- 诗文中出现的词语含义
-
朝天(cháo tiān)的意思:指向上延伸,直立而高耸。
都人(dōu rén)的意思:指都市中的人,也可指聚居在都市的人。
恩荣(ēn róng)的意思:恩荣指恩惠和荣誉。表示受到恩惠和荣誉的同时,也要感恩报答。
宫衣(gōng yī)的意思:指宫廷中的服装,也用来比喻高贵华丽的衣服。
际会(jì huì)的意思:指人与人之间的相遇和交往。
金阙(jīn què)的意思:指帝王宫殿前的金阙门,比喻极其崇高、难以企及的地位或宝贵的机会。
阑干(lán gān)的意思:指没有任何收入或财物,一无所有的状态。
礼数(lǐ shù)的意思:指对待他人应该按照规定的礼仪互相往来,表示互相尊重和关心。
零落(líng luò)的意思:形容事物散落、破碎、分散或衰败。
明良(míng liáng)的意思:明良是指明亮善良的人,也用来形容人品高尚、品德纯正的人。
千载(qiān zǎi)的意思:千年的时间。
去后(qù hòu)的意思:表示某人或某物离开后的状态或情况。
桃花(táo huā)的意思:桃花是指桃树开花的景象,常用来比喻美好的爱情或婚姻。
天表(tiān biǎo)的意思:指天空中的星星和月亮,用来比喻人的品德或才华。
玄都(xuán dōu)的意思:玄都是一个形容词成语,用来形容事物非常神秘而难以理解。
夜直(yè zhí)的意思:夜晚值班、守夜。
倚阑(yǐ lán)的意思:倚靠在门框上看风景或观察外面的情况。
御宴(yù yàn)的意思:指皇帝主持盛大的宴会
玉堂(yù táng)的意思:指高贵、尊贵的地方或场所。
月光(yuè guāng)的意思:指月亮的光,也比喻没有积蓄或手头拮据。
云端(yún duān)的意思:指高处的云彩,比喻高远、飘渺的境界或理想。
早朝(zǎo cháo)的意思:指清晨时分朝廷上朝,也泛指早晨起床。
直月(zhí yuè)的意思:指夜晚时直接的月亮,形容事物直截了当,毫不拖泥带水。
紫诏(zǐ zhào)的意思:指皇帝的谕旨或诏书。也用来形容权威的命令或指示。
- 翻译
- 凤凰口衔紫色圣旨从云端降临,千年难得的贤君明臣相遇的时刻。
在金色宫殿清晨上朝,接近天庭的宏伟景象;夜晚在玉堂值班,月光清冷照人心。
多次得到宫中衣物恩赐,荣耀深重;皇帝的宴会时常举行,礼仪宽松。
回想起玄都仙人离去后,只有桃花凋零,独自倚靠栏杆,心中感慨万分。
- 注释
- 凤衔:比喻皇帝的命令或圣旨由使者传达,象征尊贵和权威。
紫诏:古代指皇帝的紫色诏书,表示重要命令。
金阙:指皇宫,金色的宫阙象征皇权和庄严。
御宴:皇帝举行的宴会,显示皇家的奢华与礼仪。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种皇宫深处的静谧夜晚,月光清冷的景象。诗人通过对夜直万安殿的描述,表达了自己对于过往时光的怀念和对现实的淡然。
"凤衔紫诏下云端,千载明良际会难" 这两句开篇便设定了一种超脱凡尘、不食人间烟火的皇家气氛。凤衔紫诏,是指皇帝颁布的圣旨,这里用来形象地表达了皇权的崇高和不可触及。
"金阙早朝天表近,玉堂夜直月光寒" 这两句诗通过对时间的描写,将读者带入一个既宏伟又孤寂的宫廷环境中。金阙指的是宫殿的高楼,玉堂则是皇家建筑的美称。早朝和夜直分别强调了日与夜的悬殊,以及皇帝在这两个时间段内所处的不同状态。
"宫衣屡赐恩荣重,御宴时开礼数宽" 这两句诗透露出皇帝对臣下的恩惠,以及宫廷中的盛大宴会和隆重的礼仪。宫衣指的是皇帝赏赐给臣子的华丽服饰,这里象征着皇恩浩荡。
"却忆玄都人去后,桃花零落倚阑干" 这两句诗则是对过往美好时光的追忆。玄都可能是指某个地方或者事件,而桃花零落,则是一个常见的意象,用来描绘时间流逝和物是人非的感伤。
总体来说,这首诗是一幅以皇宫为背景,融合了宏大、孤寂与怀旧的情感画卷。诗人通过对夜晚万安殿的静谧描写,以及对往昔时光的追忆,表达了一种超脱世俗而又不失深情的艺术境界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢