- 诗文中出现的词语含义
-
城郭(chéng guō)的意思:指城市的城墙和城门。
当年(dàng nián)的意思:指过去的某个时期,常用来回忆过去的事情或描述当时的情况。
而今(ér jīn)的意思:表示现在,目前,如今。
锋锷(fēng è)的意思:形容锋芒毕露,勇猛无比。
凤楼(fèng lóu)的意思:凤楼是指古代宫殿中供帝王居住的楼阁。在成语中,凤楼比喻高贵、美丽的女子。
风尘(fēng chén)的意思:指人在纷繁世事中历尽风雨、沧桑变化后依然保持坚强、不屈的品质。
沟壑(gōu hè)的意思:形容差距悬殊或分歧极大。
归来(guī lái)的意思:返回原处或归还原处。
河洛(hé luò)的意思:指江河的水流,比喻事物的运行、发展或人们的行动、思维等。
何日(hé rì)的意思:什么时候
黄鹤(huáng hè)的意思:指黄色的鹤,也指黄鹤楼。形容景色美丽、壮丽。
荒烟(huāng yān)的意思:形容荒凉、破败的景象或状态。
江山(jiāng shān)的意思:指国家的疆土、版图,也指国家的统治地位和政权。
郊畿(jiāo jī)的意思:指城市周围的郊区和边缘地区。也用来形容事物发展到某个阶段或程度。
寥落(liáo luò)的意思:形容稀少、空旷、荒凉。
龙阁(lóng gé)的意思:龙阁是指高耸的楼阁,也用来形容宏伟壮丽的建筑。
蓬壶(péng hú)的意思:指草编的水壶,比喻穷苦无依。
清河(qīng hé)的意思:指水流清澈的河流,也比喻清澈明亮的眼睛。
请缨(qǐng yīng)的意思:主动请求承担任务或责任。
却归(què guī)的意思:表示事物最终还是回到原来的状态或归宿。
如故(rú gù)的意思:像从前一样,不变的样子
笙歌(shēng gē)的意思:形容热闹喜庆的场面或景象。
铁蹄(tiě tí)的意思:形容坚硬无情的脚步声或军队的行进声。
万岁(wàn suì)的意思:表示祝福、庆贺,意味着希望某人或某事长命百岁、长久存在。
望中(wàng zhōng)的意思:望中指的是远远望见中心,形容目光所及的地方都是中心,也可指期望的对象或目标。
许多(xǔ duō)的意思:很多,大量
遥望(yáo wàng)的意思:远远地看着,期待着或思念着。
中原(zhōng yuán)的意思:指中国北方地区的中心,也泛指中心地带。
珠翠(zhū cuì)的意思:形容珍贵美好的东西。
填沟壑(tián gōu hè)的意思:填补缺陷,修复破损,使完整。
江山如故(jiāng shān rú gù)的意思:江山如故意为国家的疆土和政权保持不变,形容国家的繁荣稳定。
- 注释
- 中原:指中国中部地区。
荒烟:战争后的荒芜景象,烽烟。
城郭:城市和城墙。
花遮柳护:形容昔日繁华的景象。
凤楼龙阁:形容皇家宫殿。
珠翠:形容贵重的珠宝。
蓬壶殿:神话中的仙宫,此处代指宫殿。
膏锋锷:士兵的鲜血染红了兵器。
填沟壑:死亡,此处指百姓因战乱而死。
请缨:请求出征,古代勇士表示愿意为国效力。
锐旅:精锐部队。
清河洛:黄河和洛水,泛指中原地区。
汉阳游:指游览汉阳,可能指诗人故乡或象征和平之地。
黄鹤:传说中的仙鸟,此处可能象征归乡的愿望。
- 翻译
- 遥望远方的中原,烽烟弥漫之外,众多的城池林立。
回想当年,花丛柳荫之中,华丽的宫殿楼阁。
万岁山前,珠宝环绕,蓬莱宫中,笙歌悠扬。
如今却是铁蹄遍野,战乱尘土飞扬。军队在哪里?士兵的鲜血染红了兵器。
百姓又在哪里?许多人填满了沟壑。感叹江山依旧,但村落稀疏,一片荒凉。
何时能手提利剑,率领精锐部队,一马当先横渡清澈的黄河和洛水。
待战争结束,我将归来,再次游览汉阳,骑着黄鹤飞翔。
- 鉴赏
这首《满江红·其二》是南宋抗金名将岳飞的词作,表达了他对中原沦陷、江山破碎的深深忧虑以及收复失地的决心。开篇"遥望中原,荒烟外、许多城郭"描绘出一幅战乱后的凄凉景象,昔日繁华已成荒烟,城郭破败。接着追忆往昔,"想当年、花遮柳护,凤楼龙阁"与现实形成鲜明对比,暗示了国运的衰落。
"万岁山前珠翠绕,蓬壶殿里笙歌作"是对往日宫廷奢华生活的回忆,与今日的"铁蹄满郊畿,风尘恶"形成强烈反差,揭示了战乱带来的民生疾苦。接下来的"兵安在,膏锋锷。民安在,填沟壑"直接控诉战争对士兵和百姓的摧残。
词人发出豪情壮志,"何日请缨提锐旅,一鞭直渡清河洛"表达出他渴望披挂上阵,收复失地的愿望。结尾"却归来、再续汉阳游,骑黄鹤"则以超脱的想象,寄托了他对和平归隐的向往,同时也暗含着对国家未来的期盼。
整体来看,这首词情感深沉,既有对历史的感慨,又有对现实的忧虑,展现了岳飞强烈的爱国情怀和坚定的报国之志。
- 作者介绍
- 猜你喜欢