《雨晴至江渡》全文
- 拼音版原文全文
雨 晴 至 江 渡 唐 /柳 宗 元 江 雨 初 晴 思 远 步 ，日 西 独 向 愚 溪 渡 。渡 头 水 落 村 径 成 ，撩 乱 浮 槎 在 高 树 。
- 诗文中出现的词语含义
-
村径（cūn jìng）的意思：村径意为乡村小路，比喻深山僻壤、人迹罕至之处。
渡头（dù tóu）的意思：渡头是指河流或水域的边缘，也可以指渡口的一端。在成语中，渡头比喻事情的关键时刻或转折点。
独向（dú xiàng）的意思：独自朝着某个方向前进或行动。
浮槎（fú chá）的意思：比喻事物漂浮不定，没有稳定的根基。
撩乱（liáo luàn）的意思：引起混乱或困扰，使人心神不宁。
日西（rì xī）的意思：指太阳落下的方向。
水落（shuǐ luò）的意思：指水退去，比喻事情过去了，局势平静下来。
思远（sī yuǎn）的意思：思考远大的目标或理想。
头水（tóu shuǐ）的意思：指在竞争中排名第一的人或物。
愚溪（yú xī）的意思：指愚昧无知、浅薄无才能的人。
远步（yuǎn bù）的意思：指走得很远，形容行走的距离很长。
- 注释
- 愚溪：即冉溪。
柳宗元出于被贬逐的愤激，自称为“愚”，并把居地永州冉溪改名为“愚溪”。
村径：乡村小路。
成：显现。
撩乱：搅乱的意思。
浮槎：水中漂浮的木筏。
- 翻译
- 雨后初晴想到远处的江边散步，日落西山独自走向愚溪渡口。
只见洪水消退，村旁的小路重现，漂浮的木筏散乱，有的高挂在树的枝头。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅雨后初晴的江景图。"江雨初晴思远步"一句，设定了全诗的意境，诗人在雨后的初晴中漫步于江边，心怀远大志向。接着"日西独向愚溪渡"表明天色已晚，诗人独自一人向着愚溪渡进发。
第三句"渡头水落村径成"展示了渡口的宁静与美丽，雨后的江水退去，显露出村中的小路。最后一句"撩乱浮槎在高树"则是对景物的细腻描绘，撩乱的藤萝缠绕于高大的树木之上，营造出一种野趣横生、自然旷达的氛围。
整首诗通过对雨后江景的刻画，表达了诗人超脱尘世、向往远方的情怀。同时，也反映出了柳宗元独特的山水田园诗风格，即便是描写静谧的自然景观，也能融入个人情感和哲理思考，使得诗歌内容丰富而深邃。
- 作者介绍
-
柳宗元
柳宗元（公元773年—公元819年11月28日），字子厚，汉族，河东（现山西运城永济一带）人，唐宋八大家之一，唐代文学家、哲学家、散文家和思想家世称“柳河东”、“河东先生”，因官终柳州刺史，又称“柳柳州”。柳宗元与韩愈并称为“韩柳”，与刘禹锡并称“刘柳”，与王维、孟浩然、韦应物并称“王孟韦柳”。柳宗元一生留诗文作品达600余篇，其文的成就大于诗。骈文有近百篇，散文论说性强，笔锋犀利，讽刺辛辣。朝代：唐 字：子厚 籍贯：唐代河东（今山西运城） 生辰：773年－819年
- 猜你喜欢
泊平望
计程息劳牵，日晚江路永。
连樯如有待，聚泊就村井。
沙明鸥群回，月出人语静。
心清独不寐，况乃风露冷。
因思往来客，终日困驰骋。
得非衣食驱，无乃缘造请。
吾人方外士，素志慕箕颍。
胡为淹水宿，混迹问蛙黾。
丈夫别有念，此意谁得领。
人生未闻道，如何卧烟景。