《晚步顺阳门外》全文
- 拼音版原文全文
晚 步 顺 阳 门 外 宋 /陈 与 义 六 尺 枯 藜 了 此 生 ，顺 阳 门 外 看 新 晴 。树 连 翠 筱 围 春 昼 ，水 泛 青 天 入 古 城 。梦 里 偶 来 那 计 日 ，人 间 多 事 更 闻 兵 。只 应 千 载 溪 桥 路 ，欠 我 媻 姗 勃 窣 行 。
- 诗文中出现的词语含义
-
勃窣（bó sū）的意思：形容声音大而清脆。
此生（cǐ shēng）的意思：指一生、一世、终身。表示此生的时间范围，强调某种情感或决心将会贯穿整个人生。
翠筱（cuì xiǎo）的意思：形容竹子翠绿而娇小。
多事（duō shì）的意思：指多事、多事情、多事体，形容人多事、事务繁多。
枯藜（kū lí）的意思：指人的精神意志消沉，失去生机和活力。
六尺（liù chǐ）的意思：指人的身高或个子高大。
千载（qiān zǎi）的意思：千年的时间。
桥路（qiáo lù）的意思：桥路是指搭建起不同地方之间的联系或沟通的途径或手段。
青天（qīng tiān）的意思：指晴朗明朗的天空，也可引申为没有障碍或压力的境地。
人间（rén jiān）的意思：人间指的是人类所在的世界，也可以指人世间的事物、人情世故。
顺阳（shùn yáng）的意思：顺阳是一个形容词，意思是向着阳光的方向，顺着阳光的照射而行。
新晴（xīn qíng）的意思：指天气转好，乌云散去，阳光重新出现。
阳门（yáng mén）的意思：指大门、正门。也用来比喻重要的位置或重大的事件。
- 翻译
- 六尺枯藜度此生，在顺阳门外欣赏雨后初晴。
绿树环绕着春天的白昼，绿水映照着青天流入古老的城池。
梦境中偶尔来访，无需计算日期，世间纷扰常有战事。
只愿千年的溪桥小径，缺少了我的缓步而行。
- 注释
- 六尺：形容人的身高，这里指诗人自己。
枯藜：干枯的藜草，象征生活艰辛。
顺阳门：城门名，可能指特定地点。
新晴：雨后放晴。
翠筱：青翠的小竹子。
春昼：春天的白天。
古城：历史悠久的城市。
梦里偶来：在梦中偶然出现。
那计日：不必每日计算时间。
人间多事：世事繁多，指战争等社会动荡。
更闻兵：又听到战事的消息。
千载：千年。
溪桥路：乡村小路。
欠：缺少。
媻姗勃窣行：缓步行走，形容悠闲自在的步伐。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈与义的《晚步顺阳门外》，描绘了作者在顺阳门外散步时所见的景象和个人感受。首句“六尺枯藜了此生”表达了诗人对人生短暂和清贫生活的感慨，以枯藜自比，暗示生涯简朴。次句“顺阳门外看新晴”则点出散步的时间和地点，雨后初晴，空气清新。
第三句“树连翠筱围春昼”描绘了春天的生机盎然，树木葱翠，围绕着白昼，充满了活力。第四句“水泛青天入古城”进一步渲染了环境的宁静与开阔，流水映照着蓝天，流入古老的城池，富有画面感。
第五句“梦里偶来那计日”流露出诗人对时光流逝的无奈，他沉浸在梦境般的散步中，不觉时间流逝。第六句“人间多事更闻兵”则透露出对世事纷扰和战争的忧虑，显示出诗人对社会现实的关注。
最后一句“只应千载溪桥路，欠我媻姗勃窣行”，诗人想象这条溪桥小路或许千年未变，而自己却因人事变迁未能常常漫步其中，流露出淡淡的遗憾和向往之情。
整体来看，这首诗通过描绘顺阳门外的景色和个人心境，展现了诗人对生活、岁月和世事的独特感悟，语言简洁，情感深沉。
- 作者介绍
-
陈与义
陈与义（1090-1138），字去非，号简斋，汉族，其先祖居京兆（今陕西西安），自曾祖陈希亮从眉州迁居洛阳，故为洛（今河南洛阳）人。他生于宋哲宗元祐五年（1090年），卒于南宋宋高宗绍兴八年（1138年）。北宋末、南宋初年的杰出诗人，同时也工于填词。其词存于今者虽仅十余首，却别具风格，尤近于苏东坡，语意超绝，笔力横空，疏朗明快，自然浑成，著有《简斋集》。朝代：宋 字：去非 号：简斋 生辰：1090-1138
- 猜你喜欢
烛影摇红·中酒情怀
中酒情怀，怨春羞见桃花面。
王孙别去草萋萋，十里青如染。
不恨梨云梦远。
恨只恨、盟深交浅。
一般孤闷，两下相思，黄昏依黯。
楼依斜阳，翠鸾不到音书远。
绿窗空对绣鸳鸯，□缕凭谁翦。
知在新亭旧院。
杜鹃啼、东风意懒。
便归来後，也过清明，花飞春减。
解连环·绮疏人独
绮疏人独。
记芙蓉院宇，玉箫同宿。
尚隐约、屏窄山多，□衾暖浪浮，帐香云扑。
步袜蹁然，又何处、秦筝金屋。
□柔簪易折，破镜难留，断缕难续。
斜阳谩穷倦目。
甚天寒袖薄，犹倚修竹。
待听雨、闲说前期，奈心在江南，人在江北。
老却休文，自笑我、腰围如束。
莫思量，寻花傍柳，旧时杜曲。