- 诗文中出现的词语含义
-
春风(chūn fēng)的意思:形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。
匆匆(cōng cōng)的意思:匆忙、急忙。
澹荡(dàn dàng)的意思:指心境宽广、不受外界事物干扰的状态。
寒食(hán shí)的意思:指寒食节,也指寒食节期间的寒食禁火。
梨花(lí huā)的意思:梨花是指梨树开花的景象,也用来形容女子的美丽。
南陌(nán mò)的意思:指南方的大道或街道。
凝碧(níng bì)的意思:指天空湛蓝、碧绿明亮的样子。
驱车(qū chē)的意思:指乘车前往某地。
赏春(shǎng chūn)的意思:指欣赏春天的美景和愉悦心情。
酴醾(tú mí)的意思:形容美酒香醇。
消息(xiāo xī)的意思:形容人们因为谣言、传闻或消息的传播而惊慌失措,心惊胆战。
烟花(yān huā)的意思:烟花是指燃放时形成美丽的花火,比喻事物短暂而华丽的表象。
幽艳(yōu yàn)的意思:形容景色或人物美丽而宁静
雨后(yǔ hòu)的意思:指雨后天晴,雨过天晴,形容事情经过困难或逆境后,出现好转或变得更好。
征路(zhēng lù)的意思:
征途;行程。 南朝 宋 鲍照 《还都道中》诗之一:“鸣鷄戒征路,暮息落日分。” 唐 皇甫曾 《玉山岭上作》诗:“悠悠驱匹马,征路上连冈。” 张世南 《游宦纪闻》卷八引 宋 冲虚居士 《少年游》词:“驱车问征路,赏春风南陌。”
- 注释
- 雨晴:雨过天晴。
云敛:云彩收起。
烟花:烟花。
澹荡:稀疏,摇曳。
遥山:远处的山峦。
凝碧:呈现出深绿色。
驱车:驾车。
问征路:寻找旅途的方向。
赏春风:在春风中漫步。
南陌:南边的小路。
梨花:梨花。
幽艳白:盛开,洁白如雪。
悔匆匆:遗憾匆忙。
过了寒食:错过寒食节。
归家:回家。
渐春暮:接近暮春。
探酴醾:探望酴醾。
消息:消息,动向。
- 翻译
- 雨过天晴,云彩收起,烟花稀疏,远处的山峦呈现出深绿色。
驾车寻找旅途的方向,在春风中漫步南边的小路。正是雨后梨花盛开,洁白如雪。
遗憾的是,我匆忙错过了寒食节。如今回家时已接近暮春,期待着探望酴醾的消息。
- 鉴赏
诗中描绘了一幅春日雨后景象,天气晴朗,云层收敛,烟花弥漫而又不失清新。远处山峦在阳光的照射下显得格外碧绿。诗人驾车前行,询问路人以寻找春游之道,享受南陌(意指偏僻小径)上的和风。雨后梨花更显幽静艳丽,其白色如同雪花。
诗中流露出几分懊悔之情,因为匆忙中错过了寒食节的美好时光。随着归家的脚步,春天渐渐走向暮色,诗人开始寻觅酿酒的消息,或许是为了家中的宴席,或是为了缓解旅途的疲惫。
整首诗通过对自然景物的细腻描写和内心情感的抒发,展现了诗人对春天美好的享受以及对时光易逝的感慨。同时,这也是诗人送别葛氏侄女子归家的祝福,希望她能在新的环境中找到如同诗中描述的美好和温暖。
- 作者介绍
- 猜你喜欢