- 诗文中出现的词语含义
-
非关(fēi guān)的意思:非关意味着不相关、不相干,表示与某事物无关。
后世(hòu shì)的意思:指将来的世代或后代。
连朝(lián zhāo)的意思:连续多个朝代。
流传(liú chuán)的意思:指信息、事物等传递、传播或传承下来。
剩欲(shèng yù)的意思:剩余的欲望,指未得到满足的欲望。
诗家(shī jiā)的意思:指擅长写诗的人,也可指诗人或诗歌家。
孙曾(sūn zēng)的意思:孙子代替曾孙子,表示家族的延续和后代的繁衍。
文章(wén zhāng)的意思:指文学作品或写作杰作。
无能(wú néng)的意思:缺乏能力、无法胜任或无法有效处理事情
无苦(wú kǔ)的意思:没有痛苦,没有困难
溪头(xī tóu)的意思:指溪流的起点或源头,也可指事物的开端或起始阶段。
只道(zhī dào)的意思:只知道、只认为
舟子(zhōu zǐ)的意思:指掌舵驾船的人,也泛指船夫、船家。
自是(zì shì)的意思:自然是如此,毫无疑问
- 翻译
- 原以为诗人世界没有延续的灯火,如今在半村竟然见到子孙们欢聚。
这并非因为音乐喜好与王者不同,而是文章才华常招致嫉妒和厌恶。
我题写赠予他人,无需刻意保密,流传后世定有人欣赏。
我真想在这溪边多住几日,船夫催促,却让我更不舍离去。
- 注释
- 续灯:指代诗人的传承或灵感的延续。
孙曾:子孙后代。
竽瑟:古代乐器,比喻诗文。
王好:王者的喜好,此处暗指统治者的偏好。
命憎:命运所忌恨,指才华带来的嫉妒。
苦秘:刻意保密。
舟子:划船的人。
底见仍:到底还是,表示不舍之情。
- 鉴赏
这首宋诗名为《过商叟林居蒙示半村诗集及曾吉父宏父王元渤诗卷因用前者奉简之韵作二诗上呈商叟许抄半村诗集见遗故及之(其一)》,作者为赵蕃。诗中表达了诗人对商叟展示的半村诗集以及曾吉父、王元渤诗卷的欣喜之情。他赞赏半村诗才横溢,认为并非仅因为音乐爱好与王的好恶有关,而是诗人的文章才华深得人心。诗人表示自己愿意将这些作品题赠他人,并相信它们会流传后世,具有不朽的生命力。最后,诗人表达了想在此地多停留几日的愿望,却被舟子催促不得不离开,流露出对美景和佳作的依恋。整首诗洋溢着对诗歌艺术的热爱和对前辈诗人的敬仰。
- 作者介绍
- 猜你喜欢