《和房日严换武诗》全文
- 拼音版原文全文
和 房 日 严 换 武 诗 宋 /张 耒 青 衫 厌 着 待 封 侯 ，慷 慨 知 君 定 远 流 。莫 叹 书 生 长 龌 龊 ，元 戎 曾 与 报 更 筹 。
- 诗文中出现的词语含义
-
报更（bào gēng）的意思：指在夜间敲打钟鼓，报告更替时间。
定远（dìng yuǎn）的意思：稳定远离危险。
封侯（fēng hóu）的意思：指被封为侯爵，成为高官显贵的意思。
更筹（gēng chóu）的意思：更加周密地筹备，更加充分地准备。
慷慨（kāng kǎi）的意思：形容慷慨大方，乐于助人，不吝啬。
青衫（qīng shān）的意思：指年轻人的衣着，也可指年轻人。
生长（shēng zhǎng）的意思：指事物的生命力或发展状况逐渐增长。
书生（shū shēng）的意思：指有学问但缺乏实际经验的年轻人。
龌龊（wò chuò）的意思：指言行不正派，品德败坏，道德上的肮脏和不正派。
远流（yuǎn liú）的意思：指水流远离源头，比喻人离开原来的地方或职位。
元戎（yuán róng）的意思：指勇猛威武的样子。
- 翻译
- 厌倦了穿青衫等待封侯的生涯，你的壮志豪情我知道定能成就远大事业。
不要叹息读书人总是处境卑微，元帅也曾和你共度更鼓，共商国事。
- 注释
- 青衫：古代读书人的服装，这里指低级官职或读书人。
封侯：古代功臣封赏爵位，这里指升官。
慷慨：充满正气，大方豪迈。
定远流：指有远大前程，流芳百世。
书生：读书人。
龌龊：这里指地位低下，不显赫。
元戎：军队的最高统帅，将军。
报更筹：古代夜间计时，击更鼓报时，引申为共同经历重要时刻。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家张耒的作品，属于中唐以后的古体诗。诗人通过描述自己对朋友即将离开的预感和不舍，以及回忆共同经历来表达深厚的情谊。
"青衫厌著待封侯，慷慨知君定远流。"
这两句描绘了一种预感，即朋友即将功成名就，获得高官厚禄的荣耀，但同时也意味着彼此将要分离。"青衫"可能象征着平民或士人身份，而"封侯"则是对未来官职的美好祝愿。"慷慨"表达了诗人内心的不舍和忧虑，预感到友情的长久流转。
"莫叹书生长龌龊，元戎曾与报更筹。"
这两句则回顾了过去共同的经历和战斗。"莫叹书生长龌龊"可能是在说不要过于夸赞那些书生或文人的才能，因为在现实中真正的考验才是关键。"元戎曾与报更筹"则提到了两人曾一起经历战事，共同筹划和准备对抗外敌的策略。
整首诗通过对未来荣耀的预感和过去友情的回忆，表达了对即将分离的朋友深厚的情谊和不舍。语言上简洁有力，情感真挚，是一首富含深意的友情赞美之作。
- 作者介绍
-
张耒
张耒（1054～1114年），字文潜，号柯山，人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年（1054年），殁于政和四年（1114年），享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士，历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初，以直龙阁知润州。宋徽宗初，召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。朝代：宋 字：文潜 号：柯山 籍贯：亳州谯县(今安徽亳州市) 生辰：1054—1114年
- 猜你喜欢
送段觉归杜曲闲居
书剑南归去，山扉别几年。
苔侵岩下路，果落洞中泉。
红叶高斋雨，青萝曲槛烟。
宁知远游客，羸马太行前。
客有卜居不遂薄游汧陇因题
海燕西飞白日斜，天门遥望五侯家。
楼台深锁无人到，落尽春风第一花。
梦裴相公
五年生死隔，一夕魂梦通。
梦中如往日，同直金銮宫。
髣髴金紫色，分明冰玉容。
勤勤相眷意，亦与平生同。
既寤知是梦，悯然情未终。
追想当时事，何殊昨夜中。
自我学心法，万缘成一空。
今朝为君子，流涕一沾胸。