《答叶道卿》全文
- 拼音版原文全文
答 叶 道 卿 宋 /宋 庠 纸 尾 勤 勤 问 姓 名 ，禁 林 依 旧 玷 华 缨 。莫 惊 书 录 题 臣 向 ，便 是 当 时 刘 更 生 。
- 诗文中出现的词语含义
-
便是（biàn shì）的意思：表示事物一旦达到某种程度或状态，就不再有其他变化。
当时（dàng shí）的意思：表示发生在过去某个特定时间的事情。
更生（gēng shēng）的意思：指人物经历痛苦或失败后，重新振作，焕发新生。
华缨（huá yīng）的意思：形容荣耀、显赫的地位。
禁林（jìn lín）的意思：禁止进入的森林
勤勤（qín qín）的意思：勤奋努力，勤勉不懈。
是当（shì dāng）的意思：正确、恰当、合适
姓名（xìng míng）的意思：指一个人的姓和名字，用来表示个人身份。
依旧（yī jiù）的意思：依然如故，没有改变
纸尾（zhǐ wěi）的意思：指纸张的尾部，比喻文章或书籍的结尾部分。
- 注释
- 纸尾：指书卷末尾。
勤勤：频繁、殷勤。
禁林：皇宫、朝廷。
玷：玷污、沾染。
华缨：华丽的官衔。
莫惊：不必惊讶。
书录：书籍记录。
题臣向：在书籍上署名。
刘更生：古代官员，此处借指有相似经历的人。
- 翻译
- 在书卷末尾频繁询问对方姓名，皇宫中的人们依然佩戴着华丽的官衔。
不必惊讶于我在书籍上署名，我就像当年的刘更生一样.
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人宋庠的作品，回答了叶道卿提出的问题。我们可以从中感受到诗人对历史人物刘更生记载的态度和情感，以及他对待史料的认真态度。
"纸尾勤勤问姓名"表明诗人在翻阅古籍时，对于书写的人名非常关注，表现出一种对知识、历史的尊重与探求。"禁林依旧玷华缨"则描绘了一种场景，可能是指某处禁地的林木仍然保持着往日的华丽，这里的“玷”字有损坏或不完美之意，暗示历史的辉煌与遗憾。
第三句"莫惊书录题臣向"劝诫读者不要惊奇于书中所记载的史实，而是应该从历史中学习。最后一句"便是当时刘更生"则揭晓了之前所提及的人物，即唐代名将刘更生，诗人通过这一点展示了自己对历史人物的了解和认同。
整体来看，这首诗不仅展现了宋庠作为史学家的严谨与细致，也透露出他对于英雄人物的崇敬之情。
- 作者介绍
-
宋庠
宋庠（xiáng）（996年—1066年），初名郊，字伯庠，入仕后改名庠，更字公序。北宋文学家，工部尚书宋祁之兄。祖籍安州安陆，后迁居开封府雍丘县双塔乡。 天圣二年（1024年），宋庠状元及第，成为“连中三元”（乡试、会试、殿试均第一）之人。官至兵部侍郎、同平章事，以司空、郑国公致仕。治平三年（1066年），宋庠去世，年七十一。追赠太尉兼侍中，谥号“元献”（一作元宪），英宗亲题其碑首为“忠规德范之碑”。宋庠与弟宋祁并有文名，时称“二宋”。诗多秾丽之作，著有《宋元宪集》、《国语补音》等。朝代：宋
- 猜你喜欢
重阳作
秋风万里南归客，欲耕无田住无宅。
重阳无酒无黄花，更嗟不及陶彭泽。
五年客里逢重阳，江山信美嗟吾乡。
黄花犹向战场发，次公虽醒何能狂？
青山入城誇富贵，卜居已失山家味。
每逢佳节欲登高，却嫌山有金银气。
湘子桥颓石欲枯，文公祠古寒秋芜。
潮州老守挂冠去，南来吾道行益孤。
海气昏昏天欲坠，且食蛤蜊知许事。
满城风雨铸新诗，幸无败兴催租吏。