨水虞复官沔阳
忆昨移居城北陲，与子舅氏先相知。
君初筮仕已远出，我昔素昧常嗟咨。
今年长夏俄婴疾，一卧萧斋浃旬日。
空庭草色断轮蹄，幽户蛛丝径蓬荜。
忽惊有客扣我门，竹间剥啄声相闻。
起来倒屣出迎见，知是水虞扬子云。
自言秩满朝京国，省亲告许来亲侧。
今朝堂下舞莱衣，明日沔阳还旧职。
我闻沔阳湘楚间，楚波浩荡湘回环。
春至遥连渚宫泽，秋清远见湘君山。
水边人家半渔户，唱歌捕鱼自朝暮。
得鱼归来先报官，半售商船半输赋。
君今再任苦不难，依先税法更宜宽。
莫辞微禄养廉薄，尼父尝为委吏官。
《送杨水虞复官沔阳》【明·谢晋】忆昨移居城北陲，与子舅氏先相知。君初筮仕已远出，我昔素昧常嗟咨。今年长夏俄婴疾，一卧萧斋浃旬日。空庭草色断轮蹄，幽户蛛丝径蓬荜。忽惊有客扣我门，竹间剥啄声相闻。起来倒屣出迎见，知是水虞扬子云。自言秩满朝京国，省亲告许来亲侧。今朝堂下舞莱衣，明日沔阳还旧职。我闻沔阳湘楚间，楚波浩荡湘回环。春至遥连渚宫泽，秋清远见湘君山。水边人家半渔户，唱歌捕鱼自朝暮。得鱼归来先报官，半售商船半输赋。君今再任苦不难，依先税法更宜宽。莫辞微禄养廉薄，尼父尝为委吏官。
https://www.xiaoshiju.com/shici/36067c68c786b468218.html
挽旌节高母二十四韵
列女添薪传，骚坛续旧辞。
地因梁案著，名共柳丸垂。
闻昔缡初结，相依日正迟。
盐齑儒素味，栉纵大家仪。
世忽桑田改，人惊堠火驰。
弃繻知己矣，击楫怅何之。
济否重吾力，行乎仗子随。
断魂啼杜宇，归梦绝隃糜。
发署凭谁解，城崩未可期。
牛衣零独泪，马革失双尸。
镜破鸾悲影，巢空燕认丝。
余生惟十指，惜死为诸儿。
芝砌看三秀，萱堂借一枝。
移忠仍作孝，以母却兼师。
荻画钩如铁，羊埋舌在瓷。
挽车桓氏妇，扃户狄家姨。
菽水贫堪辨，兰膏读自支。
誉推元季并，节表郝钟宜。
此父还生此，斯人不愧斯。
夜台云寂寂，华表鹤翨翨。
薤露歌难挽，冰霜报有时。
清风江上岭，明月井边祠。
岂羡鸳鸯冢，偏须常棣碑。
赋诗遥再拜，酬酒问秋湄。
《挽旌节高母二十四韵》【清·吕庄颐】列女添薪传，骚坛续旧辞。地因梁案著，名共柳丸垂。闻昔缡初结，相依日正迟。盐齑儒素味，栉纵大家仪。世忽桑田改，人惊堠火驰。弃繻知己矣，击楫怅何之。济否重吾力，行乎仗子随。断魂啼杜宇，归梦绝隃糜。发署凭谁解，城崩未可期。牛衣零独泪，马革失双尸。镜破鸾悲影，巢空燕认丝。余生惟十指，惜死为诸儿。芝砌看三秀，萱堂借一枝。移忠仍作孝，以母却兼师。荻画钩如铁，羊埋舌在瓷。挽车桓氏妇，扃户狄家姨。菽水贫堪辨，兰膏读自支。誉推元季并，节表郝钟宜。此父还生此，斯人不愧斯。夜台云寂寂，华表鹤翨翨。薤露歌难挽，冰霜报有时。清风江上岭，明月井边祠。岂羡鸳鸯冢，偏须常棣碑。赋诗遥再拜，酬酒问秋湄。
https://www.xiaoshiju.com/shici/97567c68c786cbd8377.html