靃蘼蒙茏兮开樾馆,卧风霄兮坐霞旦。
- 诗文中出现的词语含义
-
古色(gǔ sè)的意思:指古代的风貌、风格,或者指古代的色彩、氛围等。
戾止(lì zhǐ)的意思:停止恶劣行为,改正错误。
蒙茏(méng lóng)的意思:形容花草茂盛,景色美丽。
其中(qí zhōng)的意思:表示在众多事物中的一部分或一个选项中。
千古(qiān gǔ)的意思:指长时间的历史时期,也可以表示永远、永久。
樵苏(qiáo sū)的意思:樵苏是指在山林中劳作的人,比喻勤劳努力的人。
清淡(qīng dàn)的意思:指味道清淡、不油腻,也可指事物简单、不复杂。
青溪(qīng xī)的意思:形容清澈见底的溪水,比喻清澈透明的心灵和思想。
若此(ruò cǐ)的意思:如此;这样
松烟(sōng yān)的意思:形容炊烟袅袅升起的样子。也用来比喻事物的兴盛景象。
岁终(suì zhōng)的意思:岁末年终,即一年的末尾。
霞旦(xiá dàn)的意思:指早晨的阳光初升,山间的云雾逐渐散去的景象。比喻事物逐渐显露出真相或本来面目。
岩隈(yán wēi)的意思:指山峰高耸,峭立于峡谷之间的景象。
永岁(yǒng suì)的意思:永远年轻,岁月不老。
幽人(yōu rén)的意思:指隐居在深山幽谷中的人,也可用来形容生活在孤独、寂静环境中的人。
云松(yún sōng)的意思:形容人的性格高洁崇高,像云和松一样纯净高尚。
终朝(zhōng zhāo)的意思:终日,整天。
紫岩(zǐ yán)的意思:指高大的山岩或险峻的山峰。
樵苏不爨(qiáo sū bù zhuàn)的意思:形容劳动勤奋,不怕辛苦。
- 注释
- 紫岩:紫色的岩石,这里指山。
隈:山脚,弯曲的地方。
靃蘼:草木茂盛的样子。
荫蒙茏:形容树木茂密,遮天蔽日。
幽人:隐士。
构馆:建造小屋或馆舍。
风霄:风中的天空,象征开阔的自然景象。
霞旦:朝霞,早晨的阳光。
粤有宾:粤,语首助词,无实义;宾,宾客。
戾止:到来,到达。
樵苏:打柴和割草,泛指采集薪材。
爨:烧火做饭。
清淡已:生活清静,没有烦扰。
永岁终朝:整年每日,形容时间长久。
- 翻译
- 紫色的山岩旁边,青溪的边缘,松树和藤蔓交织,千年的色彩不变。
花香浓郁,草木茂盛,隐士建造的小馆就隐藏在这片葱郁之中。
馆舍被茂密的树木环绕,仿佛卧在风中,坐看朝霞升起。
曾经有宾客时常来访,砍柴割草无需为炊,生活清静淡泊,整年每日都如此这般。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超然物外、隐逸生活的意境。开篇“紫岩隈兮青溪侧,云松烟茑兮千古色”两句,设定了一个山清水秀的自然环境,紫岩与青溪相依,云雾缭绕的松树显现出一种静谧而悠久的气息。紧接着“芳靃蘼兮荫蒙茏,幽人构馆兮在其中”进一步描写了这种环境中的一个隐逸之所,这个地方被花草覆盖,有一位隐者居住在这里建造的馆所中。
“靃蘼蒙茏兮开樾馆,卧风霄兮坐霞旦”两句则是从这个馆所内部看出去的情景,窗外花草茂盛(樾馆即因花草而得名),室内则是一种与自然和谐共处的生活状态,躺在云端,坐在晨光中。
最后,“粤有宾兮时戾止,樵苏不爨兮清淡已,永岁终朝兮常若此”表达了诗人对这种隐逸生活的向往和满足。即使有客人来访,也不过是偶尔的停留;自己则不随波逐流,不追求世俗的荣华富贵,只愿意保持一种清淡的生活状态,希望这样的日子能够永远持续下去。
整首诗通过对自然景观和隐逸生活的描绘,展现了诗人对于超脱尘世、归隐自然的向往,以及对简单生活的珍视。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
念奴娇·其六题曾氏溪堂
王孙老去,算无地倾倒,胸中豪逸。
小筑三间便席卷,多少江山风月。
万壑回流,千峰输秀,人境成三绝。
登临佳处,鸟飞不尽空阔。
追念辋水斜川,有风流千载,渊明摩诘。
何必斯人聊一笑,俯仰今犹前日。
只恐东州,催成棠阴,又作三年别。
赏心难继,莫教辜负华发。
水调歌头.癸丑生日
老子兴不浅,归矣复言归。
不知归又何处,知我者何希。
幸有青山一片,付与白云千载,便可乐渔矶。
且尽一杯酒,春瓮晓生肥。倩梅花,邀涧叟,醉林扉。
五年今已如此,莫倚健于飞。
日月笼中双鸟,今古人间一马,五十五年非。
归去不归去,未了北山薇。