知难逃死籍，犹得遂归心。
《杂感六首·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
病已（bìng yǐ）的意思：病已是指病情已经好转或病已经痊愈。
尘埃（chén āi）的意思：指非常微小的尘土或灰尘，也用来比喻微不足道的事物或人。
垂老（chuí lǎo）的意思：指年纪已经很大，年老体衰。
归心（guī xīn）的意思：指思念、思念家乡、思念亲人的心情。
衮衮（gǔn gǔn）的意思：形容声音洪亮、有威严。
进身（jìn shēn）的意思：指进取、向上发展，提升自己的地位和境界。
素琴（sù qín）的意思：指没有经过修饰或装饰的琴，比喻人的才华和品德纯正，没有虚伪的外表。
妄庸（wàng yōng）的意思：形容人自负、傲慢，自命不凡。
星斗（xīng dǒu）的意思：指星星闪烁的样子。比喻光彩照人，才华出众。
庸常（yōng cháng）的意思：平凡、平庸、普通
幽深（yōu shēn）的意思：幽暗而深远的意思，形容深奥、晦涩或难以理解。
- 注释
- 道：道路,仕途。
进：晋升。
身：身体。
垂老：年老。
方：才。
灵：精神。
病：疾病。
已：已经。
侵：侵袭。
知：知道。
难：困难。
逃：逃避。
死籍：死亡的记录。
犹：仍然。
得：能够。
遂：实现。
归心：回归内心的愿望。
星斗：星辰。
孤剑：独自一人持有的剑。
尘埃：尘土。
拂：擦拭。
素琴：未经装饰的琴。
妄庸：庸俗之人。
常衮衮：形容人多而杂乱。
谁：谁。
与：和。
论：讨论。
幽深：深远、隐秘。
- 翻译
- 在晚年才得到官职，疾病已经悄悄侵袭。
深知无法逃脱死亡的命运，但仍能追求内心的归宿。
在星空下拔出孤独的剑，用尘埃擦拭洁白的琴。
庸碌之辈纷纷攘攘，又有谁能理解我这深藏不露的心境。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《杂感六首(其二)》。诗中，诗人以自身的经历为背景，表达了对人生晚景的感慨和对内心世界的追求。"道进身垂老"描绘了诗人年事已高，但仍致力于道义追求的形象；"方灵病已侵"则暗示了身体状况不佳，疾病缠身。"知难逃死籍"流露出对死亡不可避免的认识，但"犹得遂归心"表达了诗人即使面临死亡，仍渴望实现精神归宿的愿望。
"星斗开孤剑"运用象征手法，将剑比喻为自己的理想或志向，即使在困境中也要保持锐利；"尘埃拂素琴"则借擦拭琴弦的动作，表达诗人试图在纷扰世事中保持内心的清净与高雅。"妄庸常衮衮"批评了世俗中那些庸碌无为的人，"谁与论幽深"则表达了诗人对于超脱世俗、探讨深刻哲理的孤独与无奈。
整首诗情感深沉，既有对生命终局的坦然，又有对高尚人格的坚守，展现了陆游独特的思想和人生哲学。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢