《送同年万元亨知阶州·其一》全文
- 翻译
- 我曾在广阔的天地间播撒春天，同情你乘舟也漂泊到秦国。
在那些记载千佛名经的岁月里，再次遇见了西行取经的第二人。
- 注释
- 老我：过去的我。
颁：播撒。
万里春：广阔的春天。
怜：同情。
飞棹：乘舟。
浮秦：漂泊到秦国。
当年：过去。
千佛名经：记载众多佛经的文献。
西游：西行取经。
第二人：第二个（指取经者，如唐僧有玄奘等多名弟子）。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人范成大所作的《送同年万元亨知阶州（其一）》中的片段。诗中表达了诗人对友人万里赴任的感慨和对友人才华的赞赏。"老我曾颁万里春"，诗人自谦年老，回顾自己曾经遍布春光的经历，暗示了丰富的阅历和对友人的期待。"怜君飞棹也浮秦"，诗人怜惜友人乘舟远行，如同飞箭般直奔秦地（此处指阶州），形象生动地描绘了友人旅途的艰辛与决心。
"当年千佛名经里，又见西游第二人"，诗人将友人比作在千佛经典中再度出现的西游取经的第二人，既赞美了友人的学识和精神追求，又寓含了对友人此行能像唐僧取经那样取得成就的祝愿。整体来看，这是一首充满深情厚谊和勉励的送别诗，体现了宋诗注重人情世故的特点。
- 作者介绍
-
范成大
范成大（1126年6月26日—1193年10月1日），字至能，一字幼元，早年自号此山居士，晚号石湖居士。汉族，平江府吴县（今江苏苏州）人。南宋名臣、文学家、诗人。宋高宗绍兴二十四年（1154年），范成大登进士第，累官礼部员外郎兼崇政殿说书。乾道三年（1167年），知处州。乾道六年（1170年）出使金国，不畏强暴，不辱使命，还朝后除中书舍人。乾道七年（1171年），出知静江府。朝代：宋 字：致能 号：称石湖居士 籍贯：平江吴县（今江苏苏州） 生辰：1126-1193
- 猜你喜欢