- 诗文中出现的词语含义
-
唱酬(chàng chóu)的意思:互相赞美,互相称赏。
长啸(cháng xiào)的意思:指高声长时间地吹口哨或吹号角等发出的声音
成功(chéng gōng)的意思:比喻事情进展顺利,一帆风顺。
赤壁(chì bì)的意思:指战国时期楚汉之间的著名战役,也泛指智勇激烈的战斗。后来成为形容局势紧张、敌对双方势均力敌的战斗场面。
当日(dāng rì)的意思:指当天、当时的情况或状态。
怀思(huái sī)的意思:怀念、思念
骥子(jì zǐ)的意思:形容马非常出色,比喻人或事物非常优秀。
临风(lín fēng)的意思:站在风中,感受风的吹拂。形容人物英姿飒爽,意气风发。
门长(mén cháng)的意思:指人家庭富裕,门庭热闹。
梦见(mèng jiàn)的意思:指在梦中看到或遇到某种事物。
男儿(nán ér)的意思:指成年男子,也表示男子的气概和勇气。
胜践(shèng jiàn)的意思:取得胜利并实践之意,指通过实际行动来证明自己的能力和才华。
水云(shuǐ yún)的意思:指水雾弥漫的样子,形容景物或气氛朦胧不清。
俗子(sú zǐ)的意思:指平凡庸俗、缺乏修养的人。
苏门(sū mén)的意思:指某人的门第或家族世代显赫,声望卓著。
痛饮(tòng yǐn)的意思:痛快地畅饮酒,形容豪情壮志或畅快淋漓的饮酒。
云骥(yún jì)的意思:形容马儿奔驰迅猛,非常快速。
- 翻译
- 在水云间畅饮美酒,吟咏玉光诗篇,这样的胜景怎能让凡夫俗子了解。
如今这样的快乐,只在梦中能寻觅,面对清风,徒然引发深深的思念。
苏门山的长啸,又有谁能应和?赤壁之战的功业,似乎为时已晚。
当年的唱和之友,如今还有谁在?他们都称赞我是如同千里马的好男儿。
- 注释
- 水云:形容环境清幽。
胜践:美好的经历或景色。
俗子:普通人,指非文人墨客。
宁:岂,哪里。
空尔:徒然,白白地。
和:应和,响应。
顾已迟:已经来不及了,暗示时机已过。
唱酬:互相作诗酬答。
复与:再有,还有。
皆云:人们都说。
骥子:千里马,比喻才子或优秀的人。
好男儿:杰出的青年,有出息的人。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃寄给友人刘凝远的第二首诗。诗人通过描述与友人在水云间畅饮赋诗的场景,表达了对高雅艺术享受的珍视以及对世俗眼光的不屑。他感叹能有如此清雅之乐,现今恐怕只有在梦中才能重温,现实中只能独自面对清风,引发深深的怀念。
诗人接着感慨,像苏门啸歌这样的才情,恐怕无人能及,而像赤壁之战那样的功业,自己似乎已经来不及追求。最后,诗人惋惜当日的唱和之乐已不再,感叹如今能与刘凝远这样的才子共论诗酒,实为难得,赞美他是位杰出的“好男儿”。
整首诗情感真挚,语言优美,既体现了诗人对友情的珍视,也流露出对时光流逝和才华未展的感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
途遇大风
客子南游日欲落,观溪桥头风色恶。
炮车云外天为昏,走石翻江吹倒人。
桥头翁妪邀我宿,呼酒张灯傍僮仆。
夜深抚榻不成眠,瑟瑟馀威振茅屋。
明朝风定天宇白,一笑促装三叹息。
迩来平地多风波,不独江头阻风客。