《七夕》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不是（bú shì）的意思：表示否定、不属实或不符合实际
风长（fēng cháng）的意思：形容风势强劲，无法阻挡。
年期（nián qī）的意思：指时间的长短，年限。
七襄（qī xiāng）的意思：形容事物排列整齐，井然有序。
桥头（qiáo tóu）的意思：桥头是指河流或道路的起点或交汇处。在成语中，桥头常常比喻事物的开始或转折点。
秋风（qiū fēng）的意思：秋天的风。也用来比喻寂寥、凄凉的情景或气氛。
鹊桥（què qiáo）的意思：鹊桥是指传说中牵连天地的一座桥梁，也用来比喻媒人牵线搭桥，促成男女之间的姻缘。
乌鹊（wū què）的意思：指人们在某个地方聚集，互相交流、讨论的场所。
星娥（xīng é）的意思：形容女子美丽动人。
羽盖（yǔ gài）的意思：羽毛覆盖，形容光彩照人。
织作（zhī zuò）的意思：指编织衣物或制作织物。
终日（zhōng rì）的意思：整天，一整天
乌鹊桥（wū què qiáo）的意思：形容天上的鹊鸟搭起的桥梁，比喻神奇的事情。
- 注释
- 乌鹊桥：古代神话中的鹊桥，传说每年七夕牛郎织女相会时，喜鹊们会在银河上搭桥让两人相见。
羽盖：古代贵族车辆上的装饰物，用羽毛制成，象征尊贵。
秋风：秋季的风，寓意着季节更替和情感的流转。
隔年期：指牛郎织女一年一度的相会，这里象征着长久的分离和期盼。
七襄：古代对天体运行的描述，此处可能暗指织女星的运转。
终日：整天，形容时间之长。
成报：完成报答或回应，这里指织女未能及时完成对牛郎的思念编织。
星娥：织女星的仙女，代指织女。
织作迟：织布工作缓慢，比喻织女因思念而无法快速编织出回应。
- 翻译
- 在乌鹊桥头，华美的车盖移动，
秋风吹过，仿佛带着隔年的期待。
- 鉴赏
这首诗描绘了七夕情人相会的场景，通过乌鹊搭桥、秋风中的等待和星辰之间的情意纠葛，展现了深沉而复杂的情感。诗中“乌鹊桥头羽盖移”一句，以乌鹊为桥，引出古代七夕传说，即织女牛郎故事的一部分，表现了对相会的渴望与期待。“秋风长有隔年期”则透露出等待中的孤独和时间的流逝。"七襄终日难成报"一句中，“七襄”指的是织女的梭子，"终日难成报"表达了织女对牛郎思念之深，难以用梭子来传递心中的消息。最后“不是星娥织作迟”则是说这并非因为织女工作上的懒惰，而是因为情感的牵绊和渴望。
诗中将自然景象与人间情感巧妙地结合，通过乌鹊、秋风、梭子等意象，传达了对远方所思之人的深情思念，以及由于距离或其他原因难以实现相见的无奈。整首诗语言优美，意境丰富，是一首表达深沉爱意和无尽相思的佳作。
- 作者介绍
-
宋祁
宋祁（公元998年—公元1061年），字子京，小字选郎。祖籍安州安陆（今湖北省安陆市），高祖父宋绅徙居开封府雍丘县，遂为雍丘（今河南商丘民权县）人。北宋官员，著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟，宋祁与兄长宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士，宋祁初任复州军事推官，经皇帝召试，授直史馆。朝代：宋 字：子京 籍贯：安州安陆（今湖北安陆） 生辰：998～1061
- 猜你喜欢
麻线堆
云木荡胸起，郁峨一峰危。
上有路千折，縺缕如萦丝。
是为麻线堆，厥险天下稀。
偪仄容半足，颠坠宁复稽。
腾猱尚愁苦，游子将安之。
浮屠德宝者，悲智绪等慈。
随山刊古木，寻壑得长矶。
舆梁捷飞度，布石绵阶梯。
自从新路改，重趼无赍咨。
县有孙少府，琬琰劖文词。
勿云此事小，惟有行人知。
况观峡山路，由来欠平治。
官吏既弗迹，谁肯深长思。
天险固自若，当令略成蹊。
土工运畚锸，石工操凿椎。
烈火败硗确，筑沙填隙巇。
多用百夫力，远无五旬期。
但冀米盐给，不烦金币支。
非客敢窃议，道傍询旄倪。
身虽雪山戍，亦愿助毫釐。
工费嗟小哉，政须贤有司。
东有管夷陵，西有叶秭归。
上维沈隐侯，夔台今吏师。
下维熊绎孙，长材佐州麾。
岂吾金闺彦，不如林下缁。
悬知议克合，了此一段奇。
舟楫避潢潦，置邮疾飞驰。
憧憧吴蜀客，来往当无时。
仍磨钻天石，大书四贤诗。
不佞愿秉笔，远寄峡口碑。
《麻线堆》【宋·范成大】云木荡胸起，郁峨一峰危。上有路千折，縺缕如萦丝。是为麻线堆，厥险天下稀。偪仄容半足，颠坠宁复稽。腾猱尚愁苦，游子将安之。浮屠德宝者，悲智绪等慈。随山刊古木，寻壑得长矶。舆梁捷飞度，布石绵阶梯。自从新路改，重趼无赍咨。县有孙少府，琬琰劖文词。勿云此事小，惟有行人知。况观峡山路，由来欠平治。官吏既弗迹，谁肯深长思。天险固自若，当令略成蹊。土工运畚锸，石工操凿椎。烈火败硗确，筑沙填隙巇。多用百夫力，远无五旬期。但冀米盐给，不烦金币支。非客敢窃议，道傍询旄倪。身虽雪山戍，亦愿助毫釐。工费嗟小哉，政须贤有司。东有管夷陵，西有叶秭归。上维沈隐侯，夔台今吏师。下维熊绎孙，长材佐州麾。岂吾金闺彦，不如林下缁。悬知议克合，了此一段奇。舟楫避潢潦，置邮疾飞驰。憧憧吴蜀客，来往当无时。仍磨钻天石，大书四贤诗。不佞愿秉笔，远寄峡口碑。
https://www.xiaoshiju.com/shici/23767c70f5d0ff78158.html
次韵王正之提刑大卿病中见寄之韵正之得请归四明并以饯行
名卿绪前辈，风格如玉山。
累累培塿中，见此高孱颜。
揽辔忽思归，无人解縻贤。
飘飖驾柴车，浮云视朱丹。
向来小病恼，体力今已安。
胡为犯风雪，江湖行路难。
呼酒煖征衫，宁计斗十千。
倡酬悔不数，长怀悲短缘。
离合固常事，匆忙增惘然。
浩荡海山春，登临想臞仙。
笑我守荒径，老茧深裹缠。
拟题忆鄞句，思咽冰下泉。
迟公寄新作，使我头风痊。