不能（bù néng）的意思：表示不行、不可以、无法等意思，强调做某事的限制或禁止。

风色（fēng sè）的意思：指风的气势和色彩，比喻景物或事物的气势、情趣或特点。

何由（hé yóu）的意思：何以，从何处。表示不知道或无法确定事物的来源。

胡为（hú wéi）的意思：指胡乱行动，没有理由或目的。

今宵（jīn xiāo）的意思：指今晚、今夜，也表示时间短暂，转眼即逝。

林下（lín xià）的意思：指在树林中、森林里，多用来形容隐居、避世的境地。

秋声（qiū shēng）的意思：指秋天的声音，比喻悲凉、寂寞的声音。

松坞（sōng wù）的意思：指人心胸开阔，气度不凡。

下行（xià xíng）的意思：往下走，下降。

啧啧（zé zé）的意思：表示赞叹、惊叹或不满的语气。

这首诗描绘了一幅夜晚月明中的自然景象，同时也表达了诗人寻求内心宁静却又感到困扰的状态。开篇"月出松坞明，露下莲塘清"两句，生动地勾勒出了一个在明亮月光和清凉露水中的自然场景。

接下来的"今宵好风色，独绕林下行"表达了诗人对这宁静夜晚的喜爱，以及他独自漫步于林间的情形。这里的"好风色"不仅指的是外在环境的美丽，也暗示了一种内心的情感体验。

然而，紧接着的"百虫尔胡为，啧啧饶秋声"却打破了这份宁静。"百虫"指各种昆虫，而它们的鸣叫声（"啧啧"）成为了诗人难以平静的心灵所感受到的干扰。这也许是因为夜晚的环境使得这些声音更加清晰，也可能是诗人的心境过于敏感。

最后两句"求静不能得，我诗何由成"则直接表达了诗人的困惑。他渴望内心的宁静，却因为周围的声音无法达到，这也影响到了他的创作状态。这里的"我诗"指的是诗人自己的作品，而"何由成"则是在问，他在这样的环境和心境中，如何能够写出好诗来。

总体而言，这首诗通过对夜晚自然景象的细腻描绘，以及对内心世界感受的真实表达，展现了诗人对于宁静与创作之间微妙关系的深刻理解。