小诗句网 2025年04月22日(农历三月廿五日) 乙巳蛇年 星期二
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《文周翰惠酒以诗谢之》
《文周翰惠酒以诗谢之》全文
宋 / 张耒   形式: 七言律诗  押[真]韵

一梦东都白发新,天涯同是吊灵均

读书久误平生事,饮酒聊娱现在身。

汉上卧龙新得雨,江边饥雁晚知春。

黄髯相见相问,为道真成泽畔人。

(0)
拼音版原文全文
wénzhōuhànhuìjiǔshīxièzhī
sòng / zhānglěi

mèngdōngdōubáixīntiāntóngshìdiàolíngjūn

shūjiǔpíngshēngshìyǐnjiǔliáoxiànzàishēn

hànshànglóngxīnjiāngbiānyànwǎnzhīchūn

huángránxiāngjiànyìngxiāngwènwèidàozhēnchéngpànrén

诗文中出现的词语含义

白发(bái fà)的意思:指白色的头发,也用来形容年老。

道真(dào zhēn)的意思:指一个人的言行举止真实可信,没有虚假和欺骗。

东都(dōng dōu)的意思:东都是指古代中国的首都,也可指现代中国的北京。这个成语常用来形容一个地方繁华昌盛,人口众多,文化底蕴深厚。

读书(dú shū)的意思:

◎ 读书 dúshū
(1) [read]∶看着书本出声读或默读
(2) [study]∶正式学习一个科目或课程
她读书很用功

灵均(líng jūn)的意思:灵巧聪明,才智出众。

平生(píng shēng)的意思:指一个人一生的时间。

生事(shēng shì)的意思:指无故引起麻烦、争端或纠纷。

天涯(tiān yá)的意思:指天边,引申为指遥远的地方或极远的地方。

为道(wéi dào)的意思:为了追求真理和道德,奉行道义之道。

卧龙(wò lóng)的意思:指隐藏在某个地方,暂时不表现出来的人才或潜力。

现在(xiàn zài)的意思:指当前的时刻或当下的情况

相问(xiāng wèn)的意思:互相询问或交谈。

相见(xiāng jiàn)的意思:彼此见面,相互相见。

饮酒(yǐn jiǔ)的意思:指喝酒,可以泛指饮酒的行为。

真成(zhēn chéng)的意思:真实地成为,完全成为

翻译
一场梦境中我回到了东都,满头白发增添了新的感慨,我们在遥远的地方一同悼念屈原。
长久以来沉迷于书本却耽误了人生大事,借酒浇愁只为暂时忘却现实的苦闷。
如同汉水边的卧龙得到了雨水滋润,江边饥饿的大雁直到傍晚才察觉春天的到来。
如果与你相见,你一定会询问我的境遇,因为如今我真的成了一个流落江湖的人。
注释
东都:古代都城洛阳的别称,这里指诗人故乡或怀念之地。
灵均:屈原的字,这里代指屈原,诗人借此表达对屈原的敬仰和共鸣。
汉上:长江上游地区,泛指江汉一带。
黄髯:形容胡须黄色,这里可能指友人或诗人的形象特征。
鉴赏

此诗乃宋代文学家张耒所作,名为《文周翰惠酒以诗谢之》。从艺术风格来看,此诗采用了古典诗词中常见的意象和手法,融合了对往事的回忆、人生哲理的思考以及对自然景观的描绘。

首句“一梦东都白发新”,可视为作者借用“梦”这一意象来表达时间流逝、岁月匆匆带来的无常感。"天涯同是吊灵均"则展现了诗人对宇宙万物共通命运的感慨。

接着,“读书久误平生事,饮酒聊娱现在身”两句,表达了作者对于个人生命历程中读书与生活态度的一种反思。这里的“误”字暗示了一种无奈和自嘲,而“饮酒聊娱现在身”则是对当前生活状态的一种接受和享受。

"汉上卧龙新得雨,江边饥雁晚知春"两句,则是作者通过自然景象的描写来抒发自己的情感。这里的“卧龙新得雨”寓意着新的希望或变化,而“江边饥雁晚知春”则透露出一种对时光流转中季节变迁的感悟。

最后,“黄髯相见应相问, 为道真成泽畔人”两句,是诗人对于友情和人生的深刻领悟。在这里,“黄髯”指的是年老之人的白发,而“相见应相问”则是对朋友间关切的表达;"为道真成泽畔人"一句,则可能是在讨论生命中的某种修行或追求。

总体而言,这首诗通过对时间、自然和个人经历的深刻描绘,展现了作者内心世界的丰富与哲理。

作者介绍
张耒

张耒
朝代:宋   字:文潜   号:柯山   籍贯:亳州谯县(今安徽亳州市)   生辰:1054—1114年

张耒(1054~1114年),字文潜,号柯山,人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年(1054年),殁于政和四年(1114年),享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士,历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初,以直龙阁知润州。宋徽宗初,召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。
猜你喜欢

题风雨楼

湖上晴看好,雨中犹更奇。

无穷凭槛趣,正是捲帘时。

鸥鹭飞相失,山林晚不知。

烟云多变态,难画亦难诗。

(0)

寄径山首座

双径平分席,丛林总下风。

东西两班首,兄弟几人同。

地涌溪云白,潮推海日红。

不须思出世,只合老山中。

(0)

严月涧同饮湖边

斗酒复斗酒,高歌山水边。

世间无此乐,我辈即神仙。

狂发花前笑,醉来松下眠。

行人相偶语,堪作画图传。

(0)

过僧房

一饱听钟鱼,浮生百念疏。

不知门外事,长对案头书。

白日闲中过,青山深处居。

老天怜供薄,夜雨长园蔬。

(0)

冬夜闻蛩

尚有一蛩在,悲吟废草边。

想于深夜里,自忆早秋前。

胜负皆成梦,孤寒似可怜。

晚年飘泊老,此况亦同然。

(0)

句·其四

紫蟹膏应满,丹枫叶未凋。

(0)
诗词分类
读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园
诗人
阮籍 罗邺 刘学箕 袁枚 汪懋麟 崔致远 蔡松年 吴存 徐釚 傅察 龚翔麟 张乔 魏学洢 李若水 张伯端 徐玑 裘万顷 柳亚子
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7