- 诗文中出现的词语含义
-
卜邻(bǔ lín)的意思:预测邻居
巢居(cháo jū)的意思:指人们长期定居在一个地方,不愿离开或迁徙。
飞仙(fēi xiān)的意思:指人的修为高深,能够飞升仙界。
风月(fēng yuè)的意思:风月是指风景和月亮,常用来形容美好的自然景色或良好的人文环境,也可以表示男女之间的浪漫情愫。
功名(gōng míng)的意思:
[释义]
(名)封建时代指科举称号或官职名位。
[构成]
并列式:功+名
[例句]
求取功名。(作宾语)和风(hé fēng)的意思:指温和、和善的风格或氛围。
兰亭(lán tíng)的意思:指文人雅士聚集的地方,也指文人墨客的聚会。
老子(lǎo zi)的意思:指自称,用于自傲、自夸的口气。
凛如(lǐn rú)的意思:形容态度或气质冷峻、严肃。
内史(nèi shǐ)的意思:指官职,古代官制中,内史是地方行政官员的一种职位。
潜鳞(qián lín)的意思:指隐藏在水下的危险或隐患。
如新(rú xīn)的意思:像新的一样,状态如初。
诗酒(shī jiǔ)的意思:指诗歌和酒的联合,表示诗人酒徒的生活方式,也用来形容诗人的风雅生活。
时时(shí shí)的意思:不断、一直、时常
太古(tài gǔ)的意思:太古意指遥远的古代,形容时间久远。
闲人(xián rén)的意思:指没有事情做或者没有正当工作的人。
仙去(xiān qù)的意思:指仙人离去,形容人去世或离开。
要是(yào shì)的意思:表示假设、条件,引出一个假设的情况或结果。
一一(yī yī)的意思:逐个、一个一个地;按顺序、依次。
正令(zhèng lìng)的意思:指权威的命令或指示。
- 注释
- 内史:古代官职名,这里指作者。
卜邻:选择邻居。
永和:东晋穆帝年号。
凛如新:清新冷冽如初。
闲人:指不追求功名的人。
老子:古人自谦或对长者的称呼。
身:自身,指生活。
霣箨:竹笋脱落。
潜鳞:隐藏的鱼儿。
正令:正当的命令,此处可能指仙人的召唤。
飞仙:飞升成仙的人。
巢居:像鸟一样筑巢居住,隐居生活。
太古民:古代淳朴的居民。
- 翻译
- 内史在兰亭夜晚选邻居,永和的风月清新如初。
功名之事不入悠闲人之梦,诗酒却与我老者的生活紧密相关。
屋檐下常听见竹笋落下声,池塘清澈可见鱼儿游动。
即使不能追随仙人羽化而去,我仍是栖息山林的古老居民。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《幽居夏日二首(其二)》。诗中,诗人以“内史兰亭晚卜邻”的起笔,描绘了自己在兰亭附近幽居的生活情境,暗示着对宁静环境的向往。"永和风月凛如新"一句,借永和年间清风明月的意象,表达了对古代美好时光的追忆与对当下生活的清新感受。
接下来,“功名不入闲人梦”流露出诗人淡泊名利的态度,他更愿意沉浸在诗酒之中,享受自在的生活。“诗酒犹关老子身”进一步强调了诗人对这种隐逸生活的执着和自得其乐。诗人通过观察屋檐下竹笋落下(“檐浅时时闻霣箨”)和池塘中鱼儿游动(“池清一一见潜鳞”),描绘出一幅生动的田园画面,寓含了他对自然的亲近和对简朴生活的热爱。
最后两句“正令未逐飞仙去,要是巢居太古民”,诗人表达出即使未能像仙人那样飘逸,也甘愿做一个回归自然、质朴生活的“太古民”。整体来看,这首诗展现了诗人超脱世俗、追求内心宁静的隐逸情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢