长夜（cháng yè）的意思：指夜晚时间长，寓意困难、艰苦、煎熬的时刻。

彻旦（chè dàn）的意思：

达旦，直至天明。《文选·刘孝标＜广绝交论＞》“ 班 尹 陶陶於永夕” 李善 注引《东观汉记》：“ 尹敏 与 班彪 相厚，每相与谈，常晏暮不食，昼即至冥，夜彻旦。” 宋 宋敏求 《春明退朝录》卷下：“终日沉饮，听 郑 卫 之声，与胡乐合奏，自昏彻旦，谓之聒帐。” 明 徐弘祖 《徐霞客游记·闽游日记前》：“风雨彻旦，溪喧如雷。” 清 龚自珍 《己亥六月重过扬州记》：“惟窗外船过，夜无笙琶声，即有之，声不能彻旦。”

桂枝（guì zhī）的意思：指美好的事物或人，比喻优秀的人或事物。

今时（jīn shí）的意思：指现在的时代、当前的时候。

离离（lí lí）的意思：形容离别的悲伤心情。

龙烛（lóng zhú）的意思：形容人的才识、学问非常高明。

漠漠（mò mò）的意思：形容景色模糊、朦胧不清。

秋风（qiū fēng）的意思：秋天的风。也用来比喻寂寥、凄凉的情景或气氛。

生香（shēng xiāng）的意思：指事物散发出香气或芬芳的味道，也可以形容事物具有吸引力和魅力。

昔时（xī shí）的意思：昔时指过去的时候，表示与现在相对比的过去时光。

香草（xiāng cǎo）的意思：形容人品质高尚、品行端正。

新宫（xīn gōng）的意思：指新建的宫殿，也用来比喻新兴的事物或新的局面。

郁金（yù jīn）的意思：指黄金、珍宝等贵重物品积压在一处，比喻财富丰富。

这首明代徐祯卿的《诵陆厥李夫人歌因效其体咏汉武》是一首抒写情感的诗，以汉武帝对李夫人的思念为背景，通过细腻的描绘和象征手法，展现了诗人对逝去爱情的怀念与哀愁。

"郁金臂上香，龙烛帐中光"，这两句描绘了昔日宫廷中的奢华景象，郁金香的香气和龙烛的光芒，暗示着往日的恩爱与繁华。然而，"昔时愁夜短，今时怨夜长"，诗人笔锋一转，表达了从过去的欢愉到现在的孤独，夜的长短似乎成了内心痛苦的象征。

"长夜怨，彻旦思"，直接表达了诗人对李夫人的无尽思念，夜晚的漫长加深了他的哀愁。"情漠漠，魂离离"，用叠词描绘出情感的深沉和灵魂的飘忽不定，进一步渲染了诗人内心的苦涩。

"新宫夜雨生香草，故苑秋风销桂枝"，借景抒情，新宫的雨夜催生了对李夫人的回忆，而故苑的秋风则带走了曾经的温馨。这里运用了象征手法，寓言了物是人非的感慨。

最后两句"欣见帷中步，翻成梦里悲"，诗人想象在梦中还能见到李夫人轻盈的步伐，但现实中却是悲凉的梦境，强烈的对比突显了诗人深深的哀伤。

整体来看，这首诗以细腻的情感描绘和象征性的意象，展现了诗人对逝去爱情的深深怀念，以及对现实与梦境之间无法逾越的距离的无奈与悲凉。