- 诗文中出现的词语含义
-
蝶粉(dié fěn)的意思:指对美丽事物的痴迷追求,形容人追求浪漫爱情的心情。
光生(guāng shēng)的意思:指没有根基、没有根本、没有根据。
离乡(lí xiāng)的意思:离开家乡,远离故土
暖律(nuǎn lǜ)的意思:指温暖和善的法律法规。
晴光(qíng guāng)的意思:指阳光明媚的天气,也用来形容事物的光明与美好。
群儿(qún ér)的意思:指一群人或一群事物聚集在一起。
深知(shēn zhī)的意思:深刻地了解、明白。
相羊(xiāng yáng)的意思:相互借助,互相依靠
小妇(xiǎo fù)的意思:指婉约、温柔、贤淑的女性。
行饭(xíng fàn)的意思:行饭是指行走四方,到处乞讨或讨饭。它比喻靠别人施舍或依赖他人生活。
野塘(yě táng)的意思:指没有经过修整或管理的水塘,比喻荒凉贫瘠的环境或状况。
莺吭(yīng kēng)的意思:形容鸟儿鸣唱的声音悦耳动听。
游宦(yóu huàn)的意思:指官员在各地任职、巡游,以及游历各地,体验不同的环境和风土人情。
知游(zhī yóu)的意思:知道游历的人。形容见多识广、博学多闻。
- 翻译
- 独自在田间劳作,提着藜杖走过野外池塘。
阳光照耀下,蝴蝶翅膀闪烁如粉,温暖的春风吹动鸟儿的歌声。
孩子们争抢着美味的麦粥,小妇人们因养蚕忙碌不停。
深深明白做官辛苦,即使贫穷至死也不愿离开家乡。
- 注释
- 饭:指午饭或日常饮食。
相羊:原意为放牧,这里指农耕。
藜:一种草本植物,古人用来制作手杖。
野塘:野外的水塘。
蝶粉:形容蝴蝶翅膀上的色彩。
暖律:温暖的季节变化。
莺吭:莺鸟的鸣叫声。
麨:麦子磨成的粗粒,指粥。
竞:争抢。
蚕饥:蚕需要喂食,比喻养蚕人忙碌。
游宦:外出做官。
恶:艰难、辛苦。
穷死:形容生活极度贫困。
勿:不要。
离乡:离开家乡。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《山家暮春二首(其二)》。诗中描绘了山间农家傍晚时分的生活景象。"行饭独相羊",写出了农人独自在田间劳作,准备回家吃饭的情景,"扶藜过野塘"则展现出老者持杖过池塘的艰辛与朴素。接着,诗人通过"晴光生蝶粉,暖律变莺吭",生动描绘了春日阳光下蝴蝶飞舞,鸟鸣声中透露出温暖的气息。
"麨美群儿竞,蚕饥小妇忙"两句,进一步描绘了孩子们争抢美味麦食和妇女们为喂养蚕宝宝而忙碌的场景,展现了农村生活的朴实与勤劳。最后,诗人以"深知游宦恶,穷死勿离乡"表达了对官场生涯的厌倦以及对故乡深深的依恋,流露出浓厚的乡土情怀。
总的来说,这首诗以细腻的笔触描绘了山家暮春的田园风光,同时也传达了诗人对田园生活的向往和对家乡的深情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
三月十七日以檄出行赈贷旬日而复反自州门至老竹自老竹至鹅口复回老竹由乾溪上入浦口汎舟以归得诗十首·其四
大麦初齐积渐黄,青青小麦更连冈。
去冬屡雪有如此,今岁一丰端可望。
负笼不须嗟甚苦,腰镰行且看争忙。
太仓红腐憎泥土,亦复遥思饼饵香。