寿损名方永，身癯国愈肥。
《孝宗皇帝挽词三首·其三》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
便殿（biàn diàn）的意思：指方便的厕所或公厕。
传位（chuán wèi）的意思：传位是指将权力或地位传给下一代或接班人。
孤臣（gū chén）的意思：指在朝廷或组织中没有得到支持或忠诚的臣子或下属。
九虞（jiǔ yú）的意思：形容人的心情或情绪非常沉重、忧虑不安。
陵柏（líng bǎi）的意思：形容人的品德高尚或事物的质量上乘。
明衣（míng yī）的意思：指明显的衣物。形容外表光鲜亮丽，引人注目。
名方（míng fāng）的意思：指有名气、有声望的方法或方案。
深宫（shēn gōng）的意思：指宫殿深远而隐秘，也可比喻权力中心的内部。
心折（xīn zhé）的意思：形容内心受到沉重的打击或伤害。
宴乐（yàn lè）的意思：指宴会上的欢乐和娱乐活动，也可用来形容人们欢聚一堂、共享快乐的场景。
咨询（zī xún）的意思：咨询指向他人请教，征求意见，以获得帮助或解决问题的行为。
- 注释
- 便殿：指帝王在非正式场合接见臣子的地方。
咨询：询问意见或建议。
深宫：皇宫深处，指皇帝居住的地方。
传位诏：皇帝传位给继承人的正式文书。
未明衣：指正式的朝服，用于重要仪式。
寿损：寿命减少。
名方永：名声长久流传。
身癯：形容人身体瘦弱。
国愈肥：国家越来越富强。
孤臣：孤立无援的忠臣。
陵柏：陵墓边的柏树，象征哀悼和忠诚。
心折：心碎，比喻极度悲伤。
九虞归：古代丧礼中的一种仪式，此处可能象征着臣子的归去。
- 翻译
- 他在偏殿早早地接受咨询，深宫中的宴会娱乐却很少。
正准备颁布传位的诏书，还要求穿上最正式的礼服。
寿命虽短但名声长存，身体瘦削而国家富强。
孤臣在陵墓边哭泣，心如折断的九虞鸟之羽，回归故土。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游为孝宗皇帝所作的挽词之一，表达了对逝去君主的深深哀悼和对其政绩的评价。首句“便殿咨询早”，描绘了孝宗勤于政务，即使在非正式场合也积极询问治国之道，显示出其勤勉与责任感。次句“深宫宴乐稀”则暗示了他生活节俭，不沉迷于享乐。
“欲颁传位诏，犹索未明衣”两句，写孝宗晚年考虑国家接班人，即便在深夜仍不忘国事，准备传位诏书，体现出他的谨慎和对后继者的期待。接着，“寿损名方永，身癯国愈肥”赞扬了孝宗虽然身体瘦弱，但他的德行和功绩使得国家更加繁荣昌盛。
最后两句“孤臣泣陵柏，心折九虞归”表达了诗人作为臣子的哀痛之情，看到陵墓边的柏树，不禁悲从中来，内心深受触动，表达了对孝宗深深的怀念和敬仰。整首诗情感真挚，语言凝练，是对孝宗皇帝一生的深情回顾和崇高的评价。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢