小诗句网 2025年04月22日(农历三月廿五日) 乙巳蛇年 星期二
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《弟伸归乡》
《弟伸归乡》全文
宋 / 杨亿   形式: 七言律诗  押[寒]韵

泽国思归采兰束书携剑出长安

天涯朝暮门望岁晏风霜行路难。

闽岭夕岚乡树老,楚江寒浪客衣单。

岩前旧勒移文处,到日重须拂藓看。

(0)
拼音版原文全文
shēnguīxiāng
sòng / yáng亿

guóguīyǒngcǎilánshùshūxiéjiànchūchángān

tiāncháoménwàngsuìyànfēngshuāngxíngnán

mǐnlǐnglánxiāngshùlǎochǔjiānghánlàngdān

yánqiánjiùwénchùdàozhòngxiǎnkàn

诗文中出现的词语含义

采兰(cǎi lán)的意思:采摘兰花

长安(cháng ān)的意思:指安定、稳定的局面或地方

朝暮(zhāo mù)的意思:指一天的早晨和傍晚,也指时间的短暂和转瞬即逝。

楚江(chǔ jiāng)的意思:楚江是指中国古代楚国的江河,用来比喻英雄豪杰。

出长(chū cháng)的意思:指人或事物的发展、壮大。

风霜(fēng shuāng)的意思:指人经受了风吹和霜打的磨砺,比喻经历了艰苦困苦的磨砺,锻炼出坚强的意志和品质。

客衣(kè yī)的意思:指外来的客人,也指外地来的人。

浪客(làng kè)的意思:指流浪在外的客人或者游荡在各地的人。

门望(mén wàng)的意思:指人们在经历困难或面临困境时,期望能够得到他人的帮助或支持。

闽岭(mǐn lǐng)的意思:指福建山区,也可以比喻偏僻的地方或边远地区。

束书(shù shū)的意思:指严格要求自己,将自己约束在书本之中。

思归(sī guī)的意思:指思念家乡,渴望归乡的心情。

岁晏(suì yàn)的意思:岁月平静,年景安宁。

天涯(tiān yá)的意思:指天边,引申为指遥远的地方或极远的地方。

乡树(xiāng shù)的意思:指乡村中的一棵树,比喻乡村的名人或杰出人物。

行路(xíng lù)的意思:指人在生活中行走、行动的过程。

移文(yí wén)的意思:移动文字,指转交或传递文书或信件。

倚门(yǐ mén)的意思:倚门指倚靠在门上,形容人懒散、无所事事或无所作为。

衣单(yī dān)的意思:指衣服破烂不堪,形容衣物破旧不堪。

泽国(zé guó)的意思:形容国家富饶兴盛,人民安居乐业。

行路难(xíng lù nán)的意思:指行走的路途艰难困苦,形容事情进行得十分困难。

注释
泽国:水乡。
思归:想念回家。
采兰:采摘兰花,象征高洁。
束书:收拾好书籍。
携剑:佩带宝剑。
长安:古代中国的首都,这里指京城。
天涯:极远的地方。
倚门望:倚靠门扉眺望。
岁晏:年末。
风霜:形容天气恶劣。
行路难:行走困难。
闽岭:福建的山岭。
夕岚:傍晚的山岚。
乡树:故乡的树木。
老:形容树龄长。
楚江:湖北一带的江河。
客衣单:旅人的衣服单薄。
岩前:岩石前面。
旧勒:旧时刻写的。
移文处:题诗或留言的地方。
拂藓:擦拭去青苔。
看:查看,回忆。
翻译
在水乡思念归家,手持书籍佩剑离开长安。
无论早晚都在门外眺望远方,年岁渐长,风霜之路越发艰难。
傍晚时分,闽岭上故乡的老树显得更加苍老,楚江寒冷的波浪让旅人衣衫单薄。
来到这块岩石前,昔日题诗之处,到时一定要拂去青苔再细看。
鉴赏

这首诗描绘了诗人对家乡的深切思念和对自然景物的细腻感受。"泽国思归咏采兰,束书携剑出长安"两句表达了诗人在京城怀念故土,同时手持书卷与剑,准备踏上归途之路。"天涯朝暮倚门望,岁晏风霜行路难"则写出了诗人在旅途中对家的渴望,以及面对严寒天气和艰难道路的不易。

以下几句"闽岭夕岚乡树老,楚江寒浪客衣单。岩前旧勒移文处,到日重须拂藓看"展现了诗人对自然之美的感悟,以及对过往时光的回忆。在这里,"闽岭"和"楚江"成为诗人乡愁的寄托,而"岩前旧勒"则是过去生活的印记。

整首诗通过对比京城与故乡的景物,以及对旅途困难的描述,表达了诗人归乡心切。同时,诗中充满了对自然之美的描写和对过往时光的怀念,流露出一股淡远而深长的情感。

作者介绍
杨亿

杨亿
朝代:宋   字:大年   籍贯:建州浦城(今属福建浦城县)   生辰:974—1020

杨亿(974~1020年),字大年,建州浦城(今福建浦城县)人。北宋文学家,西昆体诗歌主要作家。性耿介,尚气节。年十一,宋太宗闻其名,授秘书省正字。淳化中,赐进士,曾为翰林学士兼史馆修撰,官至工部侍郎。政治上支持丞相寇准抵抗辽兵入侵,反对宋真宗大兴土木,求仙祀神的迷信活动。天禧四年卒,年四十七,谥号为文。博览强记,尤长于典章制度。曾参预修《太宗实录》,主修《册府元龟》。
猜你喜欢

花阡·其二

吴姬花比越姬多,经宿其如落腻何。

就解玉钗轻印落,一锄黄土马嵬坡。

(0)

春日送金亨甫别其兄元甫还楚二首·其二

才子腰横北斗文,燕山匹马动穿云。

春明门外人千里,后夜池塘好忆君。

(0)

米友石病中折红梨花见遗索题二首·其一

向来冷艳送馀香,素袖频看入未央。

今日一枝赖君见,纱裙虽碧淡红妆。

(0)

独泛十首·其八

渔翁趁雨打江鱼,竹帽蓑衣乐有馀。

我为临流歌一曲,得鱼沽酒过吾庐。

(0)

峡山杂咏十三首·其九飞泉洞

沧海行扬尘,江河易枯竭。

老龙洞里眠,喷即漫天雪。

(0)

赠斗初山人种水松

欲访水龙眠,十万弥陀发。

随风到涛声,有与烟霞骨。

(0)
诗词分类
春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡
诗人
吴儆 李涉 晁迥 王尔烈 钱珝 王闿运 徐元杰 谢枋得 郭璞 晁端礼 徐俯 郎士元 袁去华 葛天民 王融 黄公望 安希范 杜安世
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7