《古词》全文
- 注释
- 一合：一滴。
相思：深深的思念。
泪：眼泪。
临江：面对江边。
洒：洒落。
素秋：清冷的秋天。
碧波：清澈的波浪。
会意：理解、领会。
却：但是。
向西流：向西而去。
- 翻译
- 一滴相思的泪水，我在江边在秋天的清冷中挥洒。
那碧绿的江水仿佛懂得我的心意，却独自流向西方。
- 鉴赏
此诗是中国唐代女词人李群玉的作品，表现了词人对相思之情的深沉感慨和无尽哀伤。首句“一合相思泪”表明作者因相思之情而流下了如同酒杯般多的泪水，泪水象征着内心的痛苦与悲凉。第二句“临江洒素秋”则是说在江边放纵地抒发自己的忧愁，素秋可能指的是清冷的秋天，也暗示了作者心境的萧索。
第三句“碧波如会意”中的“碧波”形容江水的颜色和状态，“如会意”则是说江水似乎能理解作者的心意，这里体现了一种自然与人情感的交融。最后一句“却与向西流”表达了即使江水能懂得自己的心，但终究还是随着时间的流逝而向西流去，无法挽留。
整首诗语言优美，意境深远，通过对自然景物的描绘来反映内心的情感变化，表现了词人对亲情、友情或爱情的无尽思念和悲哀。
- 作者介绍
-
李群玉
李群玉，唐代澧州人，极有诗才，“居住沅湘，崇师屈宋”，诗写得十分好。《湖南通志·李群玉传》称其诗“诗笔妍丽，才力遒健”，《全唐诗·李群玉小传》载，早年杜牧游澧时，劝他参加科举考试，但他“一上而止”，宰相裴休视察湖南，郑重邀请李群玉再作诗词，他“徒步负琴，远至辇下”，进京向皇帝奉献自己的诗歌“三百篇”。唐宣宗“遍览”其诗，称赞“所进诗歌，异常高雅”，并赐以“锦彩器物”，“授弘文馆校书郎”。朝代：唐 字：文山 籍贯：唐代澧州 生辰：808～862
- 猜你喜欢