《咏史.陶侃》全文
- 翻译
- 苏峻叛乱如同狂暴的鲸鱼般令人忧虑，反而使得王室不得不加强荆州的防备。
曾经显赫的五陵松柏已无遗存，桓温的功业如今只剩捡拾竹简的虚名。
- 注释
- 苏峻：指苏峻，东晋时期叛军首领。
鲸奔：比喻叛乱者的凶猛。
王室：指东晋朝廷。
荆州：古代中国的一个重要地区，此处代指军事要地。
五陵松柏：象征皇室的威严和历史遗迹。
遗种：残留的树木。
桓温：东晋将领，曾有征伐北方的功绩。
拾竹头：比喻桓温的功业徒有虚名，如捡拾竹简上的字迹。
- 鉴赏
这首诗是宋代末期至元代初期诗人陈普所作的《咏史·陶侃》。诗中通过描绘苏峻叛乱时的历史情境，表达了对陶侃智勇的赞扬以及对时局的忧虑。
"苏峻鲸奔正可忧"，以苏峻叛乱比喻为凶猛的鲸鱼狂奔，形象地表现出当时社会动荡不安的局势，令人担忧。
"翻令王室备荆州"，这里的“荆州”暗指陶侃在对抗苏峻时，被任命镇守荆州，显示了朝廷对他的倚重，同时也暗示了他的战略部署对于稳定局面的重要性。
"五陵松柏无遗种"，用五陵松柏象征皇室的衰落和历史的沧桑，暗示了王室的没落，而陶侃的出现就像松柏一样，虽处逆境仍坚韧不拔。
"谩为桓温拾竹头"，桓温是历史上的人物，这里借喻陶侃虽身处困境，却能像桓温捡起竹头（竹简）般，收集可用之才，积极应对危机，展现出他的智谋和领导才能。
整体来看，这首诗通过咏史的方式，既赞扬了陶侃的英勇与智谋，也寓含了对国家命运的深沉感慨。
- 作者介绍
-
陈普
陈普（公元一二四四年至一三一五年）生于宋理宗淳祐四年，卒于元仁宗延祐二年，年七十二岁。居石堂山。入元，隐居教授，从学者数百人。三辟为本省教授，不起。当聘主云庄书院。晚居莆中，造就益众。普著述有石堂遗稿四卷，《四库总目》行于世。朝代：宋
- 猜你喜欢