小诗句网 2025年04月16日(农历三月十九日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《登襄阳岘山》
《登襄阳岘山》全文
唐 / 张九龄   形式: 排律  押[歌]韵

昔年攀践征马复来过。

信若山川旧,谁如岁月何。

蜀相吟安在,羊公碣已磨。

令图寂寞嘉会蹉跎

宛宛樊城岸,悠悠汉水波。

逶迤春日远,感寄客情多。

本原林秀朝来烟景和。

同心不同赏,留叹此岩阿

(0)
拼音版原文全文
dēngxiāngyángxiànshān
táng / zhāngjiǔlíng

niánpānjiànzhēngláiguò
xìnruòshānchuānjiùshuísuìyuè

shǔxiāngyínānzàiyánggōngjié
lìngyóujiāhuìcuōtuó

wǎnwǎnfánchéngànyōuyōuhànshuǐ
wēichūnyuǎngǎnqíngduō

běnyuánlínxiùcháoláiyānjǐng
tóngxīntóngshǎngliútànyánā

诗文中出现的词语含义

本原(běn yuán)的意思:原本的样子,最初的状态

不同(bù tóng)的意思:不同的方法或手段,却能达到相同的效果。

朝来(zhāo lái)的意思:指事物逐渐变好或发展的趋势。

春日(chūn rì)的意思:春天的日子

蹉跎(cuō tuó)的意思:指浪费时间、虚度光阴。

汉水(hàn shuǐ)的意思:指汉江,也泛指河流。

寄客(jì kè)的意思:指寄宿客人,也用来比喻附庸、寄生。

寂寞(jì mò)的意思:形容孤独、冷清,没有人陪伴或交流。

嘉会(jiā huì)的意思:指喜庆的集会或盛大的聚会。

客情(kè qíng)的意思:指待客的礼节和情谊。

林秀(lín xiù)的意思:形容树木茂盛、郁郁葱葱。

令图(lìng tú)的意思:指善于制定计划和策略的人,也可以指善于谋划、筹划的智者。

攀践(pān jiàn)的意思:攀登高山,践踏山峰。形容勇往直前,不畏艰险。

山川(shān chuān)的意思:山川指的是山和河流,代表着自然景观。

水波(shuǐ bō)的意思:指水面上的波浪,比喻事物的变化或波动。

岁月(suì yuè)的意思:岁月指的是时间的流逝和年岁的变迁。它常用来表达人生的短暂和岁月的无情。

同心(tóng xīn)的意思:指心思、意志、目标等完全一致,团结一心。

同赏(tóng shǎng)的意思:共同欣赏,共同赏识。

宛宛(wǎn wǎn)的意思:形容事物形状或动作柔和、婉转。

逶迤(wēi yí)的意思:曲折、蜿蜒。

昔年(xī nián)的意思:过去的年代;往事

烟景(yān jǐng)的意思:指烟雾弥漫的景色,形容景色美丽而朦胧。

岩阿(yán ā)的意思:指人勇敢、坚定,不畏艰险。

悠悠(yōu yōu)的意思:形容时间长久、漫长。

征马(zhēng mǎ)的意思:指招募马匹,用于表示招募人才或壮大力量的行为。

注释
昔年:过去、当年。
亟:频繁、多次。
攀践:攀登、践踏(此处指登山)。
征马:骑着的马,此处指骑马出行。
复来过:再次经过。
信若:仿佛、好像。
山川旧:山川依旧如故。
谁如:对谁。
岁月何:岁月如何、岁月何其。
蜀相:蜀国丞相,指诸葛亮。
吟:吟咏、诗歌。
安在:何在、在哪里。
羊公碣:羊祜碑,羊祜曾任荆州都督,其碑为后人所立以纪念。
已磨:已经磨损、消失。
令图:宏图、宏伟的计划。
犹:仍然。
寂寞:冷清、寂寥。
嘉会:美好的聚会、盛会。
亦:也。
蹉跎:错过、耽误。
宛宛:蜿蜒曲折的样子。
樊城岸:樊城的河岸。
悠悠:悠长、深远。
汉水波:汉水的波浪。
逶迤:曲折连绵、蜿蜒远去。
春日远:春日的景象渐行渐远。
感寄:寄托情感、感慨寄怀。
客情:旅人的情感、游子之情。
地本:此地原本。
原林秀:林木秀美、原始森林美丽。
朝来:早晨来临。
烟景:雾气缭绕的景色。
和:和谐、宜人。
同心:心意相通的人。
不同赏:不能一同欣赏。
留叹:留下叹息。
此岩阿:这山岩之旁、这山崖之下。
翻译
当年我频繁地攀登此地,如今骑马再次经过。
山川依然如故,仿佛忠实可信,但岁月流逝,又对谁诉说?
蜀相诸葛亮的吟咏之音如今何在?羊公碑已磨损无存。
宏图伟业仍显寂寥,美好的聚会也已错过。
樊城岸边蜿蜒曲折,汉水之波悠悠流淌。
春日的景象渐行渐远,引发我对过往的深深感慨。
此地本是林木秀美之地,今晨雾霭缭绕,景色宜人。
虽然心意相通,却无法共赏此景,只能在此山岩边留下叹息。
鉴赏

这首诗描绘了诗人登上襄阳岘山时的所见所感。开篇“昔年亟攀践,征马复来过”两句,表达了诗人对往昔岁月的追忆和对征战之马重返故地的情怀。“信若山川旧,谁如岁月何”则是诗人感慨于时光易逝,而自然景观历久弥新。接着,“蜀相吟安在,羊公碣已磨”两句,提到历史人物的故事,表明时间流逝,一切都会变迁。

“令图犹寂寞,嘉会亦蹉跎”这两句,诗人通过对古代英雄事迹的回忆和对当下欢聚场面的描绘,表现了对过往美好时光的怀念之情。紧接着,“宛宛樊城岸,悠悠汉水波”生动地勾勒出了襄阳岘山的地理景观,以及汉水流经其间的静谧景色。

“逶迤春日远,感寄客情多”表达了诗人在春日即将过去时,对客居异乡之情怀念倍增。最后,“地本原林秀,朝来烟景和”描绘了一幅山川原野春色浓郁的画面,而“同心不同赏,留叹此岩阿”则表明了诗人与他人的观感虽有差异,但对这片美丽风光的赞叹之情是共同的。

整首诗通过对襄阳岘山自然景观的描绘和历史文化的回忆,展现了诗人深厚的情感和丰富的想象力,同时也体现了唐代诗人对于自然美和历史记忆的深切情怀。

作者介绍
张九龄

张九龄
朝代:唐   字:子寿   籍贯:韶州曲江(今广东韶关市)   生辰:678-740

张九龄(678年—740年)字子寿,一名博物,谥文献。汉族,唐朝韶州曲江(今广东省韶关市)人,世称“张曲江”或“文献公”。唐朝开元年间名相,诗人。西汉留侯张良之后,西晋壮武郡公张华十四世孙。七岁知属文,唐中宗景龙初年进士,始调校书郎。玄宗即位,迁右补阙。唐玄宗开元时历官中书侍郎、同中书门下平章事、中书令。母丧夺哀,拜同平章事。是唐代有名的贤相;举止优雅,风度不凡。
猜你喜欢

渔家傲

露洗璇穹青杳杳。年光红入滩头蓼。

翠盖撑烟吹半倒。霜信早。一奁寒影磨清晓。

早是轩扉尘不到。好山更与供登眺。

酒债渐多诗债少。翻水调。西风几叠渔家傲。

(0)

水龙吟

历观今古名臣,求如公者人能几。

平生勋业,行其无事,一诚而已。

方信名言,臣门如市,臣心如水。

正乾坤清晏,飘然高蹈,非明哲、安能此。

太古岁寒松柏,尽春风、闹开桃李。

傅岩霖雨,苏门风月,无非天理。

莫讶求闲,从来老眼,阅人多矣。

待他年,凤诏九重重下,为苍生起。

(0)

临江仙.梨花

冰雪肌肤香韵细,月明独倚阑干。

游丝萦惹宿烟环。东风吹不散,应为护轻寒。

素质不宜添彩色,定知造物非悭。

杏花才思又凋残。玉容春寂寞,休向雨中看。

(0)

忆秦娥

调羹手。残枝莫折离亭柳。离亭柳。

年年春尽,为谁消瘦。海棠过雨愁红皱。

行人驻马空搔首。空搔首。秦楼花月,凤城歌酒。

(0)

长相思

鼎乾坤,炼雌雄。阴变纯阳空像同。纵横妙体融。

风乘我,我乘风。风我相乘法界中。无形空不空。

(0)

【中吕】普天乐.崔张十六事·其十二

张生赴选碧云天,黄花地,西风紧,北雁南飞。

恨相见难,又早别离易。

久已后虽然成佳配,奈时间怎不悲啼!

我则厮守得一时半刻,早松了金钏,减了香肌。

(0)
诗词分类
忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁
诗人
谢庄 张廷玉 游酢 李开先 李百药 释宗演 鄂尔泰 裴夷直 吴兆骞 上官仪 杜审言 唐求 朱弁 王仁裕 商景兰 沈德潜 富弼 任昉
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7