- 拼音版原文全文
泛 太 湖 书 事 寄 微 之 唐 /白 居 易 烟 渚 云 帆 处 处 通 ,飘 然 舟 似 入 虚 空 。玉 杯 浅 酌 巡 初 匝 ,金 管 徐 吹 曲 未 终 。黄 夹 缬 林 寒 有 叶 ,碧 琉 璃 水 净 无 风 。避 旗 飞 鹭 翩 翻 白 ,惊 鼓 跳 鱼 拔 剌 红 。涧 雪 压 多 松 偃 蹇 ,岩 泉 滴 久 石 玲 珑 。书 为 故 事 留 湖 上 ,吟 作 新 诗 寄 浙 东 。[
所 见 胜 景 ,多 记 在 湖 中 石 上 。
]军 府 威 容 从 道 盛 ,江 山 气 色 定 知 同 。报 君 一 事 君 应 羡 ,五 宿 澄 波 皓 月 中 。
- 诗文中出现的词语含义
-
拨剌(bō là)的意思:拨剌指的是轻轻地触摸或拨弄。
澄波(chéng bō)的意思:指水面清澈平静,没有波澜。比喻心境平和,没有烦恼。
处处(chǔ chù)的意思:处处意指“到处、各处”,表示某事物或某种情况在各个地方都存在或普遍存在。
从道(cóng dào)的意思:遵守道义,守礼法。
翻白(fān bái)的意思:形容事情的结果与原本的预期相反或出乎意料。
故事(gù shì)的意思:
[释义]
(1) (名)基本义:真实的或虚构的用做讲述对象的事情。
(2) (名)文艺作品中用来体现主题的情节。
[构成]
偏正式:故(事
[例句]
故事情节。(作定语)皓月(hào yuè)的意思:明亮的月光,指明亮的月亮或月光洒满的夜晚。也用来形容光明、纯洁、明亮的事物。
夹缬(jiā xié)的意思:指在两个人之间起和事佬的作用,调解纠纷,使双方和解。
江山(jiāng shān)的意思:指国家的疆土、版图,也指国家的统治地位和政权。
金管(jīn guǎn)的意思:指权力、职位、地位等,往往与金钱利益相联系。
军府(jūn fǔ)的意思:指军队和政府,也可指军队的指挥部门。
玲珑(líng lóng)的意思:形容器物小巧精致,也用来形容人的机灵聪明。
琉璃(liú lí)的意思:指透明如玻璃、颜色艳丽的东西。
翩翻(piān fān)的意思:形容轻盈飘逸,如飞翔的样子。
飘然(piāo rán)的意思:形容轻盈自在、无拘无束的样子。
气色(qì sè)的意思:指人的面色、神态。用来形容人的精神状态和健康状况。
浅酌(qiǎn zhuó)的意思:浅尝酒味,形容喝酒不多或只喝一点点。
山气(shān qì)的意思:指山的气势或山中的气候。也用来形容人的气度、志向或气魄。
威容(wēi róng)的意思:形容人的威风凛凛的气势和容貌。
五宿(wǔ sù)的意思:五宿是指五个连续的晚上或五个晚上。
无风(wú fēng)的意思:形容没有风或者没有风势。
缬林(xié lín)的意思:形容事物交错纵横,错综复杂。
新诗(xīn shī)的意思:指创作于近代的诗歌形式,与古代诗歌形式相对。
虚空(xū kōng)的意思:指没有实质内容或没有意义,空无一物。
雪压(xuě yā)的意思:雪压是指雪的重压,比喻压力沉重、困扰难解。
偃蹇(yǎn jiǎn)的意思:形容行动不便或困难。
一事(yī shì)的意思:指做事没有任何成果,一无所获。
玉杯(yù bēi)的意思:指珍贵的杯子,比喻珍贵而美好的事物。
月中(yuè zhōng)的意思:指月亮处于中央位置,也可指月份的中间时期。
云帆(yún fān)的意思:比喻人才济济,众多英才集聚。
作新(zuò xīn)的意思:指改变旧的、陈旧的事物,创造出新的、有活力的事物。
碧琉璃(bì liú lí)的意思:形容颜色明亮、美丽如宝石的玻璃。
- 注释
- 烟渚:水边被烟雾笼罩的小块陆地。
云帆:航行在云雾中的船只。
浅酌:小口饮酒。
巡初匝:酒席中按顺序敬酒的第一圈。
金管:古代的一种乐器,可能指笛子或箫。
曲未终:音乐还没有结束。
黄夹缬林:染色的树林, 夹缬是一种古代染色工艺。
碧琉璃水:形容清澈的湖水。
避旗飞鹭:避开旗帜飞行的鹭鸟。
翩翻白:形容鹭鸟轻盈翻飞的样子。
涧雪:山谷中的雪。
偃蹇:形容松树被雪压低的样子。
岩泉:岩石上的泉水。
玲珑:形容石头晶莹剔透。
书为故事:书写往事。
吟作新诗:吟咏新的诗歌。
军府:指军事管理机构。
威容:威严的仪态。
道盛:道德昌盛。
江山气色:江山的景象。
知同:预示着相同的好兆头。
五宿:连续五个夜晚。
澄波皓月:清澈的湖水映照着明亮的月亮。
- 翻译
- 烟雾笼罩的小洲和云中的船帆处处相通,小舟仿佛进入空灵的境地。
玉杯中浅酌美酒,依次传递刚刚一圈,笛声悠扬,曲子还未到尾声。
黄叶点缀在染色的树林中,碧绿的湖水平静无风。
避开旗帜飞翔的白鹭翩翩起舞,鼓声惊动,鱼儿跃出水面泛起红色。
山谷中的雪压低了松树,岩石上的泉水滴落,石头显得晶莹剔透。
写下这些故事留在湖边,吟咏新诗寄给浙东的朋友。
军府的威严与道德的昌盛相随,江山的景色预示着共同的繁荣。
告诉你一件你应羡慕的事,连续五夜,湖面的波光在明月下澄澈如镜。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅美丽的自然风光画面,诗人借景抒情,表达了对友人的思念之情。开篇“烟渚云帆处处通,飘然舟似入虚空”两句,生动地描绘出一艘船在太湖上行驶的景象,给人一种超脱尘世、仿佛进入仙境的感觉。
接着,“玉杯浅酌巡初匝,金管徐吹曲未终”写出了诗人在美丽的环境中享受着生活的乐趣,同时也透露出一丝惬意和不尽之情。这里的“玉杯”与“金管”象征着高雅的生活和艺术的享受。
下片则转向自然景观,“黄夹缬林寒有叶,碧琉璃水净无风”描绘出秋日黄昏之时,湖畔树木依旧郁郁葱葱,而湖水清澈见底,毫无波纹。紧接着,“避旗飞鹭翩翻白,惊鼓跳鱼拨剌红”生动地展现了水鸟和鱼儿在水中嬉戏的景象。
“涧雪压多松偃蹇,岩泉滴久石玲珑”则描绘出山涧溪流的清澈以及古树参天的苍劲,同时也蕴含着诗人对自然之美的赞叹。最后,“书为故事留湖上,吟作新诗寄浙东”表达了诗人希望将这美丽的时光和景色通过文字留存下来,并以诗歌的形式传递给远方的朋友。
整首诗语言流畅,意境悠远,情感真挚,是一篇集观察自然、抒发个人情感以及表达友情于一体的杰作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
满江红.题徐积馀所藏郑苕仙女史《百花图卷》
珠户春闲,把百万、红紫细描。
怪脂痕、总兼虹气,付与生绡。
写照恰如人意好,品花应爱女贞高。
蓦惊心,烽火照扬州,春影销。红羊劫,运难消。
绿杨郭,土全焦。葬二分明月,鹃泪如潮。
黯淡画裙沉蝶冢,飘零粉钿没虹桥。
把江南,无数万花魂,图画招。
洞仙歌.题南湖华隐楼图
嫩寒三九,看玉梅微唾。记得徐娘旧庭宇。
奈粉奁零落,香碗飘残,风乍紧,卷了半湖春去。
翠楼人已渺,紫玉烟沉,暮雨朝云更何许。
蜗蚀壁间题,邻笛悠扬,空惆怅、花前俊侣。
剩几树、衰杨乱啼鸦,忍卷里重寻,相思千缕。